New York Cityis a very big city in the East of the United States.
纽约市是一座很大的城市，在美国东部。
Heil mentioned that great white sharks migrated to the east coast of the United States in summer, and this coast is where people gather at sea.
海尔提到夏季大白鲨沿着美国东岸迁移，而这海岸正是人们海上活动聚集的地方。
Along the east coast of the United States, the southernmost advance of this ice is recorded by the enormous sand and drift deposits of the terminal moraines that form Long Island and Cape Cod.
沿着美国东海岸，最南边的冰川运动被大量的沙子和终碛石的漂流沉积物（形成了长岛和科德角）所记录下来。
The United States and Palestinians say Israeli plans to build hundreds of new apartments in disputed East Jerusalem and the West Bank violates the roadmap which calls for a settlement freeze.
美国和巴勒斯坦方面说，以色列计划在有争议的东耶路撒冷和西岸修建数百个新的公寓，从而违背了路线图冻结修建定居点的呼吁。
Some 5% of the world's seagoing traffic passed through it in 2005, including over a third (by weight) of cargo going from North-East Asia to the United States' east coast.
2005年，大约5%的全球远航运输经过这条运河，包括三分之一(按吨位计算)以上的从东北亚去到美国东海岸的货运。
It is also a huge boon to the domestic steel industry, because it means that we need a lot of steel, now, in the United States, to the east of the Rockies.
它同时也是对美国钢铁业的一项天大的恩赐，因为它意味着庞大的钢铁需求，就在眼下，就在美国，就在落基山的东侧。
Consider the smaller East Asian nations in the aftermath of the 1997-1998 crisis, or Argentina after 2001, or even the United States after 2005, when the weak dollar set off an export boom.
看看1997- 1998年危机过后那段时间里的那些东亚小国，或是2001年后的阿根廷，甚至是2005年后的美国，当时弱势美元启动了出口的繁荣。
Long ago, when the western part of the United States was still a wilderness, a young boy called Kit, not yet twenty years old, went from his home in the East to learn about the new country.
很久以前，美国西部还是一片荒野，一个年轻的男孩，名叫基特，还不满二十岁，从东部的家乡来到这里，要了解这个新的国家。
(Applause.) And the United States looks forward to engaging with the East Asia Summit more formally as it plays a role in addressing the challenges of our time.
(掌声)随着东亚峰会在应对当代挑战的过程中发挥作用，美国期待着以更正式的方式与之接触。
This ‘commitment strategy’ restated the value of the partnership with the United States in preserving the naval balance in North-east Asia.
这一责任战略重申与美国在保持东北亚海军实力平衡保持密切伙伴关系。
The result tends to be warmer temperatures across much of the United States east of the Rocky Mountains.
其结果就是落基山脉以东的美国大部分地区冬季气温偏高。
Millions of people living along the east coast of the United States are preparing for the arrival of Hurricane Irene, which is due to reach land in the next 24 hours.
美国东海岸沿线居住的数百万人正在准备迎接飓风艾琳的到来，预期飓风将于未来24小时内登陆。
More generally, the United States is trying to reinforce a culture of nonproliferation in the Middle East.
总体说来，美国正在中东设法加强防止核扩散的文化。
He had been an ally of the United States, and a supporter of the Middle East peace process, and I had enjoyed a good personal relationship with him.
他一直是美国的盟友，也是中东和平进程的支持者，我与他的私交甚好。
Jack pines cross the boreal forest of northern Canada, stretching all the way to the East Coast and down into the United States.
短叶松穿过了加拿大北部针叶林带，并一路延伸到东海岸，直到美国。
And also since the United States and Russia have joined the East Asia Summit, the regional mechanism of cooperation has changed and adjusted. What is your view on this issue?
随着美、俄加入东亚峰会，本地区的合作机制也在发生变化和调整，中方对此有何看法？
Many firms are based in the UK and the east coast of the United States in traditional "pharma" centres like Pennsylvania and New Jersey.
许多公司位于英国与美国东海岸的传统制药中心，如宾夕法尼亚、新泽西。
Dear friends, the people of China and the United States live in the same "global village", you on the west side and we the east.
朋友们，中美两国人民同住一个“地球村”，你们在西头，我们在东头。
He said China welcomes the participation of Russia and the United States in the East Asia Summit, expressing the hope that the two countries would play a constructive role.
中方欢迎俄罗斯、美国加入东亚峰会，希望两国发挥建设性作用。
A wholly-owned subsidiary of Nike, Inc., Cole Haan can be found worldwide, including throughout the United States, Canada, the Middle East and Asia, and at colehaan.com.
作为耐克的全资子公司，ColeHaan在世界各地随处可见，范围遍及美国全国，加拿大，中东和亚洲，当然你也可以在colehaan.com上找到它。
The United States wants to get as much as a quarter of its oil imports from Africa within a decade, to lessen its dependence on the Middle East.
美国想要在10年内能从非洲获取四分之一的原油进口，以减少他们对中东原油的依赖性。
A classic Nor’easter plowed up the East Coast of the United States on January 12, 2011, dumping heavy snow on New England states for the third time in three weeks.
2011年1月12日，一场典型的东北风横扫美国东海岸，短短3周时间，新英格兰各州第三次迎来大雪。
Officials say a major goal of the agreement is to increase the ability of the United States to quickly assist countries in East and Southeast Asia.
有关官员称，该协议的主要目标之一是提升美国快速协助东亚和东南亚国家的能力。
Officials say a major goal of the agreement is to increase the ability of the United States to quickly assist countries in East and Southeast Asia.
有关官员称，该协议的主要目标之一是提升美国快速协助东亚和东南亚国家的能力。
应用推荐