The Dead Room: This has major padding on the walls and ceiling, with a carpet floor.
消声室：它有非常专业的填充物在墙壁和天花板上，还有地毯。
The burning fat will produce heavy smoke.That is why the ceiling and walls of the room of the dead were blackened.
脂肪燃烧时会产生浓烟，这可以解释为什么死者房间的天花板和墙壁会被熏黑。
The burning fat will produce heavy smoke. That is why the ceiling and walls of the room of the dead were blackened.
脂肪燃烧时会产生浓烟，这可以解释为什么死者房间的天花板和墙壁会被熏黑。
Even if these people didn't stay in the second room, they didn't stay dead, they had some experience of being dead.
即使这些人没在第二个房间待过，他们没有保持死亡状态，但是他们多少有些死亡的体验。
He was followed by the grotesque figures of the dead, who came marching two by two into the room. Their eye sockets glowed with blue fire as they surrounded the room.
疯子亨利的身影赫然出现在门廊上，瞳孔里点燃着怒火，身后尾随着死尸，个个奇形怪状，眼窝放着蓝光，两两一排，进入房内，包围着房子。
After a few moments of dead silence, the entire room, crammed with more than three hundred people, erupted into applause and sympathetic laughter.
一阵死一般的寂静后，塞满了三百多人的整个房间，爆发出欢呼和共鸣般的笑声。
He told jurors that they thought Jackson was dead soon after they arrived in the room.
他告诉陪审团他们认为在他们到达杰克逊的房间前，杰克逊就已经死亡了。
She laughed and coughed, and the husband ran from the room ashen-faced, as if he’d seen a fulminating witch, a dead woman speaking, some kind of horror-flick apparition.
她边笑边咳嗽，丈夫脸色苍白从房间里跑出来，好像他见到了一个喜好怒斥人的巫婆，一个死亡女人的讲话，某种恐怖片里的幽灵似的。
But I could hide you in a small, dark nook which opens on the dead-room, where I keep my tools to use for burials, and of which I have the key.
但是我可以把您藏在一间通太平间的小黑屋子里，那是我放埋葬工具的地方，归我管，钥匙也在我这里。
The book is dead, I keep hearing as I sit writing yet another in a room lined with them.
当我坐在排满书籍的房间里写着另一本书的时候，耳朵里充塞的是这样的声音：书籍完蛋了。
Not another man, except the police doctor, can enter the dead-room.
除了警署的医生以外，任何男人都不许进太平间。
There's no more room to bury the dead, they can't be cremated and laws forbid a new cemetery. So the mayor has proposed an intriguing solution: outlaw death.
墓地已经被用的差不多，又不能用火化来解决，再加上法律禁止修建新墓地，所以镇长想出了一个新奇的"解决之道"--颁布禁死令。
The cat said: She's upstairs in her room Mourning and grieving, Bemoaning her plight, Because old Mr. Fox is dead.
猫回答说： 「她整天孤零零地坐着，悲伤地哭泣，哎呀，哎呀！ 都是因为狐狸先生过世了。」
I walk the yard and enter every room. I open every drawer and cupboard, making sure the house is clean and doesn't have old engines, toxic chemicals or dead dogs lingering anywhere.
我走过庭院，进入每个房间，打开每个衣柜橱柜，确保房子的清洁，没有旧发动机，有毒化学品或者死狗徘徊。
He staggered into his room and sat down on the bed, the envelope still unopened, and in that moment came understanding to him how people suddenly fall dead upon receipt of extraordinarily good news.
信还没有拆开，在那个瞬间他明白了一个道理：为什么有的人会因为突然得到不寻常的好消息而死去。
The killing came a day after a nine-year-old in Arizona reached a plea deal after being charged with shooting dead his father and his father's room-mate.
就在这起案件发生的前一天，阿历桑纳州一个9岁大的孩子达成了认罪协议，他被指控枪杀了他的父亲及其室友。
The seven-man, five-woman panel instead heard testimony about efforts to revive Jackson, who the paramedics and emergency room doctor thought was dead at his rented mansion.
而7位男士，5位女士组成的讨论小组将听取有关影响杰克逊复苏的证词，尽管护理人员和急救中心医生认为杰克逊早已死在他的租住房间里。
A doctor works in the big room with the dead bodies.
一个医生在这个有尸体的大屋子里工作。
The faster we learn to drop our emotional dead weight, the more room we create for something better.
我们越快学会放下情绪负担，就能给更美好的事物留出更多空间。
But in the morning it is whispered among the household that he was heard to go upstairs in the dead night, and that he stayed there-in the room-until the sun was shining.
可是家里的人们早上都在交头接耳，窃窃私语说，他们听到他深夜走上楼去，待在那里——待在房间里——，直到太阳升起为止。
The man we think dead walk bodily into the room.
我们以为死了的那个人活生生地走进了房间。
There was nothing else in the room at all except a dead blue-bottle on the window-sill.
除了窗台上面放着一个褪了色的蓝花瓶以外，别的什么也没有了。
Think of a person, be at tidy up room of time, will stop dead, sit in the corner, quiet recollection, silly steal joy silly.
想念一个人，就是在整理房间的时候，会突然停下来，坐在角落，静静的回忆，傻傻的偷乐。
The rock star overdosed and was found dead in his hotel room.
人们发现这位摇滚乐明星因服药过量死在他的旅馆房间里。
Peggotty took me up to the room where my dear mother's dead body lay, with my little brother, who had died a few hours after her.
辟果提把我带到楼上安放我母亲遗体的房间，还有我的小弟弟的遗体，他是在母亲去世数小时后死去的。
In the room she saw all BlueBeard's other wives. They were dead!
在屋里，她发现了蓝胡子的所有妻子，她们已经死了！
In the room she saw all BlueBeard's other wives. They were dead!
在屋里，她发现了蓝胡子的所有妻子，她们已经死了！
应用推荐