Between the covers of all those books were whole worlds, and I was free to go anywhere in them.
这些书的所有封面刻画了一个完整的世界，我可以自由地去其中的任何地方。
When we think of green buildings, we tend to think of new ones—the kind of high-tech, solar-paneled masterpieces that make the covers of architecture magazines.
当我们想到绿色建筑的时候，我们往往会想到新的建筑——那种经常出现在建筑杂志封面的高科技的、太阳能板的出色作品。
He was sound asleep on top of the covers.
他在床单上睡得很香。
He pulled up the covers and crawled under.
他揭开被子钻到里面。
She threw back the covers and leapt out of bed.
她掀开被子跳下床来。
She set her glass down and slid under the covers.
她放下杯子，钻进了被子。
Ann threw back the covers and scrambled out of bed.
安掀开被子，急忙下了床。
The covers focus the light towards the ground.
这些罩子将光线聚焦到地面上。
The covers are a small change, but they can still have a positive effect.
罩子只是一个微小的改变，但它们仍然可以带来积极的影响。
He threw back the covers--the boy was gone!
他掀开被子——孩子不见了！
Unfolding the covers, he put Clara down on the dry grass.
他铺开围巾，把克拉拉放在干草地上。
Lifting Clara up on one strong arm, he carried the covers on the other.
他用一只强壮的胳膊把克拉拉举起来，用另一只胳膊拎着围巾。
The covers would be pulled tight, and the pillow would be centered just under the headboard.
被子会被拉紧，枕头就在床头板的正下方。
If the covers on your body, such as a quilt or a blanket, have slipped off your bed, you may dream that you are sleeping on ice or in snow.
如果你身上的被子或毯子从床上滑落，你可能会梦见自己睡在冰上或雪地上。
She threw aside the covers and stood and faced him.
她把床单扔到一边，站起来，面对着他。
So I'm lying under the covers in my apartment, freezing.
所以我就盖上被子，躺在公寓里挨冻。
The prices for the covers range from 20 to 198 yuan.
价格从20元到198元不等。
The covers of that book were banded together by iron clasps.
那本书的封面是用钉书钉钉起来的。
Texting under the covers may affect kids' sleep, moods.
在被窝里发短信也许会影响孩子的睡眠和情绪。
Eureka light bulbs have populated the covers of many books.
尤里卡（意思是“我知道了”）的小灯泡标志出现许多书的封面上。
Under the covers, the zero.data API USES a prepared statement.
dataAPI在后台使用一个预备的语句。
Researchers then compared the covers of the magazine by decade.
调查人员然后根据年代来比较杂志封面。
Snuggled up in bed on a cold winter day, warm under the covers.
在寒冷的冬夜一起依偎在被窝中取暖。
That is because statements are pooled entirely under the covers.
这是因为语句的缓冲是完全在内部实现的。
It just means pages sewn together and placed within the covers of a book.
意思是连起来的张页，外面是抄本封面。
In turn, these frameworks generate JDBC or SQL code under the covers.
反过来，这些框架将生成jdbc或隐藏的SQL代码。
The covers were encouraging: there were pictures of cowboys, ranches and cat-tle.
它们的封面挺令人振奋：有牛仔、牧场和牛的照片。
An annoying coworker, on the other hand, can make you want to hideunder the covers.
相反，让人讨厌的同事会让你想要躲得远远的。
Finally, you'll go under the covers of the Tracing aspect and find out how it works.
最后，我们将会在 表面之下讨论追踪方面以及它是如何工作的。
She slipped out from under the covers and quietly walked down the hall to the kitchen.
她掀开被子下了床，悄悄地走到厨房厅里。
应用推荐