It offends the dignity of man and nature.
这冒犯了人类和自然的尊严。
Those words are a promise to every citizen that he shall share in the dignity of man.
这些词语就是给每个市民的承诺，这样他才能分享人的尊严。
In the second place, this theory alone is compatible with the dignity of man, it is the only one which does not make man into an object.
其次是只有这个理论配得上人类的尊严，它是唯一不使人成为物的理论。
A man with his zipper down is undignified, and so the famous icon, posed as he is, presents an idealized version of the American worker — his dignity customized, but forever intact.
一个前裆拉链开着的人被视为有损尊严的，同样著名的照片也是如此，他所摆的姿势，代表了理想的美国工人形象——他刻意表现出的尊严，是永远不变的。
"I?" said Caderousse, rising with all the offended dignity of a drunken man, "I can't keep on my legs?"
“我喝多了。”卡德·鲁斯一面说，一面带着一个醉鬼被冒犯时的那副样子站了起来，“我站不起来了？”
Robbed of their dignity and sense of self-worth, many-even some of those who have made it to the very top-remain hypersensitive and acutely wary of the white man.
他们被剥夺了尊严和自我价值感，许多人至今面对白人仍然犹如惊弓之鸟，哪怕有些人已经进入社会的上层。
Dignity was his byword: three-piece suits, velvet waistcoats and the rolling oratory of a man who had been a fine lay preacher before he left West Virginia.
高雅是他的座右铭：3件套装西服，天鹅绒马甲和圆熟的口才——他离开西弗吉尼亚前曾是一个优秀的非神职布道者。
Every man and woman on this earth has rights, and dignity, and matchless value, because they bear the image of the Maker of Heaven and earth.
这个世界上的每一个男人和女人，都有自己的权利、尊严和独一无二的价值，因为他们居有与创造天地的神一样的形象。
He had the dignity of a man who possesses little and who is not greatly frightened of what people say.
他有着一个并不富有而且不太害怕人们说什么的人的尊严。
Contrary to traditional theories of tragedy, Miller chooses the common man as his tragic protagonist, who is striving for seeking his self-entity, dignity and the value of life.
与传统悲剧观相左，米勒选择小人物最为悲剧的主角。这个小人物不懈找寻自己的身份，尊严和人生的价值。
As he studied the strangely rough-hewn countenance a sense of the great worth and dignity of the man came over him.
他一面研究这副粗鲁得出奇的面貌，一面感觉到这个人的伟大的价值和尊严。
The whole dignity of man lies in the power of thought.
人的扫数尊严在于思虑的本领。
The real dignity of a man lies in what he is, not in what he has.
一个人真正的高尚在于他是什么样的人，而不在于他拥有什么。
When Father supports the family with his strong arms for the dignity of being a man, he shows his profound paternal love as well.
父亲用坚实的臂膀挑起了家的重担，挑起了一个男人的尊严的同时，也把沉甸甸的父爱挑了起来。
The real dignity of a man lies in what he is, not in what he has.
高贵之处在于他是什么样的人，而不在于他拥有什么。
The new transformation of humane management is to fully respect man and rehabilitate man 's dignity.
人本管理角色的新转换集中到一点，就是充分地尊重人，恢复人的尊严。
A man does not understand tolerance, will lose the respect of others, a tolerant people blindly, will lose his dignity.
⊙、一个不懂宽容的人，将失去别人的尊重，一个一味地宽容的人，将失去自己的尊严。
The justice of generations emphasize affirming basic contribution and defending dignity of every generation(including old man).
代际公正理念强调对于每一代人（包括老年人）基本贡献的肯定和尊严的维护。
Massimo Girotti, veteran of more than 60 years in Italian films, brings great dignity to the role of the old man, a deep humanity that affects all those he contacts.
马施武基洛提在意大利电影界纵横超过60年，他为那老人的角色注入最崇高的尊严，那份浓厚的人道精神影响著身边每个人。
For a man who always failed and was disappointed in romance, the main problem is not about the loss of his dignity, but losing confidence and the result in distortion of his character.
对于一个总是在情场上失意而归的男人来说，不是尊严扫地的问题，而是自信受挫，从此造成的性格扭曲。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself .
人唯一真正的尊贵也许在于能够鄙视自己。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself .
人唯一真正的尊贵也许在于能够鄙视自己。
应用推荐