On the Confusion of the Language Consciousness of the Contemporary Chinese Literature--Transitive or Intransitive? ;
当代中国文学语言意识的迷津——及物，还是不及物?。
Writers'identification with the intransitive value of language has constituted a literary experience and a theoretical model in the contemporary Chinese literature.
对语言不及物本性的体认，构成了当代文学一种新的文学经验和理论范式。
The contemporary Chinese literature gradually comes into form during the process of inheriting classical Chinese, vernacular, learning western language and practicing itself.
现代汉语文学，就是在继承古典文言、白话，学习西方语言和自身的实践三方结合的过程中逐步成型的。
Realism as a kind of standard of aesthetic is leading to the contemporary Chinese literature. Its aesthetic concept and narration rule is constructed a rise of conception of history.
当代中国文学一直以现实主义美学规范为主导，它的审美观念和叙事法则是由一整套的历史观念为基础建构起来的。
The writing of the contemporary Chinese literature history has been an academic hotspot since it was put forward, however, the efforts on and discussions about it are still not sufficient.
中国当代文学史的写作，从提出至今始终是学术的热点，而围绕它进行的努力和讨论仍有不足的地方。
When the individualism thought streams into China from the west, it influenced the creations of the Chinese contemporary literature deeply.
晚清以来，个人主义思想从西方传入中国，极大地影响了中国现代文学的创作。
As one of the representative writers of contemporary Chinese feminist literature, Hong Ying is much more famous abroad than at home, and her works should be valued greatly in Chinese literary circles.
虹影作为中国当代女性文学的代表作家之一，素来是“墙里开花墙外香”，她的创作理应受到国内文坛的重视。
CHINESE author Mo Yan today won the Nobel Literature Prize for writing that mixes folk tales, history and the contemporary, the Swedish Academy announced.
瑞典文学院宣布：中国作家莫言因为其融合了民间传说、历史和当代社会的写作，今天获得诺贝尔文学奖。
The Chinese contemporary fantasy novel is one kind of new literature style in the new era, in which fantasy factor is the main body.
中国当代奇幻小说作为新时期的一种新的文学体式，幻想更是成为了其中的主体部分。
In contemporary language context, the aesthetic modernity study of Chinese literature and arts is an important theoretical issue.
在当代语境中，中国文学艺术的审美现代性研究是一个重要的理论课题。
And finally discover Anne and her works' value and significance in the Chinese Contemporary Literature. The first chapter mainly discussed Anne's "Sorrowful but beautiful" writing tone.
第一章主要论述了作为一名当代都市言情作家的安妮宝贝哀伤而又美丽的写作基调。
All these are the significance of contemporary Chinese literature.
这正是当代中国文学的现实意义所在。
The Woman Warrior by Maxine Hong Kingston was one of the representative works of contemporary Chinese American literature.
汤亭亭的小说《女勇士》是当代美国华裔英语文学的代表作品之一。
On the basis of the above analysis, the thesis thinks that Lu Yin's writing has gained the pioneer position in Chinese contemporary female literature.
在以上论证的基础上，本文作者认为：就中国现代女性写作而言，庐隐的创作具有拓荒的价值。
Comparing with other themes, the industry literature has a relative weak position in the history of Chinese contemporary literature. So do the industry novels.
在中国当代文学史上，相对于其他题材，工业文学处于相对薄弱的地位，工业题材小说也是如此。
As one of the landmark Chinese writers in contemporary literature, Wang Mengis also one of the most representative Chinese writers in the world.
王蒙是中国当代文学中具有里程碑意义的作家之一，在国际上也是最有代表性的中国作家之一。
As the emerging literature writing style in the new time, Chinese contemporary fanciful novel is being in the prosperous stage of the prosperity creation.
中国当代奇幻小说作为新时期的新兴文学体式，正处于繁荣创作的鼎盛阶段。
I definitely said that the words of Mian Mian and such people are trash, but I did not say that concerning the totality of contemporary Chinese literature.
我肯定说过棉棉和她那样的人的作品是垃圾，但我没有把这样的评价加到整个当代中国文学上。
As a new phenomenon of contemporary Chinese literature, the special zones' literature may provide an effective basis of interpretation along the lines of the diaspora.
中国特区文学作为中国当代文学的一种新现象，有可能通过“文化离散”的思路奠立一个有效的阐释基础。
There are a group of writers who have the background of studying abroad, whose contribution to the Chinese contemporary literature is to motivate and promote its standard constructions.
五四前后留学归来的作家群体对中国现代文学的重要贡献之一，是其对现代文学的规范性建设的促动和推进。
Chinese literature in the new era is the important period of Chinese contemporary literature.
中国新时期文学是中国当代文学的重要阶段。
Returning to the "literature of the New Period" is a challenging and significant topic in the studies of contemporary Chinese literature.
重返“新时期文学”是中国当代文学研究中既具有历史意义又不乏现实意义的挑战性命题。
Shi Tiesheng is considered to be one of the most representative writers who emphasize on thought in Chinese contemporary literature circle.
史铁生是中国当代文坛上最具有代表性的思想型作家之一。
BinXin is a woman writer who has conspicuous female consciousness in the history of contemporary Chinese literature.
冰心是中国现代文学史上女性意识鲜明的作家。
In terms of its narration, the novel explores to solve a long-existing dilemma in Chinese contemporary literature: How can the writing of the real life also reflect modernism or postmodernism?
小说在叙事文本方面做了大胆探索，它解决了中国当代文学长期困扰的不能面对的难题：如何在描写中国本土生活现实时，小说可能具有现代主义或后现代性的特质。
Andersen's Fairy Tales is the source of Chinese contemporary children's literature.
安徒生童话是中国现代儿童文学之源。
Andersen's Fairy Tales is the source of Chinese contemporary children's literature.
安徒生童话是中国现代儿童文学之源。
应用推荐