However, it also has the advantages of a text document, since each object in the model can include attributes like comments and documentation.
不过，它还具有文本文档的优势，因为模型中的每个对象都可以包括注释和文档之类的属性。
Familiarity with the Document Object Model (DOM) is helpful for an understanding of nodes, but is not required.
熟悉文档对象模型(DOM)可以帮助理解节点的概念，但不是必需的。
You need to know how the Document Object Model (DOM) works only if you wish to change the code in this tutorial to suit your own applications.
只有当希望修改本教程中的代码以适应具体应用程序时才需要了解文档对象模型(DOM)的工作原理。
The Document Object Model (DOM), is a platform- and language-neutral interface for dynamically accessing and updating the content, structure, and style of XML documents.
“文档对象模型（DOM）”是一个与平台和语言无关的接口，它用于动态访问和更新XML文档的内容、结构和样式。
That's a bit of a letdown after three articles on using the Document Object Model, isn't it?
阅读了三篇关于使用文档对象类型的文章之后，再来讨论它是不是很简单了？
The application parses the XML document, typically using the document object model (DOM).
应用程序解析XML文档，通常使用文档对象模型(DOM)。
The document Object Model represents elements, text, and other types of nodes within an XML document as a series of parent-child relationships.
文档对象模型将XML文档内的元素、文本和其他类型的节点呈现为一系列的父子关系。
This approach is limited by the XML capabilities of the client environment and also requires a level of expertise in writing clients based on the document object model (DOM).
这种方法受到客户机环境的XML功能的限制，还需要编写基于文档对象模型(DOM)的客户机的专业技能。
Dealing with an XML response is quite different than dealing with plain text and involves parsing, the Document Object Model (DOM), and several other considerations.
处理XML响应和处理普通文本有很大不同，涉及到解析、文档对象模型(DOM)和其他一些问题。
Although this is the last of the articles in this series specifically focusing on the Document Object Model, it's not the last you'll see of the DOM.
虽然这是专门讨论文档对象模型的系列文章的最后一期，但肯定还会看到其他关于DOM的文章。
You've had two full articles of introduction to the Document Object Model, or DOM; you should be pretty comfortable with how the DOM works by now.
前面两期文章已经详细介绍了文档对象模型或者DOM，读者应该很清楚 DOM 是如何工作的了。
The JDOM document object model is known for ease of use.
JDOM文档对象模型以易于使用而著称。
The document Object Model specifies a tree-based representation for an XML document.
文档对象模型为XML文档指定了树型表示。
Familiarity with XML will be helpful, but we will provide a short introduction to XML and the Document Object Model (DOM).
了解XML会有所帮助，不过文中将简要介绍XML和文档对象模型(DOM)。
It transforms the flat, character-based state representation from the URL into a hierarchical object representation (the document model introduced above).
它会将普通的基于字符的状态表示形式从url转换为层次结构对象表示形式(上面介绍的文档模型)。
It means using the document object model, it means for HTML and SVG, and so on.
它意味着使用文档对象模型，意味着HTML和SVG。
Last but not least, there's the DOM, the Document Object Model.
最后还有DOM，即文档对象模型。
The Document Object Model (DOM) specifies the representation of Web pages and related browser objects so they can be accessed and manipulated by an ECMAScript program.
文档对象模型 (DOM)指定了Web页面的表示方法和相关的浏览器对象，因此可以通过ECMAScript程序进行访问和操作。
The Document Object Model (DOM) API exposed by the browser for dynamic display and interaction.
浏览器为动态显示和交互所提供的文档对象模型(DOM)api。
This tutorial is designed for developers who understand the basic concept of XML and are ready to move on to coding applications to manipulate XML using the Document Object Model (DOM).
本教程是为如下开发人员设计的，他们理解XML的基本概念，并且准备继续编写应用程序代码，使用文档对象模型（Document Object Model，DOM）来操作 XML。
Learn to use the document Object Model (DOM), a tree API that provides direct access to parts of an XML document.
学习使用文档对象模型(Document Object Model, DOM)，使用这种树api可以直接访问XML文档的各个部分。
As readers of this column will know, the "x" in Ajax is there largely because ECMAScript, as implemented in Web browsers, more-or-less supports the W3C Document Object Model (DOM) specification.
本专栏的读者知道，Ajax中的“x”在很大程度上是因为Web浏览器中的ECMAScript实现或多或少支持W3C文档对象模型(DOM)规范。
The return value -- here stored in the $rss variable -- does not point to the entire document, as you might expect from experience with other APIs such as the Document Object Model (DOM).
返回值（这里存储在 $rss变量中）并没有指向整个文档，如果使用过其他API如文档对象模型（DOM）您可能会这样期望。
It demonstrated how SimpleXML, combined with the document Object Model (DOM) as necessary, is the ideal choice if you work with straightforward, predictable, and relatively basic XML documents.
通过例子说明对于处理简单、可预测并且不大的XML文档，SimpleXML(必要的时候与文档对象模型(DOM)结合使用)是一种理想的选择。
A library — called the document object model (DOM) — allowing updates of the existing Web page.
称作文档对象模型(DOM)的库，允许对现有Web页面进行更新。
The document Object Model (DOM), is a recognized W3C standard for platform - and language-neutral dynamic access and update of the content, structure, and style of XML documents.
文档对象模型(Document Object Model, DOM)是公认的W3C标准，它被用于与平台及语言无关的XML文档内容、结构和样式的动态访问和更新。
Only after the Document Object Model (DOM) decided to ignore the spec did the XML Core group introduce an erratum to rewrite history and pretend XMLNS had always been identified by a namespace.
只不过当文档对象模型(DOM)决定忽略该规范之后，xmlCore工作组才提出了一项修正并参改了历史，伪称xmlns一直都用名称空间标识。
The DOM Explorer allows developers to examine and manipulate the Document Object Model of an HTML page.
DOM资源管理器(DOMExplorer)使得开发者可以检查并操作HTML页面中的文档对象模型(Document Object Model)。
The standard means for reading and manipulating XML files is the Document Object Model (DOM).
用于读取和操作XML文件的标准是文档对象模型(Document Object Model, DOM)。
To access the XML file, we will use the Document Object Model (DOM).
要访问XML文件，我们将利用文档对象模型(Document Object Model, DOM)。
应用推荐