The headline reads: "The Day the Earth Moved."
头条定为：“地震这一天”。
As described in the Day the Earth Stood Still, when the planet stops spinning, a new social driver will emerge.
正如电影中描述的那样，地球停转之日，正是一个社会驱动新一轮自转的开始。
This fact did not prevent the making of the 1961 film "the Day the Earth Caught Fire," in which nuclear testing knocks the Earth out of its orbit and towards the sun.
可是这个事实并不能阻挡1961年电影《地球起火的那一天》的拍摄，在这部电影里核试验把地球冲出它的运行轨道而走向太阳。
In the 1951 film the Day the Earth Stood Still, Arquilla notes, a benevolent alien shuts down the machines of Earth's superpowers before they can spread nukes to other planets.
阿奎拉指出，在1951年的电影《地球停止转动的日子》中，地球上的超级大国在把核武器扩散到其他行星之前，一位行善的外星人关闭了他们的核装置。
In "The Day the Earth Stood Still, " a remake of the 1951 science-fiction classic, an alien named Klaatu (played by Keanu Reeves, right) visits Earth to save us humans from ourselves.
地球停转日是1951年一部同名经典科幻影片的重拍片中名为克拉图的外星人对基诺里维斯扮演来到地球将人类从自己的罪孽中拯救出来。
The wisdom of the day was derived from Ptolemy, an astronomer of the second century, whose elaborate system of the sky put Earth at the center of all heavenly motions.
当时的智慧来自于二世纪的天文学家托勒密，他的复杂天空体系把地球置于所有天体运动的中心。
The wisdom of the day was derived from Ptolemy, an astronomer of the second century, whose elaborate system of the sky put Earth at the center of all heavenly motions.
当时的智慧来自于二世纪的天文学家托勒密，他的复杂天空体系把地球置于所有天体运动的中心。
If the Earth-Sun distance were as little as 1 percent larger, runaway glaciations on Earth about 2 billion years ago would have caused the oceans to freeze and remain frozen to this day.
如果地球与太阳的距离再大1%，大约20亿年前地球上失控的冰期就会导致海洋冻结，并一直冻结到今天。
Earth Day, Environmental Laws, Environmental Issues in the news, being green was entering the mainstream.
想一想世界地球日，环境法，新闻中的环境问题，不难看出环保行动正在成为主流。
The Earth Day was created to remind people to care about the earth.
设立地球日是为了提醒人们要关心地球。
Your part of the earth is towards the sun for more hours each day.
你所在的那一部分地球每天有更多的时间朝向太阳。
Some environmental protection groups believe that humans will understand the true spirit of Earth Day and try their best to protect the earth.
一些环保组织认为，人类会理解地球日的真正意义，并尽最大努力保护地球。
If we don't look after our earth carefully, the day will come when flowers will only be able to grow on the moon.
如果我们不仔细照顾我们的地球，总有一天，花将只能在月球上生长。
If the Earth-Sun distance were as little as 1 percent larger, runaway glaciation on Earth about 2 billion years ago would have caused the oceans to freeze and remain frozen to this day.
如果地球与太阳的距离再大哪怕1%，大约20亿年前地球上失控的冰期就会导致海洋冻结，并一直冻结到今天。
This could not be otherwise; and from the slowness of a vibration, or from the small number of vibrations in a day, Cavendish computed the real weight of the earth.
就是用这样的办法，通过观察这缓慢的振动和计算一天中的振动次数，卡文迪什计算出了地球的确切的重量。
Juno traveled this distance, from the Earth to the Moon, in less than a day.
要走完地月之间的这段距离，朱诺探测器可花不了一天。
In an address on the eve of Earth Day, Mr. Bloomberg presented the first update to PlaNYC, which calls for such revisions every four years.
在世界地球日前夕的一次演讲中，布隆·伯格先生介绍了“规划纽约”计划的第一份修正案，该计划需要每四年修订一次。
Sometimes, the side facing the Earth is the day side, and other times it is the night side: this is why we observe moon phases.
有时，面对着地球的是“白天半球”，其它时间则是“夜晚半球”：这就是我们为什么只能阶段性地观察月球。
The day, with the noise of this little earth, drowns the silence of all worlds.
白日以这小小的地球的喧扰，淹没了整个宇宙的沉默。
The 40th anniversary of Earth Day is an opportunity for us to reflect on the legacy we have inherited from previous generations, and the legacy that we will bestow upon generations to come.
地球日40周年为我们提供了一个机会，回顾我们从前辈那里继承的遗产，同时也想一想我们将为后代子孙留下什么。
They could go into lunar orbit or into solar orbit halfway between the Earth and Venus, or one day even land on the moon.
他们可能飞到月球轨道或者地球与金星之间的太阳轨道，甚至有一天降落在月球上。
Like the Earth, the moon has both a day and a night.
同地球一样，月球也同样有白天和夜晚。
She used the whole senior class to help the lower school clean up the playground on Earth Day.
她曾在地球清洁日组织整个高年级班级帮助低年级打扫操场。
But for that single day, they were once again the true owners of the earth.
但那一天，它们又一次是地球的真正主人了。
To me, it was supposed a fine day. The sunshine in May warmly embraced the earth in her arms.
我以为这是一个晴好的天气，五月的阳光热情的拥抱着大地。
Images of the burning Cuyahoga shocked anation, and it led one Wisconsin Senator the following year to organizethe first Earth Day to call attention to the dangers of ignoring ourenvironment.
燃烧的凯霍加画面震惊了整个美国，而且致使美国威斯康星州一位参议员翌年举办了第一个地球日呼吁关注无视环境的危险。
On the sixth day, Iordered that land animals should fill the whole earth.
第六天，我宣布陆生动物应遍布整个地球。
Friends of the Earth was founded in the same year that man first walked on the Moon. The inaugural Earth Day happened a year later.
地球之友创立于人类首次漫步月球的那一年，首届地球日诞生于一年以后。
And the day after the last survivor of the Great Escape died, he did a cartoon showing a gravestone with a mound of tunnelled earth trailing away from it.
在胜利大逃亡的最一位后幸存者去世的第二天，他画了漫画，画上是一座墓碑，一大堆挖过的土往后翻着。
The event will be part of a weeklong series of exhibits and activities on the National Mall marking the 40th anniversary of Earth Day.
这一聚会是在国家广场举行的“地球日40周年庆典”为期一周的展览和活动的一部分。
应用推荐