At the dinner table, my father would go on and on, showing off, aggrandizing himself.
吃饭时我父亲总是不停地夸耀和吹嘘自己。
King Midas was sitting hungrily at the dinner table when his little daughter ran to him.
迈达斯国王正饥肠辘辘地坐在餐桌旁，这时，他的小女儿朝他跑过来。
They sat down at the dinner table for a conference.
他们在餐桌旁坐下开会。
Maybe you can help lay the dinner table or clear the places.
也许你可以帮忙摆好餐桌，或者清理一下。
He began to realize how his parents felt every time at the dinner table．
他开始体会到父母每次在餐桌上的感受。
They then asked people to set the dinner table with Pepper according to etiquette rules.
他们接着让一些人和佩珀一起按照礼仪规则布置餐桌。
Mrs. Smith showed the boys how to behave politely like a gentleman at the dinner table.
史密斯夫人向男孩们展示了如何在餐桌上表现得像个绅士一样有礼貌。
At the dinner table, Adibe and Senze were excitedly talking about today's game, while eating the chicken Mavis had fried.
在餐桌上，阿迪比和森泽一边吃着梅维斯煎的鸡肉，一边兴奋地谈论着今天的比赛。
British people are told not to make any kind of bodily noise at the dinner table when they are still children.
英国人小时候被告知不要在餐桌上发出任何形式的身体上的噪音。
The family ate together nightly at the dinner table.
一家人晚上一起在餐桌上吃饭。
My biggest challenge is learning how to behave at the dinner table.
我最大的挑战是学习如何在餐桌上举止得体。
Avoid leaving empty bottles on the dinner table in Russia—that's bad luck.
在俄罗斯，不要把空瓶子放在餐桌上，那是不吉利的。
We sat at the dinner table in silence, preferring that to speaking in a difficult language.
我们坐在餐桌旁沉默不语，宁愿那样也不愿使用一种难懂的语言交流。
She was sobbing at the dinner table with her parents, with whom she had just moved back in.
她和刚搬回来的父母一同在餐桌旁哭泣。
It just reminded me of the roasted ham my mother usually puts on the dinner table of Christmas.
这只是让我想起了我妈妈通常在圣诞节的餐桌上放的烤火腿。
The mane attraction—a lion made from pineapple and apple slices takes pride of place on the dinner table.
鬃毛的吸引力——由菠萝和苹果片制成的狮子占据了餐桌上的首要位置。
They are also more likely to be funny, possibly to get attention from all the bigger people at the dinner table.
他们也更有可能很有趣，可能会吸引餐桌上所有身材更高大的人的注意。
Put it all together and it looks like a battlefield, but consumers rarely make the connection at the dinner table.
把它们都放在一起，看起来像一个战场，但消费者很少在餐桌上产生这样的联系。
Do you know when I first started loving you? That night at the dinner table when you sat on the ridiculous pine cone.
你知道我什么时候开始爱上你的吗？那天晚上在餐桌上，当你坐到滑稽的松果上时。
Back home at the dinner table that evening Amy was quiet.
那晚，回到家里，艾米坐在餐桌旁边默不做声。
Domestic cats disappeared from the streets and reappeared on the dinner table.
家猫会从街上消失，并重新出现在人们的餐桌上。
We take them with us to the dinner table, the bedroom, even the bathroom stall.
我们把手机带上餐桌,揣入卧室,甚至拿进了洗浴间。
Some of the veggies might end in the dinner table an hour later or the next day.
一些蔬菜可能会在一小时后或第二天出现在餐桌上。
In fact, the answer to this invasive species problem may lie on the dinner table.
事实上，这个外来入侵物种问题的解决方案可能就在于饭桌上。
Warmer temperatures could affect just about everything you'll see on the dinner table.
日益上升的气温将可能影响你餐桌上的任何食物。
PBDEs are also not the only problematic chemicals that can show up on the dinner table.
但是在餐桌上发现的问题化学物远不止PBDE这一种。
Take these with you to your workplace, the dinner table or even—if you must—the pub.
你上班、吃饭，甚至——如果必须的话——泡吧的时候，都应该想着它们。
She didn't know the man across the dinner table had a brother at home in a wheelchair.
她可不知道坐在饭桌对面那个人的哥哥就是个残废，行动都得靠轮椅。
At the dinner table, Sherry gets angry with Keith for causing her family so much pain.
在餐桌上，雪莉对基思发起火来，她认为这个儿子给她的家庭带来了太多的棘手的事。
At the dinner table, Sherry gets angry with Keith for causing her family so much pain.
在餐桌上，雪莉对基思发起火来，她认为这个儿子给她的家庭带来了太多的棘手的事。
应用推荐