He signed the confession under duress.
他出于被迫在供状上签了字。
The Supreme Court threw out the confession and voided his conviction for murder.
最高法院驳回供状，宣布他的谋杀罪判决无效。
The confession was made under torture.
这份供词是严刑逼供得来的。
She thereby lost the benefit of the confession.
因此，她失去忏悔的优待。
The confession was extracted under torture by the police.
供认是警方严刑逼供得到的.
The medicine of the confession is to make the heart easily.
坦白是使人心地轻松的妙药。
After the confession had not become a male and female friends.
表白了之后不是成了男女朋友。
Otherwise it can easily collapse even if the confession goes well.
否则，就算表白成功，感情也容易破裂。
She later recanted the confession and has denied wrongdoing, he said.
她后来否认自己的供词，并否认有任何过错，他说。
In this case the confession rate jumped to 80% of innocent participants.
在这种情况下，无辜认罪率上升至80%。
The chess professor confessed his professional blessing in the confession.
象棋教授在供状中承认了其职业福气。
No wonder I can not hide like, dark circles are in the confession to you.
怪我藏不住喜欢，黑眼圈都在对你表白。
"I'm afraid not," was the confession. "It's too strong for the magazines."
“怕是卖不掉，”他承认，“投给杂志嫌太激烈。”
The chess instructor admitted his professional blessing in the confession.
象碁教授在供状中承认了其职业福气。
Do not dare to face your eyes are afraid of me every look in the confession.
不敢正视你的眼睛是怕我每个眼神都在表白。
The chess instructor admitted his vocational congratulating in the confession.
象碁教授在供状中承认了其职业福气。
"The Confession" and "The City of God" by him are masterpieces of world renown.
他的两部著作《忏悔录》和《上帝之城》是广为人知的名篇佳作。
The confession was given to the Rev. Henry Colman, an intimate friend of the White family.
乔的供词都被交给了怀特家族的至交亨利·科尔曼牧师Rev。
The confession was not admitted in court, because the accused claimed it had been extorted.
因被告声称被逼供，故供认未被法庭采信。
I'm sure they have ways. Besides, his lawyer wasn't informed, so the confession doesn't count.
我肯定他们有办法。况且，他的律师还没有被通知，所以这认罪是不算数的。
The confession consciousness of Chinese Modern Literature was formed as the result of many aspects.
中国现代文学忏悔意识的形成，有多方面的原因。
One participant, for example, told him, "it made it easier [to sign the confession] because I had nothing to hide."
例如，有一个实验参与者就曾告诉他说“签字认罪很简单，因为我没有什么好隐瞒的。”
The best-selling author is the inaugural winner for the Harper Lee Prize for Legal Fiction for his work in The Confession.
这位畅销书作家成为了哈珀·李法律小说奖的首届得主，获奖作品是《忏悔》（The Confession）。
Juries demand details from the suspect that make the confession appear to be reliable - that's where these cases go south.
陪审员需要嫌疑人陈述的细节来让证词显得比较可信——也就是从这里案件开始南辕北辙。
On the one hand, confidences over crimes, which are exchanged in whispers; on the other, the confession of faults made aloud.
一方面是有关罪恶的低声自陈，另一方面是关于过失的高声忏悔。
On the one hand, confidences over crimes, which are exchanged in whispers; on the other, the confession of faults made aloud.
一方面是有关罪恶的低声自陈，另一方面是关于过失的高声忏悔。
应用推荐