American law belongs to the Common law legal system which mainly origins from case law.
美国法属于以判例为主要法律渊源的普通法法系。
The system of anticipatory breach of contract which originated from the two cases of the British emperor court was abided by other courts of the countries of the common law legal system.
预期违约源于英国王座法院的两个判例，之后很快得到英美国家其他法院的引用和遵循。
Canada has the further advantage of being at the crossroads of the world's two main legal traditions, the civil law system, and the common-law system.
加拿大的进一步优势，是集世界两个主要法律传统——民事法律制度和普通法制度的大成。
As an important legal system in Common Law legal Family originated in Britain and America, Punitive Damages system has influenced on the countries of Continental Law legal Family recent years.
它是英美法系国家民事损害赔偿的一项重要制度，近年来对大陆法系国家也产生了一定的影响。
The civil law code of our country in the future should enact and perfect it, based on the achievement the civil law system and common law legal system had gained.
我国民法典应吸收和借鉴大陆法系和英美法系之成果，对这一制度加以完善并规定之。
We should not copy the jury system in common law, civil law countries can not reproduce the Senate trial system. because they do not meet our conditions, do not conform with our legal tradition.
我们既不能照搬英美法系的陪审团制度，也不能复制大陆法系国家的参审制度，因为它们都不符合我们的国情，不符合我国的法律传统。
In view of this situation, common law and civil law have adopted the different regulations method which is based on the different value judgment and the legal logic system.
针对这种情形，英美法系和大陆法系基于不同的价值判断和法律逻辑体系采取了不同的规制方法。
Part iv discusses the practice in the existing legal mechanisms of substance justice consummating formal justice in adjudgement in the common law and civil law system.
第四部分论述了英美法系及大陆法系司法审判中实质正义对形式正义修正在现行法律机制中的做法。
The civil law system and the common law system have two different entrances of legal classification.
大陆法系和英美法系之间存在着两种不同的法律部门划分的思维进路。
Penal compensation is a particular legal relief system of common law in England and the U. s. A. It is also a new topic for study on China's civil law and civil legislations.
惩罚性赔偿是英美法系中普通法上的一个特有的法律救济制度，是我国民事立法和民法学上的一项新课题。
There are many difficulties on the aspects of constitution and legal status of corporation representative among countries of common law system and civil law system.
在大陆法系和英美法系国家中，各国公司代表的构成和法律地位有较大的差异。
The legal system is based on New Zealand law and English common law.
合法的体系则是基于新西兰法律和英语普法之上。
The prosecution in terms of public interest litigation system in the civil law or common law are very important system, also has legal provisions and mature judicial practice.
检察机关公益诉讼制度无论在大陆法系还是英美法系都是很重要的一个制度，而且都已经有明确的法律规定和成熟的司法实践。
There are different understandings on the concepts of "analogy", "analogical interpretation"and "application of analogy" in criminal law in Continental legal System and Common law System.
类推、类推解释和类推适用，三者之间是什么样的关系，是否具有相同的涵义，在大陆法系和英美法系具有不同的理解。
Singapore accepted the common law tradition and its legal system on international civil procedure jurisdiction is very advanced, which play an important part in the conflict of laws in Singapore.
新加坡承继了英美法系法律传统，有关国际民事诉讼管辖的制度十分健全并具有典型的普通法特色，在新加坡冲突法中具有极为重要的地位和意义。
The Brussels Convention's implementing in England embodies the respective legal features and development trends of the common law system and the continental law system.
体现大陆法系传统的《布鲁塞尔公约》在以判例法为主的英国的实施及其相关判例 ，展现了各自的法律特征及发展趋势。
Each case has its own special features involving different legal problems and covering common issues in the existing China labor law system.
每个案例都有自己的特点，涉及不同的法律问题，覆盖了现有中国劳动法体系中所有较为常见的问题。
Each case has its own special features involving different legal problems and covering common issues in the existing China labor law system.
每个案例都有自己的特点，涉及不同的法律问题，覆盖了现有中国劳动法体系中所有较为常见的问题。
应用推荐