They want the department of education to record which children are left-handed and what their educational attainments are, since they make up some 10% of the population.
他们希望教育部记录哪些孩子是左撇子以及这些孩子的受教育程度，因为这些孩子占人口的10%左右。
I am of the Department of education of English majors.
我是是教育系的英语专业。
I am enrolled in the graduate division of the Department of Education at Beijing Normal University.
我是北京师范大学教育系的在读研究生。
When searching for more information it could also prove to be very helpful to contact the Department of Education.
在寻找更多资料还可证明是非常有益的接触教育局。
The Department of Education reported last year that about two-thirds of graduates from four-year colleges had student loan debt.
去年，教育部门报告称，四年制大学大约三分之二的毕业生欠有学生贷款。
Is an associate professor at the Department of Education in Technology and Science of the Technion - Israel Institute of Technology.
是Technion——以色列理工学院科学和技术教育专业的副教授。
According to the Department of Education, more than 80% of undergrads have at least one credit card, and nearly 50% have four or more.
据统计，多于80％的大学生有至少一张信用卡，差不多50%的大学生有四张以上信用卡。
During the latter part of my time at the Department of Education, the social pressures and any conversation of his offensive behavior ended.
在教育学部门近段时间里，社交的紧迫，他任何讨厌的言谈举止结束了。
Earlier this week, the Department of Education reported that graduates of private schools had a 4% default rate in 2008, up from 3.7% in the previous year.
本周初，美国教育部(Department of Education)表示，2008年私立大学毕业生违约率为4%，2007年为3.7%。
It also criticised the failure of the Irish state, most notably the department of education, for allowing the abuse and exploitation to continue for decades.
报道同样还批评了爱尔兰，尤其是教育部，正因他们不负责任的举动，才使得虐待剥削现象得以存在几十年。
But more than showing that illiteracy has persisted over time, the Department of Education surveys have also revealed its extent across the U. S. population.
美国教育部的研究除了显示出美国的文盲现象已持续存在多年，亦揭露出文盲现象在美国广泛遍布的程度。
The level test of computer which is sponsored by the Ministry of Education and the Department of Education of every province is one of the most important tests.
同时，参加计算机相关考试的人也越来越多，而由教育部和各省教育厅举办的计算机等级考试成为众多计算机考试中最重要的考试之一。
The Department of education maintains overall control although local education authorities and head teachers have considerable powers in planning and administration.
尽管当地教育部门和校长们有相当大的自由进行计划和管理，但是所有的学校都由教育部全面控制。
A nationwide test by the Department of Education showed that the average American college graduate's literacy skills have declined significantly over the past decade.
美国教育部组织的一次全国性调查表明在过去的十年里美大学生的英语水平严重下滑。
In order to enhance teachers' informational qualifications, the department of education in China decided to train teachers of primary and middle schools in the year of 2000.
2000年，国家教育部明确规定要把信息技术课程列入中小学生的必修课，同时也作出了对中小学教师进行信息技术培训的决定。
Signs of strain are everywhere. In September the Department of Education reported that in 2009 the default rate, which is defined as non-payment for 270 days, had reached 8.8%.
这种紧张气氛的迹象无处不在，9月教育部报道了2009年的违约率达8.8%，也就是说270内未能完成付款的比率。
Joel Rose, who oversees human resources for the Department of Education said the cost of running schools using this model would be about the same as that of operating traditional schools.
教育局人力资源主管JoelRose说，使用这种模型管理学校的成本将和传统学校的运营成本大致相同。
Another GOP proposal that met stiff resistance was its move to eliminate the Department of Education, which, like the school lunch program, had always enjoyed strong bipartisan support.
大老党另一项遭到强烈反对的提议是撤销教育部，教育部和学校午餐计划一样，向来都享有两党的有力支持。
For example, suppose a "conservative" is critical of the department of Education, thinking that many of its activities are misplaced, or perhaps that the whole department should be abolished.
例如，假设某位“保守人士”对教育部持批评态度，认为它的许多活动不合理，或者甚至整个教育部就该被废除。
Recently it was revealed that the Department of Education had paid a syndicated columnist $240,000 to write in support of a widely criticized Bush law usually referred to as "No Child Left Behind".
据最近透露出来的消息，美国教育部曾向一位向多家报刊同时供稿的专栏作家支付24万美元，请他撰文支持布什的一项广遭批评的法令，该法令通常被称为“不让一个孩子掉队”法。
Peter Smith, Professor of Psychology at the University of Sheffield, directed the Sheffield Anti-Bullying Intervention Project, funded by the Department for Education.
谢菲尔德大学心理学教授彼得·史密斯指导了由教育部资助的谢菲尔德反欺凌干预项目。
Two teachers who worked for the country's Department of Education arrived to help out and two foreign visitors were also touched by the children's actions.
两名在该国教育部工作的教师赶来帮忙，两名外国游客也被孩子们的行为所感动。
The Education Department of China has announced that schools should ban students from carrying mobile phones during school hours.
中国教育部宣布，学校应该禁止学生在上课时间携带手机。
He appointed as his education “chancellor” Joel Klein, a former top trust-buster at the federal Department of Justice.
他任命联邦司法部前最高反托拉斯官员约尔•克莱因为其教育“大臣”。
Waseda University has devoted intense efforts to the education of Chinese young people since 1905, when it set up a department for students from the Qing Dynasty (1644-1911).
1905年，早稻田大学设立了清朝留学生部，过去的104年间，积极致力于中国留学生的培养工作。
The programs this year add to about 25 bilingual and dual-language ones that already existed in the city, according to Matthew Mittenthal, city Department of Education spokesman.
纽约市教育局发言人米顿索(MatthewMittenthal)说，今年的课程是在市内25个已有双语课程项目之上新增的。
The programs this year add to about 25 bilingual and dual-language ones that already existed in the city, according to Matthew Mittenthal, city Department of Education spokesman.
纽约市教育局发言人米顿索(MatthewMittenthal)说，今年的课程是在市内25个已有双语课程项目之上新增的。
应用推荐