Bismarck called off the duel at once.
俾斯麦马上取消决斗。
Before the duel Vladimir went to see Olga.
决斗之前，弗拉基米尔去见奥尔加。
Part 1: The Duel Spain is torn apart by civil war.
第一部份：决斗内战使西班牙四分五裂。
The Duel of Despair! Fortissimo the Moving Fortress!
绝望的决斗！机动要塞超强音！
She could never afterward recall how long the duel lasted.
事后，她记不起那次角斗究竟持续了多久。
In recent years moved to the duel - Bayer VfB the winners always regularly.
在近几年转移到决斗-拜耳床优胜者总是定期举行。
I have a feeling the duel there will be one of those historic European nights.
我有一种这样的感觉，这场比赛将会成为众多具有历史意义的欧冠之夜之一。
You are Cowboy 1 and the duel is starting. What can you do to maximize your chances of survival?
假设你是牛仔1号，当决斗开始时，你会怎么样去做以增加你生存的可能性？
Only when the duel ends is she revealed as a beautiful woman and Casanova is immediately smitten.
直到决斗结束，她才露出她的真正面目，原来是一个美貌的女子，卡萨诺瓦立即对她一见倾心。
Nevertheless, this is also inherited this world of card game called "monster of the duel," the argument.
虽然如此，本作也继承了将这个世界里的卡片游戏称为“怪兽之决斗”的说法。
The duel usually developed out of the desire of one party (the challenger) to redress a perceived insult to his honor.
一场决斗往往是由于一方（挑战方）认为自己名誉受辱而要求另一方（被挑战方）道歉所引发。
In the duel of hope and disappointment, if you use courage and resolutely hands clutching, victory will belong to hope.
在希望与失望的决斗中，如果你用勇气与坚决的双手紧握着，胜利必属于希望。
Musashi had been late for the duel on purpose in order to psychologically unnerve his opponent (an often-used tactic of his).
武藏姗姗来迟是为了让他的对手在心理上产生疲劳(这是他惯用的策略)。
The results of the bed-test show that the exhaust temperature of the duel-fuel engine doesn't rise and the power doesn't lose;
台架试验结果表明，双燃料发动机没有出现排温升高和功率损失现象；
In the duel of hope and despair, if you hold firmly to the courage and the firm hands, the victory will belong to the hope. — Prini.
在希望与失望的决斗中，如果你用勇气与坚决的双手紧握着，胜利必属于希望。！——普里尼。
In the duel of hope and despair, if you hold firmly to the courage and the firm hands, the victory will belong to the hope. - Prini.
在希望与失望的决斗中，如果你用勇气与坚决的双手紧握着，胜利必属于希望。——普里尼。
The suitors gathered round laughing to watch the duel between the two beggars, and promised to see fair play and reward the winner.
求婚者站在周围笑着观看两个乞丐决斗。 他们答应他们公平裁判 ，并给胜利者发奖。
Out cold, he never saw the final moments of the duel, where Anakin killed an unarmed Dooku in cold blood at the Chancellor's goading.
失去知觉的他没有看到这场决斗的结局——在议长的怂恿下，阿纳金冷酷地杀死了被缴械的杜库。
The victor in the duel for my attention exchanged address with me, promising to write and suggested that he might soon be in my area.
这场争夺我的口头对决的胜利者与我相互留了地址，并承诺保持书信往来，他甚至还暗示不久再来芝加哥看我。
In the duel of hope and disappointment, if you grasp hope with your firm and courageous hands, the victory will certainly belong to hope.
——在希望与失望的决斗中，如果你用勇气与坚决的双手紧握着希望，胜利必属于希望。
3in the duel of hope and disappointment, if you use the courage and firm hold in their hands, the victory will certainly belong to you. — Prini.
3在希望与失望的决斗中，如果你用勇气与坚决的双手紧握着，胜利必属于希望。——普里尼。
The duel spilled over onto Mustafar's fiery surface, with Kenobi and Vader clashing atop automated platforms floating on the molten rivers of lava.
这场决斗甚至打到了穆斯塔法燃烧的地表，克诺比和维德在熔岩河上漂浮的自动平台顶部进行光剑对决。
The analysis of duel-fuel combustion system of a diesel engine was made and the characteristics of the duel fuel combustion process were introduced.
对单缸柴油机双喷油器直喷燃烧系统进行了研究，分析了供油系统油管分叉夹角及截面收缩比、燃烧室油线布置及几何形状的优化原则。
The third part analyzes the duel characteristics of his life aesthetic thought , namely purposeless accordance with purpose and non-individuality utilitarianism.
第三部分则分析了梁启超人生审美化思想的二重性及其矛盾：为无目的的合目的性和非个人功利的功利主义。
The goal of the duel was not so much to kill the opponent as to gain “satisfaction, ” i.e., to restore one’s honor by demonstrating a willingness to risk one’s life for it.
决斗的目的往往不是为了杀死对方，而是为了取得“满足感”，并用甘愿冒生命危险之举来恢复名誉。
Zongqi gathering in the breast, comes out highly from the nose, and has the duel functions of managing the breath and running the air and blood by going through the heart.
宗气聚于胸中，上出于鼻，具有走息道以行呼吸和贯心脉以行气血的功能。
Exceptions to the "push button" rule are the Duel 2 speeds where you turn the handle away from you to use high gear and then just turn the handle towards you to engage low gear.
例外的“按钮”的规则是决斗2的速度在你转身离开你的手柄使用高挡，然后只需转动把手朝你从事低档。
On the previous day he had been told at the lodge that the rumour of the duel had reached the Emperor's ears, and that it would be more judicious for him to withdraw from Petersburg.
昨日在共济会分会有人对他谈到，国王获悉有关决斗的事件，皮埃尔及时离开彼得堡，是更明智的。
On the previous day he had been told at the lodge that the rumour of the duel had reached the Emperor's ears, and that it would be more judicious for him to withdraw from Petersburg.
昨日在共济会分会有人对他谈到，国王获悉有关决斗的事件，皮埃尔及时离开彼得堡，是更明智的。
应用推荐