The Confidant weaves an intricate tale about childhood best friends that have an unusually strong bond and a more intriguing secret.
《知己》编织了一段关于儿时好友的错综复杂的童话般的故事，他们之间有着不同寻常的牢固纽带，以及很多奇妙的秘密。
Those women who thought it so innocently, really becomes the confidant of your obsessed intoxicated with the honor to be your Hongyan.
而那些女人们就那么傻傻的以为真的成为你的知己，痴迷陶醉着有幸成为你的红颜。
His candles had burned right down and, before leaving, Armand picked up a very thick letter, addressed to his father, which had doubtless been the confidant of the night's reflections.
几支蜡烛都点完了，在出门之前，阿尔芒拿了一封写给他父亲的厚厚的信，他一定在信里倾诉了他夜里的感想。
The best thing to do when we are experiencing pessimistic thoughts is to simply talk it over with a friend, confidant, or professional counselor.
最好的方法是当我们经历悲观的想法时，只需要跟朋友，密友或者专业的心里辅导师讲出来就好了。
There could be pure friendship between boys and girls. but if you treat it the other way, you're in deprivation of owning male confidant.
其实男生和女生之间是可以有纯洁的友情的，但如果你一开始就用暧昧的方法对待他的话，那你就没那个命拥有一个蓝颜知己。
His replacement, Philippe Dauman, is a lawyer-he appeared on the cover of Forbes magazine in 1995, described as America's most powerful "trophy lawyer" -and has long been a confidant of Mr Redstone.
唐思腾的继任者PhilippeDauman是一名律师。他曾是1995年福布斯杂志的封面人物，被认为是美国最有能力的“获奖律师”，而且长期以来也是雷石东的密友。
"Cried Roger Chillingworth eagerly, as if he loved the topic, and were glad of an opportunity to discuss it with the only person of whom he could make a confidant."
罗杰·齐灵渥斯迫不及待地叫着，仿佛他喜爱这个话题，巴不得有个机会能同这个唯一可以谈谈悄悄话的人讨论一番。
Step Six: When you're safely through customs, get that random key back from your confidant, boot your computer and re-add the key you normally use to access your hard drive.
第六步：当你安全通过海关后，从你信任的朋友那儿取回你的密钥。启动你的电脑并重新加载你平常用的那个密钥，以此来进入你的硬盘驱动器。
Baradar may have had better credentials as Mullah Omar's brother-in-law and longtime confidant, but he was a consensus seeker, in the mold of a traditional tribal chieftain.
作为奥马尔·毛拉的姐夫和多年知交，巴拉达也许被更好的信任，但他作为传统意义上的部落首领是个合格的探索者。
If you doneed a confidant, it is preferable to use a manager in another department orsection of the organization.
如果你确实需要，最好是与机构中另一个部门的经理成为知己。
I have only one confidant, and that is the silence of night.
我只有一个知己，那就是黑夜的宁静。
Every day you have the opportunity and a lot of people brush past, and you or they know nothing about, but maybe there's a day he will become your friend or confidant.
每天你都有机会和很多人擦身而过，而你或者对他们一无所知，不过也许有一天他会变成你的朋友或是知己。
Mr Olmert's defence has been to lay responsibility for the handling of the money on his former law partner and confidant, Uri Messer, giving prosecutors the tricky task of proving otherwise.
奥尔默特的辩护律师把处理这笔钱的责任推卸到他的前法律合伙人和心腹uriMesser身上。这个狡猾的把戏使公诉人必须证明其他的可能性。
James Carville, a Clinton confidant, once described the state as Pittsburgh in the west, Philadelphia in the east, and Alabama in the middle.
希拉里的心腹卡尼尔(JamesCanille)曾把宾州比作西部的匹兹堡，东部的费城和中部的阿拉巴马。
Mahmoud Ahmadinejad, pictured right, is at risk of falling out with Iran's clergy because of the rise of the controversial confidant who stands behind him.
内贾德(图右)因为他身后备受争议的好友崛起，而与伊朗的神职人员闹翻。
As long as grew up together experienced and mature process, is enough to make the most superficial acquaintance's closest confidant.
只要一起经历过长大和成熟的过程，就足以使最肤浅的相识变为最亲密的知己。
If there were any person in the world to choose as a confidant, this composer would be the one, for he must have suffered, and throbbed, and yearned.
如果哪个人想在世上觅个可供谈心的知音，恐怕非那位作曲人莫属，因为他必定受过苦，揪过心，做过梦啊。
Perhaps that moment, give you the opportunity to bring the office, give you a can work together to bring lifelong confidant it.
或许，那一瞬间，就给你带来了就职的机遇，就给你带来了一个能携手一辈子的知己呢。
The perfect confidant is one who combines several factors:they need to be a good listener.
最好的知己要具备这样几个条件：首先，他们必须是愿意聆听你的人。
I believe he would bless me in the heaven when I meet a new confidant and have a family.
我相信，当我遇到更合适的知己成家了，他会在天堂祝福我的。
Recently, a confidant roots of encounters, we have tea at the tea bar, the talk a lot about the topic of love.
近日，偶遇一知己红颜，我们在茶吧品茗时，谈了很多关于爱情的话题。
Recently, a confidant roots of encounters, we have tea at the tea bar, the talk a lot about the topic of love.
近日，偶遇一知己红颜，我们在茶吧品茗时，谈了很多关于爱情的话题。
应用推荐