After his election defeat he was reassigned to the diplomatic service.
落选之后，他又被派到外交部门工作。
He attained a high grade in the diplomatic service.
他在外交界的地位很高。
After further studies in Beijing, he joined the Chinese legation in St Petersburg as a translator, before eventually entering the diplomatic service in his own right.
在北京深造后，他成为中国驻圣彼得堡公使馆的一名译员，这是在他最终凭自己的能力进入外交界之前。
The damage that America's diplomatic service has suffered is partly the result of sloppy practices.
美国外交部门承受的损失部分是由草率的习惯所致。
The European Union’s diplomatic service should hire German-speakers, he told its chief, Catherine Ashton.
他告诉负责人凯瑟琳•阿斯顿说，欧盟的驻外部门应该雇佣讲德语的人。
Oded Ben-Hur, Israel's envoy to the Holy See, adds that its diplomatic service is “just like any foreign service, with different people having different abilities.
以色列驻圣座的大使奥德特·本胡尔（Oded Ben-Hur）补充说，梵蒂冈的外交部门“像任何外务部门一样，人员有差异，能力有不同。
The Foreign Service had been profoundly affected when in 1973 the American ambassador and the deputy chief of mission in Khartoum were seized at a diplomatic reception and murdered the next day.
1973年美国大使与代表团副团长在喀土穆（Khartoum）被接待的第二天双双遇害，驻外事务处（ForeignService）严重受到影响。
The Foreign Service had been profoundly affected when in 1973 the American ambassador and the deputy chief of mission in Khartoum were seized at a diplomatic reception and murdered the next day.
1973年美国大使与代表团副团长在喀土穆（Khartoum）被接待的第二天双双遇害，驻外事务处（ForeignService）严重受到影响。
应用推荐