As soon as things got difficult he took the easy way out.
事情刚变得有些棘手他就走捷径脱身。
Some leaders take the easy way out.
有些领导找到一条简单的路。
She didn't take the easy way out.
她没有采取那种简单的办法。
The easy way out isn't always easiest.
解决问题容易的办法并非总是最容易的。
I took the easy way out and did not bother.
我带着简单的方法了，没有理会。
Phil: Yeah, she's really taking the easy way out.
菲尔：是的，她的确是在抄捷径。
It may seem like a hassle, but avoid taking the easy way out.
可可以会发生争论，不要以为可以安逸的摆脱。
I think I'll take the easy way out and give money instead of time.
我想我找到了简便方法，给钱而不是花时间。
To me, the easy way out of such dilemmas is to foreclose the tension.
对我来说，最简单的方法就是从这样的困境没收了紧张感。
I notice there's a lot of sand on the body, so I took the easy way out.
我注意到在身体上有很多沙，因此我拿出容易的方法。
One day, however, it occurred to me that I was taking the easy way out.
有一天，但是，我想到我是以简单的办法。
So I took the easy way out and agreed to let her stay with her mother full-time.
所以，我挑了一个最简单安逸的办法，同意让女儿以后都跟着她的妈妈生活。
Instead of spending hours trying to master the art of drawing, take the easy way out.
相反的开支小时试图掌握艺术的绘画，采取简单的出路。
We love the easy way out, but we tend to make fitness and nutrition so incredibly complicated.
我们喜欢简单的方法，但是却似健身和营养如此复杂。
A few small shop-owning families in richer areas of the country are taking the easy way out.
许多印度富裕地区拥有小店的家庭正在用简单的办法退出。
Too many people take the easy way out and simply allow the majority to do their thinking for them.
太多的人走的很简朴，只要让大多数人为他们做他们的想法。
I wanted to kill him, but he had to pay for what he had done, and he wasn't going to get the easy way out.
我真想杀死他，但他必须为他做的一切付出代价，我不会让他这么便宜地死掉。
This is not a situation you can take the easy way out to. You'll have to explain the whole thing clearly.
这局面你用简单的方法无法应付过去。你必须把整个事情经过解释清楚。
The film has also earned kudos for respecting the audience's intelligence and never taking the easy way out.
影片也因为尊重观众的智慧，绝无投机取巧，敷衍了事而赢得了赞赏。
Therefore, many entrepreneurs in this part of the risk, "the easy way out" approach would not be desirable.
所以，很多创业者对于风险这一部分“避重就轻”的做法并不可取。
Though ejection seats have saved hundreds of pilots, they're not exactly the easy way out of a crashing plane.
弹射座椅确实拯救过数百名飞行员的性命，可对于一架行将坠毁的战机来说，弹射完全不是轻而易举的事情。
Phil: she's also hurting herself by taking the easy way out. She needs to do her own work. Then she'll learn more.
菲尔：她抄捷径也是在害她自己。她需要靠自己完成工作。然后她会学会更多。
To be honest, most of us take the easy way out: We try to feel better about ourselves by spoiling the good in others.
说句老实话，我们大多数人都选择了容易的办法：我们试图毁掉别人的好以此来让自己感觉好一点。
People with weak handshakes, on the other hand, lack confidence and always tend to want the easy way out of a challenge.
另一方面，握手时力量较小的人缺乏自信心，总是倾向于接受挑战较小的任务。
It's too bad Metro appears to be taking the easy way out and focusing on delivering restaurant reviews, but it's a start.
可惜Metro似乎采取简单的出路，并重点提供旅馆的评论。但这只是个开始。
People with weak handshakes, on the other hand, lack confidence and always tend to want the easy way out of a challenge.
另外，握手轻柔的人，可能缺乏自信，遇事总是想寻求捷径。
You can expect all the "right" reasons & excuses to "take the easy way out" or to make lousy decisions you might later regret.
你可以靠正确的理由赶快逃脱，也可以做些糟糕的抉择等着将来后悔。
You can expect all the "right" reasons & excuses to "take the easy way out" or to make lousy decisions you might later regret.
你可以靠正确的理由赶快逃脱，也可以做些糟糕的抉择等着将来后悔。
应用推荐