She was the daughter of the confirmed case reported previously.
她是以前所报告确认病例的女儿。
The confirmed case, a 32 year old man, died from his illness and the other suspected case has recovered.
已确认的病例来自宁巴州Tappita区的Zuotuo，是一名32岁的男子，已因疾病死亡。另外一个疑似病例已经康复。
The case's five-year-old daughter was sick with a respiratory illness in the days preceding the onset of illness in the confirmed case.
这名获确诊妇女的五岁女儿在其发病前几天罹患呼吸道疾病。
At present, no epidemiological evidence has linked the confirmed case with the suspected case. The possible source of exposure in both cases is under investigation.
根据目前调查，上述确诊病例与疑似病例无流行病学关联。这两例病例的可能传染源正在调查中。
Genotyping of the PCR-amplified isolate from the confirmed case shows high homogeneity with other H5N1 isolates from poultry in Java, and no evidence of reassortment.
对确认病例的PCR扩增分离菌进行基因型确定，显示与爪哇禽类的其它H5N 1分离菌具有很高的一致性，没有重新分类的依据。
In Europe, a spokesman for the Stockholm-based European Center for Disease Prevention and Control said there were about 40 suspected cases beyond the confirmed case in Spain.
在欧洲，设在斯德哥尔摩的欧洲疾病预防和控制中心的发言人说除了西班牙的确诊病例外还有40例疑似病例。
The first newly confirmed case was a 16-year-old girl from Jakarta.
第一例新确认的病例为来自雅加达的一名16岁女孩。
The newly confirmed case brings the total in Indonesia to 28.
新确认的病例使印度尼西亚的病例总数达到28例。
The newly confirmed case brings the total in Indonesia to 29.
新确认的病例使印度尼西亚的病例总数达到29例。
The second newly confirmed case was a 23-year-old man from Bogor, West Java.
第二起新确认病例为来自西爪哇茂物的一名23岁男子。
The newly confirmed case is the 14th in Indonesia.
该新确认的病例为印度尼西亚第14例。
The first newly confirmed case occurred in a 67-year-old woman from West Java Province.
第一例新确认的病例发生于西爪哇省一名67岁妇女。
The case studies confirmed that many issues recur.
这些案例研究确定了很多重现的问题。
The child from Dong Thap Province is the daughter of a confirmed case announced previously.
同塔省的这名儿童是以前宣布的一个确诊病例的女儿。
The child from Dong Thap Province is the daughter of a confirmed case announced previously.
同塔省的这名儿童是以前宣布的一个确诊病例的女儿。
In addition to the confirmed fatal case, two patients under investigation for possible H5N1 infection have died.
除确认的致命病例之外，正在调查可能的H5N1感染的两名患者已经死亡。
The newly confirmed case brings the total number in Indonesia to 12.
该新确认的病例使印度尼西亚病例总数增至12例。
Two consecutive incubation periods must elapse, a total of 42 days following the identification and isolation of the last confirmed case, before the outbreak is considered controlled.
必须度过两个连续的潜伏期，即确认和隔离最后一起确诊病例之后总共42天，才能认为疫情已得到控制。
The newly confirmed case brings the total in Turkey to 21.
该新确诊病例使土耳其的病例总数增至21例。
The newly confirmed case is a brother of the initial case.
该新确诊病例为该最初病例的一个弟弟。
The newly confirmed case brings the total in Indonesia to 30.
该新确诊病例使印度尼西亚病例总数增至30例。
The newly confirmed case is one of several where exposure occurred despite a clear signal of a high-risk situation arising from poultry deaths.
该新确诊病例系尽管由家禽死亡出现高危情况的明确信号而仍然发生接触的几例之一。
The woman is the third confirmed case reported in Thailand in the past month.
该妇女系泰国上一个月报告的第三起确认病例。
Tajikistan's last case of clinically confirmed polio was in 1997; the last case of polio confirmed by virological testing was in 1991.
塔吉克斯坦上一次经临床确诊的脊髓灰质炎病例发生在1997年；上一次经病毒检验确诊的病例发生在1991年。
The second retrospectively confirmed case is a 45-year-old male from Magelang, Central Java Province.
第二例回顾性确诊病例为中爪哇省马格朗一名45岁男子。
The man is the fifth laboratory-confirmed case of H5N1 infection in Indonesia.
该名男子系印度尼西亚第5例经实验室确认的H5N1感染病例。
The man is the fifth laboratory-confirmed case of H5N1 infection in Indonesia.
该名男子系印度尼西亚第5例经实验室确认的H5N1感染病例。
应用推荐