The man flee to the mountain to avoid the conscription.
为了逃避征兵，那个人躲到山里去了。
The man fled to the mountains to avoid the conscription.
为了逃避募兵，那个人躲到山里去了。
He was rejected by the conscription office because he was under age.
征兵办公室没有接受他，因为他尚未到年龄。
Objective To explore the application of psychological testing during the health checkup of the conscription.
目的探讨心理测验在义务兵征兵体检中的应用。
The Conscription Act of 1905 established military conscription in Siam, thus ending the traditional corvée system.
在征兵法 1905年建立的军事 征兵在暹罗，从而结束了传统的徭役制度。
The character from folktale is a daughter who disguises herself as a male soldier to take her father's place in the conscription army.
这个民间故事里的人物是一个扮作男生替父从军的女儿。
The laws of the United States there are some conflicts with the Amish belief that they can not compromise provisions, such as the conscription law.
在美国的法律中还有一些与阿米什人信仰相冲突、他们不能妥协的条文，如征兵法。
They said the present system of military conscription should be phased out.
他们说现行的征兵体系应该逐步淘汰。
As the map below shows, conscription is most popular in Asia and Africa.
如下面地图显示，征兵在亚洲和非洲最为普遍。
The CDU leadership has agreed to end conscription.
基民盟领导层同意结束征兵。
Their research on members of the Organisation for Economic Co-operation and Development (a rich-country club) over the 40 years since 1960 concludes that conscription hampers growth.
他们的研究关注的是经济合作与发展组织(一个富国俱乐部)的成员国从1960年开始四十年来的情况，得出的结论是征兵会阻碍经济增长。
Support for conscription was a badge of identity for the CDU;
支持征兵是基民盟的典型标志；
Since community service is an alternative to conscription, it will be cut back to the same degree.
因为社区服务是代替服兵役一种措施，这样的话，社区服务会受到相同程度的削减。
Conscription has withered recently, especially in Europe. Germany, Sweden and Serbia have scrapped it within the past year, following Italy, Spain and Poland earlier in the decade.
征兵制度近期已衰微了，特别是在欧洲，过去的一年内在德国、瑞典和塞尔维亚已经被废弃了，意大利、西班牙和波兰还要更早。
These PAFD personnel, whose total Numbers are not known, are responsible for conscription and demobilization in support of the PLA as well as commanding local militia units.
这些总数未知的人武部干事负责解放军的征募和复员工作，同时也负责指挥地方民兵组织。
Conscription was ended in 1973, by which time the Vietnam war had anyway turned public opinion against it.
在1973年，兵役制就被废止了，好在是美国反越战舆论矛头指向兵役制之前。
In societies divided by language, ending conscription means losing such benefits. It can mean other costs too: German charities lament that young men no longer do community service to avoid the army.
在语言不统一的社会中，取消征兵制度就意味着损失了那样的利益，同时也有别的代价：德国的慈善机构沉痛地表示，年轻人已不再为躲避参军而参加社区服务。
Mr Hochschild celebrates the courage of other, humbler, conscientious objectors (as they were known) whose Numbers reached about 20,000 after conscription was introduced in early 1916.
霍克·希尔德先生(MrHochschild)也赞赏了其他的地位低下、有良知的反战者(那是当时这群人的名字)的勇气，在1916年初进行征兵之后，拒绝服兵役的人数达到了两万人。
Mr Hochschild celebrates the courage of other, humbler, conscientious objectors (as they were known) whose Numbers reached about 20, 000 after conscription was introduced in early 1916.
霍克·希尔德先生(MrHochschild)也赞赏了其他的地位低下、有良知的反战者(那是当时这群人的名字)的勇气，在1916年初进行征兵之后，拒绝服兵役的人数达到了两万人。
Conscription has withered recently, especially in Europe. Germany, Sweden and Serbia have scrapped it within the past year, following Italy, Spain and Poland earlier in the decade.its.
征兵制度近期已衰微了，特别是在欧洲，过去的一年内在德国、瑞典和塞尔维亚已经被废弃了，意大利、西班牙和波兰还要更早。
In 1863, in the midst of the Civil War, Congress passed a conscription law making all men between twenty and forty-five years of age liable for military service.
1863年美国内战中期，国会通过了一项要求所有20到45岁的美国男人必须服义务兵的法律。
Some expert pointed out that the new security legislation has severely impacted young Japanese's recognition toward the Self-Defense Force, which may face difficult conscription as a result.
有专家指出，新安保法已严重影响日本年轻人对自卫队的认同感，今后很可能将导致日本自卫队征兵困难。
By yesterday, the Shanghai 2008 winter conscription medical work in full swing on the first day.
本报讯昨天，是上海2008年冬季征兵体检工作全面展开的第一天。
Your body full compliance with the requirements of conscription.
你的身体完全符合征兵要求。
Your body full compliance with the requirements of conscription.
你的身体完全符合征兵要求。
应用推荐