To reach Manhattan, one had to cross the East River by boat.
要到达曼哈顿，人们必须乘船渡过东河。
And the surgeon looked over and were actually on the East River.
那名外科医生看了过来，当时他正好在东河边。
Other Bridges over the East River are open and traffic is running smoothly.
其他跨越东河各桥梁的交通，则顺畅无阻。
Bloomberg said it circled the Statue of Liberty before heading north by the East River.
布隆博格说，飞机围绕着自由女神塑像飞过之后，便沿着东部河向北飞去。
Get back into swimming and sign up for the race across the East River or take up boxing.
重新开始游泳，报名跨河跑步比赛，或是学学拳击吧。
New York, though, could be an exception: a tidal scheme is now being tested in the East River.
不过，纽约则是一个例外，其潮汐能计划正在伊斯特河进行测试。
Zaha Hadid's Olympic Village Masterplan opens Hunters Point to a rapidly changing future on the East River.
扎哈·哈迪德的奥运村开猎人总体规划上的一个点东河瞬息万变的未来。
Completed in 1883, it connects the New York City boroughs of Manhattan and Brooklyn by spanning the East River.
完工于1883年，是东河(East River)上连接着纽约两个行政区曼哈顿和布鲁克林。
He took his morning coffee to the east side of his Water Street loft, and looked out across the east River to the Brooklyn Bridge.
他在所居住的北水街阁楼的东侧一边喝着清晨咖啡，一边穿过东河眺望着布鲁克林大桥。
Ganzhou is a famous red tourist destination, a national historical and cultural city, the cradle of the Kahha and the East River.
赣州是我国著名的红色旅游圣地、国家历史文化名城、客家摇篮和东江发源地。
In an eighth-floor laboratory overlooking the East River, Cornelia I. Bargmann watches two colleagues manipulate a microscopic roundworm.
在一座可以俯瞰东河的八层实验室里，科妮莉亚·I·巴格曼正观察两位同事熟练操纵着显微镜下的蛔虫。
East River and the river diversion Liuxihe three of the problem is an important tributary of the East River - the source of Xinfengjiang.
东江和流溪河三河水分流之处，是东江重要支流――新丰江的源头。
Mass transit lines converged at both sides of the East river, disgorging thousands of travellers onto already packed streetcars or teeming sidewalks.
大量的交通线路在东河的两岸汇聚，将成千的路人挤入本来就很拥挤不堪的路面电车和人行道。
There's a bridge between the runways of New York Fashion Week in Manhattan and the U. S. Open in Queens, and it's not the one spanning the East River.
曼哈顿的纽约时装周和皇后区的美国网球公开赛之间架起了一座“桥”，这里说的可不是横跨纽约东河的那座，而是可穿戴设备。
Telescopes are scattered along Pier 1 at Brooklyn Bridge Park along the Brooklyn waterfront, providing views of downtown Manhattan across the East River.
布鲁克林大桥公园一号码头上，靠近布鲁克林水岸的一侧散布着一些望远镜。 游客可以用它们来欣赏东江对岸曼哈顿市中心的美景。
Two days after the accident the federal aviation administration ordered small fixed-wing planes not to fly over the east river unless the pilot is in contact with air traffic controllers.
飞机失事两天后，联邦飞航管理中心下令小型固定机翼的飞机不可以飞越东河，除非飞行员先行与航空控制员联络。
The Yangtze river is a natural barrier to the north-east.
长江是东北方向的一道天然屏障。
We pedalled north along the east bank of the river.
我们沿着这条河的东岸骑车北上。
Fisherman Ray Turner hand-built the V-shaped stone overflow dam, in the East Branch of the Delaware River in New York.
渔民雷·特纳在纽约德拉瓦河的东支流手工建造了这个V 字形石头溢流堰，或称鱼梁。
Located in China, the Yangtze River is 3,917 miles long and flows into the East China Sea.
长江位于中国，全长3917英里，流入中国东海。
这条河折向东流。
The waters of the Changjiang River rolled to the east on majestically.
雄伟的长江滚滚东流。
The Changjiang River empties into the East China Sea.
长江注入东海。
The Changjiang River empties into the East China Sea.
长江注入东海。
应用推荐