It is one of the most important characters of the procuratorial system of China that each procuratorate establish a procuratorial committee to execute the collective leadership.
在检察机关内部设立检察委员会，实行集体领导，是我国检察制度的一大特色。
In addition to the collective efforts, we can also witness individuals embracing a new definition of leadership; young and old making the conscious choice to eschew rank and strike out on their own.
除了集体努力，我们也发现，很多人也开始接受新的领导力定义；有些人正在有意识地避开等级，开创属于自己的想法，这其中既有年轻人，也不乏资深的职场人士。
Party committees at all levels function on the principle of combining collective leadership with individual responsibility based on division of work.
党的各级委员会实行集体领导和个人分工负责相结合的制度。
Passing the family's collective experience to the next generation is a necessary part of building strong leadership within families.
把家族的全部经历传给下一代，是任何人在家族成员中建立强大的领导权威的必要组成部分。
We should correctly and consciously handle the relationships between the core and leadership collective.
核心也要自觉正确处理好与领导集体的关系。
The solution of all these problems hinges on strengthening collective leadership and opposing decentralism.
所有这些问题的解决，关键是巩固集体领导，反对分散主义。
In contrast to the people-friendly image of the central leadership, local cadres, as a collective, share a much less desirable reputation for their indifference to, if not disregard of, citizens.
与中央领导人同人民友好融洽的形象相比，地方干部作为一个整体，获得的理想名声要少得多，因为他们对民众的态度不是无视就是冷漠。
Of course, the system of collective leadership existed long before this decision was made.
当然，集体领导的制度在这个决定之前早就存在了。
The destiny of the country, the Party and the people hinges on a strong collective leadership such as I have described.
国家的命运、党的命运、人民的命运需要有这样一个领导集体。
Thank you for your collective leadership that ensures a safe, peaceful, and profitable future for the world.
感谢你们的共同领导为世界的安全、和平和幸福的未来提供保障。
Ever since the establishment of this collective leadership, I have been arranging for my successor.
这个集体一建立，我就一直在安排接班的问题。
Thinking about the function of collective leadership in making decisions, the paper gives a kind of program group decision-making method on the basis of an interactive type of goal programming method.
本文在交互型目标规划方法的基础上，考虑到集体领导在决策中的作用，给出了一种程序化的小组决策方法。
That was the first generation of collective leadership.
这就是我们党第一代的领导。
The three generations of collective central leadership have made a great contribution to the building of leadership system.
党的三代领导集体，对领导制度建设都作出了重大贡献。
The second generation of collective central leadership of the CPC took it as the core of modern economy.
党的第二代领导集体，把金融作为现代经济的核心；
The second generation of collective central leadership of the CPC took it as the core of modern economy.
党的第二代领导集体，把金融作为现代经济的核心；
应用推荐