Do I live in the dream house with wooden floors?
我住在梦想中的铺着木地板的房子里了吗？
The dreams were similar, variations on one dream and one theme. I`m walking through a strange town and I see the house.
那些梦都是相似的，我在走过一座陌生的城镇，见到这所房子，就这一个梦象，一个主题，没有变化。
This dream recognition comforts me; seeing the house again in different surroundings is no more surprising than encountering an old friend by chance in a strange place.
这种梦安慰了我的心灵；在不同的环境里又见到这所房子已不再像在一个陌生的地方遇见了一位老朋友那么令人感到惊讶了。
The road near which they'd found their dream house when they'd moved toMaine seven years ago.
他们七年前搬来缅因州，还在这条路附近找到了梦想中的房子。
I stood before him with my head hanging, trying to think of the words that would explain to him why my dream of buying my mom a house was worth facing his disappointment in me.
我低着头站在他的面前，绞尽脑汁地思考着如何才能向他解释清楚，我要给妈妈买一套房子，为了实现这个梦想，我甘愿去面对他对我的失望。
If I see the house somewhere in the country, the dream is more long-drawn-out, or I remember its details better.
如果我在这个国家某个地方见到这所房子，这个梦境会延续得更长一些，或者我会更好地记得它的细枝末节。
My only friend, my best beloved, the gates are open in my house -do not pass by like a dream.
呵我唯一的朋友我最爱的人我的家门是开着的- - -不要梦一般地走罢。
Once you buy that dream house, you are going to be in it far past the period of hedonic adaptation.
一旦你购买到了自己梦寐以求的房子，你将会居住很久很久，远远地超过快乐适应期那段时间。
After some years in Colorado, we found our dream home: a magical little house on the side of a mountain at the end of a very long dirt road.
来到科罗拉多几年之后，我们终于找到了梦想中的家园：一条长长的土路尽头位于山边的一所迷人的小房子。
For instance, if you escape from a house fire and the experience shakes you up, chances are you will dream about it that night.
例如，如果你从大火中逃生，这段经历使你相当不安，那么你的梦境会有可能经常出现当时的景象。
We've always had this idea of the American Dream: a nice house, picket fence. How has the definition changed over the last few years?
以前我们对美国梦的理解一直都是：一所有尖桩围栏的漂亮房子。在过去的几年里这个定义又是如何变化的？
For those who refuse to grow up, a stay in a tree house is a dream come true, the Website said.
据该网站介绍，对那些拒绝长大的游客，在树屋里拥抱大自然无异于美梦成真。
The mystics said that Lester had started the blaze himself with a bad dream, Lester's nightmare a spark, the house a tinderbox.
神秘主义者说，是莱斯特自己用恶梦点燃了火，他的恶梦是火星，他家屋子则是燃料箱。
Even at desolate aging, what pillars the dream will be the serenity of the grey old house, the hawking in the Wu soft dialect, and the lanes which record the fragrance and the recollection.
就算已苍然老去，支撑起梦境的应该是老房子暗灰的安详，吴侬软语的叫卖声，那一方氤氲过温馨和回忆的小弄堂。
The dream: "my grandfather came to our house, and I was so excited to see him that I wrapped my arms around his neck for a hug."
梦境：“我祖父来到我们家。”我见到他非常高兴，用双臂搂住他的脖子拥抱他。
I want the best possible life for myself and my family. Maybe that means a dream house, or maybe that means the freedom to travel any and everywhere, but maybe that means both.
我希望我和家人能过最幸福的生活，拥有梦想中的房子或是可以各地旅行，能两者兼得就更好了。
Yet nowhere has the dream of a house and a sun-drenched garden been so central to a city's identity for so long as in Los Angeles. So nowhere does the change come as such a shock.
没有一个地方能像洛杉矶一样把花园“阳”房作为城市身份的主要特征，因此，上述变化给洛城带来的震动也比其他地方大。
If you can get a mortgage for a house you can't really afford, you'll feel like your income is adequate to attain the American Dream.
如果你通过房贷买了一套实际上买不起的房，你感觉你的收入足以实现美国梦。
Like the super abounding mango flowerets which carpet the shade of the mango topes in spring time, the rejected pages of his "Dream Journey" were to be found scattered all over the house.
就像春天里覆盖芒果园树荫的极其繁茂的小芒果花，他的《梦之旅》未收录的页张家里到处都有。
They wanted to buy a house and it's understandable, they wanted a piece of the dream and the mortgage industry was encouraging them to buy.
他们想要买房，这可以理解，他们有梦想，抵押贷款的机构鼓励他们实现梦想。
My dream is to become an excellent engineer, design a high-tech house, let people feel the convenience of high-tech brings.
我的梦想是成为一名出色的工程师，设计出高科技的房子，让人们感受到高科技带来的方便。
That dream is why someone who began by sweeping the floors of his father's Cincinnati bar can preside as Speaker of the House in the greatest nation on Earth. (Applause.)
这一梦想也是为何一个最初在他父亲辛辛那提的酒吧打扫地板的人能够作为议长，在地球上最伟大的国家主持议会召开的原因。
If you longed for a tree house getaway as a child, the Green Magic Treehouses in Kerela, India may be a long awaited dream come true.
如果你想要一间让你像小孩子一样去度假的树屋，位于印度喀拉拉(Kerela)会是一个让你长久的梦想成真的地方。
The architect started planning his dream house in 2004 and the construction was finally finished earlier this year.
建筑师于2004年开始计划他的梦想中的房子，建筑终于完成了今年早些时候。
It 's never explained why she quit her dream job at the White House.
剧中从未解释她放弃白宫那份理想工作的原因。
It 's never explained why she quit her dream job at the White House.
剧中从未解释她放弃白宫那份理想工作的原因。
应用推荐