The dude owns a T-Mobile kiosk.
没错那个哥们确实是有一个卖手机的亭子。
The dude always raced from the front.
这个家伙总是一马当先。
All the dude wanted was to get to Disneyland.
这家伙只是想去迪斯尼乐园玩而已。
In fact, the dude was practically speechless!
事实上，伙计几乎是无语！
GIRL: he's the Dude and I'm the waitress for the Nihilists.
女孩：他打扮成“城里人”，我是尼西·李斯特的侍女。
The dude didn't leave Google headquarters for a month straight.
足足一个月，他都没离开过谷歌总部半步。
Make sure you get his number, and call the dude up to scope things out.
记得要他的电话号码，这样才能给自己留有余地，你可以主动给那个家伙打电话。
His immaculate appearance gave him the nickname of "the dude" among some.
他那一尘不染的外表，使他在有些人之中赢得了“花花公子”的浑名。
Garriott has never seen him before, but the dude—clearly a diehard Ultima fan—knows him.
加略特从没见过这个人，但这伙计——一个忠诚的创世纪游戏迷，却认得他。
Kirk Lazarus: I know who I am! Im the dude playing the dude disguised as another dude!
科克兰泽：我知道我是谁！我是在电影里演那个假扮另一个家伙的家伙！
Kirk Lazarus: I know who I Im! I m the dude playing the dude disguised as another dude!
科克兰泽：我知道我是谁！我是在电影里演那个假扮另一个家伙的家伙！
Kirk Lazarus: I know who I am! I "m the dude playing the dude disguised as another dude!"
科克兰泽：我知道我是谁！我是在电影里演那个假扮另一个家伙的家伙！
I was thinking maybe I should stop being so uptight about the whole thing and just BONE the dude.
我想也许我不用对这件事这么紧张，只要应了这家伙就行了。
If you want to see how good a player is at defense, forget the advanced stats and just watch the dude play.
如果你想知道一名球员的防守究竟有多棒，那就别看这些数据了，好好去看他打球把。
The dude was been through a lot so far and I trust him fully to lead the team on and off the court for the next decade.
这家伙目前为止经历了太多，我相信接下来十年里，他能在场上场下都成为球队的绝对领导。
Though he's particularly fascinated with faces, it seems that the dude will make art about anything, just about anywhere.
尽管他对面孔特别着迷，但是他创作的艺术作品似乎涉及一切东西和一切场合。
Ron Artest won't be getting a championship ring like everyone else, but the dude has never been one afraid to stand out .
阿泰不会像湖人队的球员获得总冠军戒指，但是这个纯爷们从不害怕引人注目…
It's now so popular that it's now spawned a whole festival of its own for die-hard fans to come dress up as the Dude and quote lines, of course, from the film.
如今这部影片已经风靡全球，死心塌地的影迷甚至举行了属于影片自己的电影节，他们把自己打扮成“城里人”，并宣读影片对白。
Michigan dude is Napoleon and he's the very same person as New York dude.
在密西根的老兄是拿破仑，而且他跟在纽约的老兄是同一人。
There are appropriate times to hug another dude. It’s almost the same as crying; marriage, death, birth.
有时是可以拥抱另一个兄弟的，几乎和哭泣的场合一样：婚礼，葬礼，新生儿的诞生。
There are appropriate times to hug another dude. It's almost the same as crying; marriage, death, birth.
有时是可以拥抱另一个兄弟的，几乎和哭泣的场合一样：婚礼，葬礼，新生儿的诞生。
In sumo wrestling, the biggest, fattest, heaviest dude is going to win, or at least have the advantage.
在相扑比赛里，个子最大、身体最重的家伙更容易获胜，或者至少占很大优势。
I was the black dude reading Bukowski's Post Office.
我是那个老黑，正在读布考斯基的《邮局》。
I was the black dude reading Bukowski's Post Office.
我是那个老黑，正在读布考斯基的《邮局》。
应用推荐