But a heavy dew refreshed the earth at night.
只有夜晚厚重的露水滋润着大地。
Without the air to hold some of the sun's heat, the earth at night would freeze.
如果不是空气保存了一些太阳的热量，在夜间地球就会冻冰。
Without the air to hold some of the sun's heat, the earth at night would freeze.
如果不是空气保存了一些太阳的暖量，在夜间地球就会冻冰。
It also makes for spectacular photographs of the Earth at night, showing clearly where people prefer to live.
这也使地球在夜间的照片显得颇为壮观，(通过比较照片中不同地点光的亮度就可以)清楚地看到哪里生活的人多。
A group of alien botanists is discovered and disturbed by a human task force while visiting the Earth at night.
一群外星植物学家在深夜造访地球的过程中被人类专项组发现，打断了他们的工作。
Adapted from Milan Trenc's novel, the film Night at the Museum brings to life a world where dinosaurs wander the earth.
电影《博物馆奇妙夜》改编自米兰·崔克的小说，生动地再现了恐龙在地球上漫步的世界。
Earth may once have had two moons - the one that shines at night today had a smaller companion, according to a new theory.
据英国《每日邮报》8月3日报道：一项新的理论表明，如今在夜晚照耀地球的月亮曾经有一个“小伙伴”，它们一度共同绕地球运行。
Centuries ago, human beings looked up at the night sky and imagined that a black globe enveloped the Earth.
几百年前，当人们抬头仰望夜空时，都认为地球被一个黑色的罩子包裹着。
You can see more nighttime imagery of cities and learn about techniques that astronauts use to photograph them in the Earth Observatory feature Cities at Night.
如果想观看更多的城市夜景，或了解宇航员拍摄它们所用的技术，可以浏览地球大关的《城市夜景》系列。
One of the fascinating aspects of viewing Earth at night is how well the lights show the distribution of people.
地球的迷人夜景之一在于观看灯光如何显示人类活动的分布。
They felt neither the cool night, nor the cold stone, nor the damp earth, nor the wet grass; they looked at each other, and their hearts were full of thoughts. They had clasped hands unconsciously.
他们已感觉不到晚凉，也感觉不到石凳的冷，泥土的潮，青草的湿，他们相互望着，思绪满怀，不知不觉中，已彼此互握着手。
Lie on a remote beach under the night sky, look at the curvature of the earth and gaze with wonder at the stars. Spend time appreciating and understanding just how small you really are.
躺在夜幕下辽阔的沙滩上，看着蜿蜒的地平线，细数着天上无数的繁星，花些时间去发现并且庆幸——自己是多么的渺小。
I've been looking up at the night sky for 20 years and not once have I ever seen anything that has aroused my suspicion that an alien visitor has popped by Earth to take a look.
我已经仰望星空20年了，但我还从来没看过什么东西，能让我觉得外星来客确实到访过地球。
For Laliberté, these moments came at night, which happens to come in 30 minute bursts 16 times per every 24-hour Earth "day," as the ISS orbits at over 17,000 mph.
对于拉利伯特而言，这些时刻在夜晚降临，因为国际空间站在大约超过1,7000英里上绕轨道旋转，每一个24小时的地球日会刚好遇到30分钟的爆炸16次。
The program, in its sixth year, hopes crowd-sourced night-sky observations will yield the most accurate Earth-at-night maps.
这个行动在其第六个年头，希望通过人们对夜空观察的大量资源建立起最准确的夜晚地球图。
At this moment, for me, the heart of earth is this sleepless spring night, greeting this early morning in tranquil meditation.
此刻，大地的心之于我，是这个不眠的春夜，在安静的思索中所迎迓的这个清晨。
To remind yourself of that, keep a picture in your office-the earth taken from space, a starry night or the ocean-and look at it whenever you feel overwhelmed.
为了提醒自己这一点，在你的办公室里摆一张图片(一张在太空里，或漫天星星的夜里，或是海洋上拍摄的地球图片)，当你感到不知所措时，就看看它们。
In the quiet of the night sky, a sky full of stars playing with each other, blinking little eyes, as if looking at a variety of fun on the earth, the beautiful scenery it!
在宁静的夜空中，满天的星星互相玩耍，眨巴的小眼睛，好像在看大地上各种有趣、美丽的景色呢！
The myths say that when one, either Night or Day, crossed the earth, the other would wait at home.
神话描述当白天或者黑夜中的一个，跨越大地的时候，另外一个则会在家中等待。
To remind yourself of that, keep a picture in your office—the earth taken from space, a starry night or the ocean—and look at it whenever you feel overwhelmed.
在办公桌上放一张图片，比如从太空拍摄的地球，满天繁星的夜空或者波涛汹涌的大海。 当你感觉压力过大时，看看图片。
The Earth would be very, very hot in the day and very, very cold at night.
白天地球就会变得非常之热，夜间，又会变得非常非常之冷。
At night, if the weather is fine and the sky is clear, we can admire the Moon, the natural satellite of the Earth.
到了晚上，如果天气晴朗，天空是清晰的，我们可以欣赏月亮，地球的天然卫星。
This composite image shows what Earth looks like at night. City lights highlight developed areas of the planet.
这张合成图片向我们呈现出地球夜晚的样子。城市的灯光辉映出我们这个星球比较繁荣的区域。
Vast at night here, a grain of dust, we call that the earth, in lonely roam carelessly, and I, already vagrant years at the dust, and say at night: Not so long, one second!
在这浩淼的夜里，一粒尘埃，我们称之为地球，在胡乱孤寂的流浪着，而我，在这颗尘埃上已经流浪了不少个年头，而夜说：没那么长，一秒钟而已！
Vast at night here, a grain of dust, we call that the earth, in lonely roam carelessly, and I, already vagrant years at the dust, and say at night: Not so long, one second!
在这浩淼的夜里，一粒尘埃，我们称之为地球，在胡乱孤寂的流浪着，而我，在这颗尘埃上已经流浪了不少个年头，而夜说：没那么长，一秒钟而已！
应用推荐