Who is the comrade standing by the door?
站在门边的同志是谁？
Who was the comrade you were speaking to?
刚才跟你说话的那位同志是谁？
The comrade that you saw is a combat hero.
你见到的那个同志是个战斗英雄。
The comrade (that) you saw is a combat hero.
你见到的那位同志是战斗英雄。
Where is the comrade (whom) I saw this morning?
我今天早上见到的那位同志在哪里？
Where is the comrade (whom) I saw yesterday morning?
我昨天早上见到的那位同志在哪里？
The comrade whom they wanted to visit is a scientist.
他们想要访问的那个同志是科学家。
The comrade whom the headmaster shook hands is a new reporter.
刚才校长和他握手的那个同志是一位新闻记者。
He is going to show the picture to the comrade sitting next to him.
他打算把这张画给坐在他旁边的同志看看。
But each man spared a thought for the comrade who stood beside him.
但是每个人幸免过那个站在他旁边。
The comrade regretted to inform us that Xiao Lin had been severely injured.
那位同志遗憾地通知我们，小林受了重伤。
When it comes to cross breeding for better strains, Li is the comrade you should consult.
至于杂交培育良种的问题，你可以去请教李同志。
The comrade in charge, a rather dour middle-aged woman in a white blouse, made the phone connection for me and then handed me the phone.
主管的那位同志是位身穿白衬衫、表情严肃的中年妇女。 她接通了电话，把话筒递给了我。
His Shan Zhishi: Do not want to take up the comrade of bookcase space, sofa of a piece of fold can increase in the study, guest when open can.
他山之石：不想占用书柜空间的同志，可以在书房里增加一张折叠沙发，来客的时候打开即可。
The article was discussed by us all, but Comrade Wang did the actual writing.
这篇文章是集体讨论，王同志执笔的。
Most of the goats ran away from their rough comrade.
大多数山羊都从它们粗暴的伙伴身边跑开了。
How my comrade, the other pewter soldier, lives!
我的同伴，另一个锡兵，他现在活得怎样！
He gathered himself up cursing, and his comrade said, "Now what's the use of all that?"
他咒骂着站了起来，他的同伴说：“现在那些有什么用呢？”
This heroic utterance by Comrade Wang Jinxi voices the lofty aspirations of the workers and caders of Daqing and their families.
王进喜同志的这句豪言壮语，表达了大庆工人、干部和家属的雄心壮志。
Comrade Bethune was a doctor; the art of healing was his profession and he was constantly perfecting his skill.
白求恩同志是个医生，他以医疗为职业，对技术精益求精。
Jacopo, seeing him fall, had believed him killed, and rushing towards him raised him up, and then attended to him with all the kindness of a devoted comrade.
雅格布看见他倒下时，以为他被打死了，就向他冲过来，将他扶起来，极力地照料他，尽了一个好伙伴的责任。
In the Social Democratic Party (SPD) it would be an insult to siezen a “comrade”.
在社民党里，对一位同志使用尊称会被认为是对人的侮辱。
‘No sentimentality, comrade!’ cried Snowball, from whose wounds the blood was still dripping.
别感情用事了，同志！
Our comrade pointed out how the land was one of the means by which the Labour of the workers was exploited by an idle class.
土地是一些有闲阶级剥削劳动者工作的一种手段之一。有同志对其过程作了解释。
Our comrade pointed out how the land was one of the means by which the Labour of the workers was exploited by an idle class.
土地是一些有闲阶级剥削劳动者工作的一种手段之一。有同志对其过程作了解释。
应用推荐