Contract funds will not expire at the end of the current fiscal year.
合同资金将不会在本财政年度结束时到期。
Contract funds will not expire before the end of the current fiscal year.
合同资金在本财年末之前不会到期。
Now, it is forecasting a 350 billion yen net loss for the current fiscal year, ending March 31.
但如今，丰田汽车预计在截至3月31日的当前财年将出现3,500亿日圆的净亏损。
The central bank has projected a decline of 1.5% for the current fiscal year and 1% for the next.
日本央行此前预计，当前财年CPI将下降1.5%，下一财年将下滑1%。
The United States pledged to take in at least 10,000 Syrian refugees in the current fiscal year.
美国曾承诺在目前这个财年接收至少1万叙利亚难民。
In coming days, the U. S. Senate is expected to pass a spending bill for the remainder of the current fiscal year.
在接下来的几天内，美国参议院预计将针对当前财政年度的剩余通过一项支出法案。
Most of the country’s largest states are forecasting revenue increases from the current fiscal year to fiscal 2011.
美国各大州都预计财政收入会在10到11财年出现增长。
The BOJ said the economy will likely contract 3.1% during the current fiscal year, before expanding 1.2% in the following year.
日本央行表示，本财年的经济可能收缩3.1%，2010年可能增长1.2%。
The United States says it will conduct about 140 joint military security exercises with Indonesia during the current fiscal year.
美国说，将在本财年期间与印度尼西亚举行大约140次联合军事安全演习。
Mr Obama’s budget proposal projects that the deficit will fall from a post-war record 11% of GDP in the current fiscal year to 3.1% by 2021.
奥巴马的草案预计，达到战后最高水平的本年度财政赤字会从占国内市场总值（GDP）的11%缩小到2021年的3.1%。
India aims to add 10,000 megawatts of power generation capacity to its grid in the current fiscal year which runs until the end of this month.
印度计划在截止本月末的当前财政年度里，为其电网增加1000万千瓦装机容量。
Blue chip companies Sony, Panasonic, Toyota and Nissan all reported losses in May, and most are forecasting the same for the current fiscal year.
五月份，索尼、松下、丰田和日产等蓝筹股公司均报告亏损，并且大多数预测本财年将会出现相同的情况。
Republicans in the House of Representatives, not content to wait, have committed to chopping $61 billion from planned spending in the current fiscal year.
然而众议院中的共和党议员不甘等待，他们承诺将本年度的预期花销削减610亿美元。
India's economy expanded 7.7% from a year earlier in the first half of the current fiscal year, slowing sharply form an average 8.8% growth in past four years.
本财年上半年，印度经济较上年同期增长7.7%，大大低于过去4年里8.8%的平均增速。
Over half of the 50 states are forecast to end the current fiscal year with more money than expected, thanks to fatter tax collections as the economy recovers.
由于经济复苏带来了更丰厚的税收，50个州超过半数预计在本财政年结束时收入会超过预算所得。
Forty states forecast having an increase in tax receipts in the current fiscal year, according to a forthcoming report by the National Conference of state Legislatures.
四十个州预报在当前的财政年度税捐收入会增加，根据国家立法机关全国性会议的一份即将来临的报告。
Toyota, established in 1937, said it expects to book a net profit for the current fiscal year of 50 billion yen, helped by interest income and dividend from affiliates.
成立于1937年的丰田汽车表示，在利息收入和关联企业派息的提振下，预计本财年将实现净利润500亿日圆。
Flipping through a sheaf of data, Mr Evans points out that in 2007 the tax on petroleum made up 10% of the state’s total tax collection; for the current fiscal year it will be around 4%.
在向我们对比展示一组数据的同时，Evans先生指出，2007年石油税在俄州总税收中占比10％，而在当前财务年度中仅占4％左右。
The company, which cut about 5 percent of its work force last year to keep a lid on costs, slightly lowered its operating expense target for the current fiscal year, which started on July 1.
去年微软为保住成本削减约5%的劳动力，稍微降低了7.1日的财政年度营业费。
Under current rules, Brazil's minimum wage will rise by 7.5% in real terms next year—at huge fiscal cost, since pension payments are linked to the minimum wage.
在现在的制度下，巴西最低工资将在明年上升7.5%，因为退休金支出和最低工资是相联系的，所以这会导致巨大财政花费。
Under current rules, Brazil’s minimum wage will rise by 7.5% in real terms next year—at huge fiscal cost, since pension payments are linked to the minimum wage.
在现行规则下，巴西明年的实际最低工资将上涨7.5%。 这是以巨大的财政代价换来的，因为养老金与最低工资相关联。
The agency would seek an annual budget of 278.6 billion yen ($2.38 billion) for the next fiscal year, up 7.4 percent from the current year, he said.
日本警事厅打算在下一个财政年度内获得2786亿日元（约合23.8亿美元）的年度预算，这一数字较之上一财政年度的预算额增长了7.4个百分点。
If the indicator Within current fiscal year is set, the number of periods that you enter here is limited to the fiscal year.
如果指示，在当前年度被设置，你录入的期间别现在当前财务年度。
Toyota itself has factored in a recall cost of 180 billion yen for the fiscal year ending March 31, the only public estimates the company has given of the toll from the current firestorm.
丰田公司自己在将于3月31日截止的本财年中计入了1,800亿日圆的召回成本。这是丰田公司唯一一次公开评估当前这场危机的代价。
Toyota itself has factored in a recall cost of 180 billion yen for the fiscal year ending March 31, the only public estimates the company has given of the toll from the current firestorm.
丰田公司自己在将于3月31日截止的本财年中计入了1,800亿日圆的召回成本。这是丰田公司唯一一次公开评估当前这场危机的代价。
应用推荐