It is easy to have the cultural conflict.
很容易产生文化冲突。
Modern people's tragic destiny results from the cultural conflict in the society.
揭示出现代人的悲剧命运是社会文化矛盾的产物。
Along with the cultural conflict evolution, this marital form also experienced from tightly to strictly.
随着文化冲突与融合的不断演进，此婚姻形式也经历了由松到紧再到严的渐变性过程。
The exhibition palace provides the path of the cultural conflict and the debate of long term art achievement.
展览场域提供了文化轨迹搏斗的纪录过程，提供了长久艺术成就高下的客观并论。
During the intercultural communication, it will cause the cultural conflict if the native habits of acceptance…
在跨文化交际中，以本国文化的接受心理去调整或修饰异国文辞，难免会削足适履，导致文化冲突。
The cultural conflict in economic cooperation has become such an urgent problem that it should be solved as early as possible.
经济合作中的文化冲突问题已经成为合资企业的一个亟待解决的问题。
The personality of enterprise culture and the staff's approval to the former enterprise culture has determined the necessity of the cultural conflict.
企业文化的个性特征和员工对原企业文化的习惯认同，决定了这种文化冲突的客观必然性。
This thesis tries to analyze the peasant-worker crime by the cultural conflict theory, and find out some resolutions to the seriously social problems.
本文试图用文化冲突论的理论来解读农民工犯罪现象，以期能为这一让人深深忧虑的现象寻找一些解决之道。
Generally speaking, thought patterns decide the structure of one language, and this means a lot to the solution of the cultural conflict in the process of translation.
思维方式往往决定一种语言的结构。这对解决翻译中的文化冲突有着极其重要的意义。
The Cultural conflict is not calm in globalization course. There is new change in expression form, pattern and essence of culture conflict, but the trend is conflict mingled with fusion.
深藏在全球化背景下的文化冲突并不平静，其冲突的表现形态、方式和本质，在广度上、深度上都有新的变化，但总的走向是冲突与融合相互交织。
And the analysis of the case through failing to the domestic other enterprises world while managing, Having carried on deep research to the essential reason that caused the cultural conflict.
并通过对国内外企业国际经营中失败案例的剖析，对造成文化冲突的本质原因进行了深入的研究。
Minority cultures within the United States often raised issues of cross-cultural conflict.
美国的少数民族文化经常引发跨文化冲突问题。
If we are not aware of and sensitive to cultural differences, the possibilities for miscommunication and conflict are enormous.
如果我们没有意识到文化差异的存在，或是对文化差异不敏感，那么误解和冲突发生的可能性是极大的。
But the conflict finally ended last May, ushering in a more peaceful era for this teardrop-shaped island off India's coast, rich in natural beauty and cultural splendors.
但是去年五月冲突终于平息，这个远离印度海岸，拥有美丽自然景色和灿烂文化的泪珠形小岛进入了一个相对和平的时期。
"The mentality of the two people is very, very different," he said. "Many times, the commercial conflict is a reflection of a cultural conflict."
“两国人的心理非常不同，”他说，“许多时候，商业冲突就是文化冲突的反映。”
There is no conflict of fundamental interests or unsettled major historical issues between China and the EU. We both stand for world multipolarity and cultural diversity.
中欧没有根本利害冲突，也没有悬而未决的重大历史问题。
The key to avoid different cultural conflict, that is, mutual understanding and tolerance.
避免不同文化冲突的关键，就是互相了解和包容。
Cultural conflict is often occurred in the practice of international marketing.
企业在开展国际营销时，常常会面对文化冲突的问题。
"The May Fourth Movement"period, was a Chinese and Western cultural conflict and period merging.
“五四”时期，是一个中西文化冲突和融合的时期。
Up to now, seldom is any theoretical framework adopted to solve the conflict between readability, perfomability and cultural transmission in drama translation.
可读性、可演性和文化负载性之间的冲突给戏剧翻译造成很大困难，本文即以解决这些困难为出发点。
Chapter II sets out to explore the internal mechanism and external manifestations of cultural Conflict.
第二章重点探索了文化冲突的内在机制与外在表现。
In the foreign business activities, because of cultural differences among countries in the conflict caused more obvious, which made for business English teaching higher requirements.
在涉外商务活动中，因各国间的文化差异造成的冲突愈加明显，这为商务英语教学提出了更高的要求。
Among all cultural phenomena that effecting crime occurring, the conflict of culture is coming to front, it is the best profound root of crime occurring.
在所有影响犯罪发生的文化现象中，文化冲突最引人注目，它是犯罪发生的最深刻的根源。
On this basis the United States, Japan and Germany cultural differences, conflict management and cultural patterns, cultural integration briefly analysed.
在此基础上对美国、日本和德国的文化差异、管理模式与文化冲突、文化融合简要进行了分析。
In the language and culture of communication process and different cultural concept will inevitably occur and local collisions and conflict, thus to bring all the obstacles and difficulties.
在语言和文化交流的过程中，不同的文化理念，必然会发生碰撞与冲突，因此当地带给全部的障碍和困难。
The article intends to analyze deeply their puzzles from the aspects of man's nature, needs, cultural conflict, educational conflict and individual socialization.
本章从心理学视角就人的本质、需要、文化冲突、教育冲突和个体社会化几方面，对大学生心理困惑进行深层剖析。
In modern times, Chinese was in the period that cultural conflict merged and the east study the west gradually.
中国近现代是一个西学东渐，中西文化冲突融合的时期。
One important problem is the beneficial and cultural conflict among different legal subjects after legal transplantation.
法律移植后的最大问题是实施难的问题，主要是主体之间出现了利益冲突和文化冲突。
While the concepts of cultural unification, cultural relativity and cultural conflict are the representative theories in the discussion of global culture, each of them is stubbornly biased.
文化一体论，文化相对论，文化冲突论，在全球文化争鸣中颇具代表性，但是其各有偏执。
Chapter III elaborates on the general course of cultural Conflict.
第三章论述了文化冲突的一般进程。
应用推荐