Money shall circulate freely within the common market.
货币应在共同市场内自由流通。
The establishment of the Common Market resulted in a new European alignment.
共同市场的建立导致欧洲形成新的联盟。
ALFTP can function fully in line with the common market, the traditional paper FTP software.
ALFTP的功能可以说完全不逊于市面上常见的FTP传文件软件。
Six nations signed the 1957 Treaty of Rome establishing the Common Market. The UK joined in 1973.
六国于1957年签署了罗马条约，成立了共同市场。1973年，英国加入。
A special duty is placed on goods imported into Britain from any country outside the common market.
从共同市场以外的国家进口到英国的货物要征收特别关税。
They signed a treaty to establish a European Economic Community (EEC), soon to become known as the common market.
他们签署一项条约，成立了欧洲经济共同体(European Economic Community)，旋即演变成广为人知的欧洲共同市场。
The spokesman said that Australia, Canada and New Zealand would gang up against Britain's joining the Common Market.
发言人说，澳大利亚、加拿大和新西兰会联合反对英国加入共同市场。
Tap valve on the common market, there are three: stainless steel ball valve, ceramic valve core and valve shaft roll style.
市场上常见的水龙头阀芯有三种：不锈钢球阀，陶瓷片阀芯和轴滚式阀芯。
EU income taxation law plays an important role for the free movement of persons, services and capital within the Common Market.
欧盟所得税法对于欧共体市场实现人员、资本和服务自由流动具有重要意义。
Yet back in London, ministers talk of special opt-outs giving British business low-cost, deregulated membership of the common market.
再回到伦敦，英国的大臣们正讨论关于退出欧盟可降低英国商业成本，使本国脱离欧盟市场。
The EU income taxation law plays an important role in the free movement of persons, services and capital within the common market.
欧盟所得税法对于欧洲共同市场实现人员、资本和服务自由流动具有重要意义。
In January 1973, Britain became a full member of the European Economic Community which was still called the Common Market in 1973.
1973年1月，英国终于成为欧洲经济共同体的正式成员国。1973年仍称为共同市场。
In January 1973, Britain became a full member of the European Economic Community which was still called the Common Market in 1973.
年1月，英国终于成为欧洲经济共同体的正式成员国。1973年仍称为共同市场。
It was said that by joining the Common Market Britain would be giving away her national rights and advantages for a mess of pottage.
据说英国参加共同市场是为了一碗红豆汤而损害国家的利益。
THE British are unfit to join the common market because they differ “profoundly” from continental Europeans, Charles de Gaulle declared in 1963.
1963年查尔斯•戴高乐宣称英国人不配加入共同市场，因为他们与欧陆人有根本差异。
The British are unfit to join the common market because they differ "profoundly" from continental Europeans, Charles DE Gaulle declared in 1963.
1963年查尔斯·戴高乐宣称英国人不配加入共同市场，因为他们与欧陆人有根本差异。
When British Prime Minister Edward Heath took Britain into the Common Market in 1973, the country thought it was entering a free-trade agreement.
当英国首相爱德华·希思于1973年推动英国加入共同市场时，人们只是认为他们加入了一个自由贸易协定。
Two programmes have been undertaken to promote agribusiness operators in the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) and ECOWAS regions.
已经执行两个方案以推动东南非共同市场和西非经共体两个区域的农工综合企业经营者。
It is necessary for the maintenance of effective competition in the common market, typically embodys the nature and character of European competition law.
它对于确保共同市场内有效竞争的维持是必不可少的，典型地体现了欧盟竞争法的本质和特点。
The Prime Minister said that if Parliament went against him on the crucial issue of our joining the Common Market, he would be forced to go to the country.
首相说如果议会在加入共同市场这个关键问题上与他作对的话，他将被迫到乡下去。
The Prime Minister said that if Parliament went against him on the crucial issue of our jointing the Common Market, he would be forced to go to the country.
首相说如果议会在加入共同市场这个关键问题上与他作对的话，他将被迫解散议会。
Britain became a full member of the European Economic Community which was still called the Common Market in 1973. Britain witnessed the first oil shock in 1973.
1973年1月，英国终于成为欧洲经济共同体的正式成员国。1973年仍称为共同市场。1973年英国经历了第一次石油禁运。
According to the common market law and actual situation, the enterprise should adopt various methods in different period to purchase goods and materials so as to reduce the purchase cost.
通过对市场供需一般规律的理解，结合物资市场的实际情况，分析了企业在市场的不同时期，采取不同的方法以达到降低采购成本的目的。
In a market where there appears to be a surplus, the common mistake is to tack on too many unnecessary requirements.
在一个似乎存在过剩的市场，附加太多不必要的要求是常见的错误。
Donkeys, which were imported to the district, have become more common and contribute, in particular, to the transportation of crops and goods to market.
引进到该地区的驴已变得越来越常见，而且它们特别有助于将作物和货物运输到市场。
At the same time, Common Market finance ministers are meeting in Mauritius.
与此同时，共同市场的财政部长们正在毛里求斯开会。
And the country's tiny middle class fears being swamped in a common market by better-qualified Kenyans and Ugandans.
同时这个国家的弱小的中产阶层害怕在共同市场中被更有竞争力的肯尼亚人和乌干达人击溃。
Common sense suggests no housing market can rise if employment in the area is still declining.
常识告诉我们如果某个地区的就业率在下降，那么房产市场不可能兴盛。
The men share a common goal: to protect the interests of big Banks in the vast market for derivatives, one of the most profitable - and controversial - fields in finance.
他们有一个共同的目标：在金融界，衍生品的巨大市场，最有利可图也是有争议的市场中，保护大银行的利益。
The men share a common goal: to protect the interests of big Banks in the vast market for derivatives, one of the most profitable - and controversial - fields in finance.
他们有一个共同的目标：在金融界，衍生品的巨大市场，最有利可图也是有争议的市场中，保护大银行的利益。
应用推荐