After Bashar al-Assad, the deluge.
巴沙尔之后，洪水滔天。
The deluge of spare cash has two main sources.
游资泛滥的原因有两点。
I got caught in the deluge on the way home.
我在回家的路上遇到倾盆大雨。
The deluge of information is only going to rise.
海量的信息只会越来越多。
MILAN - 'I saw the deluge in Seville, it was destiny.
米兰- “我看到了塞维利亚的洪水，这是天意。
Ego is a mere notion that feels like the deluge of an ocean.
小我仅仅是个突发奇想，就想海面上突然下起的暴雨。
Speedily the race of mean and their possessions, were swept away by the deluge.
朱庇特唯恐用火烧会危及天宫本身，就决定用洪水淹没地球，转瞬间洪水就把地球上的人和他们的财物席卷而去。
In the old paintings of the deluge there is a mother holding her child thus.
在有些洪水成灾的古代油画中，一个母亲就是这样举着她的孩子的。
Ru er boats and a helicopter were used to evacuate people stranded by the deluge.
消防处出动多部橡皮艇和一部直升机救出被洪水围困市民。
Rubber boats and a helicopter were used to evacuate people stranded by the deluge.
消防处出动多部橡皮艇和一部直升机救出被洪水围困市民。
The mod takes place in XVII century, in the time, that is known in the history of Poland as The Deluge.
这个mod是以17世纪为背景的，同时，众所周知的是波兰历史上的大洪水。
Bridges and elevated expressways are filling up with fleets of parked cars, to spare them from the deluge below.
大桥和高速公路上停满了避开地面洪水的车辆。
CCTV reporter, Xia Qu, went to one village grappling with the deluge, to see how serious the problems have become.
中央台记者夏区去到一个全力应对洪水的村庄看看情况变得多严重。
The deluge of selling overwhelmed the ticker tape system that normally gave investors the current prices of their shares.
卖出的洪水淹没了正常状态下提供投资者股票市价的自动收报系统。
Because of the deluge and seriousness the accounting credit and information quality becomes the focus of the public.
基于这一问题的泛滥和严重性，会计诚信和会计信息质量越来越成为公众关心和探讨的焦点。
"They gambled that they could keep adding to their risky positions and still sell them out before the deluge," he wrote.
“他们是一帮赌徒，认为自己可以持续不断地冒险，而且还可以在灾难来临之前全身而退，”他写道。
Time, bandwidth and memory resources are occupied to result in the link block as well as the deluge of unhealthy messages.
用户的时间、带宽和存储资源被无效占用，网络链路也因此造成拥塞，还使得不良信息被到处散发。
The deluge killed at least 220 people, inundating most of the country and pouring into some of the ancient temples at Ayutthaya.
洪水在全国大部地区肆虐，淹没了一些位于艾尤塔雅的古寺庙，并至少造成220人死亡。
Like Microsoft's Bing, Hunch is supposed to be a "decision engine" that cuts through the deluge of web data to give answers.
如同微软的Bing一样，Hunch被认为是一个“决定引擎”，它通过去掉泛滥网页数据来给出答案。
But interviewing and thoroughly evaluating every applicant considering the deluge would be an enormous and expensive undertaking.
但是，面试和全面评估每个申请人，考虑到大量压倒性的人数，将是一个庞大而昂贵的事业。
But interviewing and thoroughly evaluating everyapplicant, considering the deluge, would be an enormous andexpensive undertaking.
但是考虑到如此大量的人数，面试与彻底评估每一位申请者仍然是既艰巨又昂贵的任务。
Residents describing the deluge say it began with a constant, pounding rain that started around July 28 and continued for a week.
居民们在描述洪水时说，它形成于持续猛烈的大雨，约从7月28日开始，持续了一周之久。
There have been many stories and images describing the Deluge — a terrible flood which almost destroyed the human race completely.
一直以来都有很多的故事和图画描绘大洪水，那是一次险些灭绝人类的可怕洪水。
Prior to the deluge of 17,500 BC, most major cities, including Meruvia, the Capital of Aryan had such power domes over the perimeter.
在公元前17500年的大洪水之前，大多数的主要城市，包括雅利安的都城麦茹维亚，都有这种能量穹顶笼罩在周围。
The northern section of Khyber Pakhtunkhwa usually sees scattered rains during the monsoon season, but never the deluge it had this year.
Khyber Pakhtunkhwa的北部地区在雨季通常可见零星小雨，但从未有过今年这般暴雨。
In an emergency it is Paramount that the deluge system delivers water where it is needed at the correct pressure, no matter the situation.
在发生紧急情况时，消防水喷淋系统都必须保证可以向任何位置输送恰当压力的水。
Countries face serious problems of fragmentation, duplication, and even confusion, among the deluge of global health actors and initiatives.
国家面临的严重问题有，面对众多的全球卫生行动机构和计划，存在各自为政和相互重叠问题，甚至陷入混乱。
Countries face serious problems of fragmentation, duplication, and even confusion, among the deluge of global health actors and initiatives.
国家面临的严重问题有，面对众多的全球卫生行动机构和计划，存在各自为政和相互重叠问题，甚至陷入混乱。
应用推荐