Residual double-wide protection of the deceased to highlight the dignity of life, reflecting family responsibilities.
身故全残双倍保障，彰显人生尊严，体现家庭责任。
Immature woman chooses the dignity of life in front of life, dignity and the burden; mature woman would choose the burden.
不成熟的女人在面对生命的尊严与生活的重担时，选择生命的尊严；成熟的女人会选择生活的重担。
Immature woman chooses the dignity of life in frony of life, dignity and the burden; Mature woman would choose the burden.
不成熟的女人在面对生命的尊严与生活的重担时，选择生命的尊严；成熟的女人会选择生活的重担。
We sing, for those who sacrifice their lives for the name of the national spirits for those who pay for the name of the dignity of life.
我们高歌，为那些为这个名字而捐躯的民族精灵，为那些为这个名字的尊严付出的生命。
This new commitment reaffirms our belief in the dignity of life and through this appointment we wish to offer new hope to human beings everywhere for a better, healthier world.
这项新的承诺重申了我们对生命高贵的信念，通过这项任命，我们希望给全人类以新的希望，憧憬一个更美好健康的世界。
Peace must be sought, above all, because it is the condition for every member of the human family to live a life of dignity and security.
必须谋求和平，其首要原因，是因为和平是人类大家庭每个成员都过上尊严和安全生活的条件。
The decisions they take can make a difference for the world's poor-between a life of deprivation and suffering or a future with dignity and opportunity.
他们做出的决定能够对世界贫困人口产生影响，使他们从一种被剥夺和受苦的生活变为一种具有尊严和机遇的未来。
Never tiring, never yielding, never finishing, we renew that purpose today; to make our country more just and generous; to affirm the dignity of our lives and every life.
带着永不疲惫、永不气馁、永不完竭的信念，今天我们重树这样的目标：使我们的国家变得更加公正、更加慷慨，去验证我们每个人和所有人生命的尊严。
This will enable them to live a life of dignity and respect in the face of incredibly difficult circumstances.
这些都将帮助他们在面对不可避免的困境时可以有尊严的和更受尊重的活下去。
By not allowing people the choice end their life, the law condemns them to prolonged suffering and increasing loss of dignity.
不允许人们结束生命的选择，法律却让他们忍受更长时间的痛苦，并让他们丧失尊严。
This is especially true of old folks. Like young people, they have the need of cultural life, the need of recreation and amusement, the need of dignity and the need of accomplishment.
尤其是老年人，他们和青年人一样，也有文化的需要，娱乐的需要，尊严的需要，成就感的需要，更何况他们已经走过了生命的大部分历程。
Toward the end of his life, he lost control of his body and was abandoned by his dignity, something he remained painfully aware of until his final days.
在他生命要结束时，他失去了对身体的控制，被他的自尊遗弃，而这一切在他的弥留之际，他对这一切依然痛苦地清楚。
What begins with the failure to uphold the dignity of one life, all too often ends with a calamity for entire nations.
从不能维护一个人的尊严开始，往往会产生整个民族遭受灾难的结果。
The uneventful dignity of his life makes for a biography which it would be odd to be thrilled by and which it would be insensitive not to be stirred by.
按字面意义译为“…对他的传记感到吃惊是很奇怪的，而不为之激动则是不敏感的”，意义不很明确，若按逆向翻译，则易于理解。 他的一生是平凡的，但却是很庄严的。
The realization of all life in a relaxed mood, everyone enjoys equal as love, everyone living with dignity.
实现人人生活心情舒畅，人人享爱一样的平等，人人生活有尊严。
Product quality is the life of enterprise is the basis of dignity.
产品质量是企业的生命，是尊严的基础。
We defend the dignity of all human life and uphold marriage and family.
我们捍卫人类生命的尊严并维护婚姻和家庭。
The failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, would do.
而切开和挫折等待着人们，一次次地夺擦亮青春的容颜，但却给人生的前景增添了一份尊严，这是那会儿顺利的记载都不能做到的。
And as we explore promising avenues of research, we must also ensure that all life is treated with the dignity it deserves.
在探索大有希望的研究途径时，我们还必须确保所有的生命都得到应有的尊重。
The failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, would do.
要么失败和挫折等待着人们，一次次地夺提倡青春的容颜，但却给人生的前景打断了一份尊严，这是任何顺利的发光都不借给做到的。
To maximize the ability to learn to make money, money is a fundamental human life, is the dignity of human life, no money is absolutely not.
最大限度的学习赚钱的本领，钱是一个人活着的根本，是做人的尊严，没有钱是万万不能的。
I will do everything possible to maintain the dignity of human life.
我将尽可能的维护人类生命的尊严。
The failures and reverses which await men – and one after another sadden the brow of youth – add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do.
虽然掉败和挫折期待着人们，一次次地夺走芳华的容颜，但却给人生的前景增加了一份庄严，这是任何顺遂的成功都不克不及做到的。
A person fully awakened to the jewel-like dignity of their own life is capable of truly respecting that same treasure in others.
一个充分醒悟到自己生命宝石般的尊严的人，视他人生命的价值同样为珍品。
They hold on to the faith that the value of life depends on its dignity and not its success.
他们坚持这样的信念，生活的价值在于它的尊严而不是成功。
He will make what powerful friends he pleases in after-life, when he is actively maintaining-and extending, if that is possible-the dignity and credit of the Firm.
他在以后的生涯中，当他积极地维护着公司的尊严与荣誉，并且，如果可能的话，加以扩展的时候，他将会结交他愿意结交的有权有势的朋友。
We renew that purpose today, to make our country more just and generous, to affirm the dignity of our lives, and every life.
今天我们重树这样的目标：使我们的国家变得更加公正、更加慷慨，去验证我们每个人和所有人生命的尊严。
We renew that purpose today, to make our country more just and generous, to affirm the dignity of our lives, and every life.
今天我们重树这样的目标：使我们的国家变得更加公正、更加慷慨，去验证我们每个人和所有人生命的尊严。
应用推荐