We are determined to deliver for parents the type of schools they want for their children and this new Education Act is an important part of this programme.
我们决定把这类家长们为他们自己的孩子们设想的学校管理模式交付给他们，新的教育法案就是这个计划的重要组成部分。
His critique of the U. S. 's failure to get its act together on issues like education and budget deficits was accurate, but startling in its intensity.
这位分析家批评美国在教育和预算赤字等问题上缺乏一致行动，这种批评是准确的，但其剧烈程度令人吃惊。
She took on her new job in part to help the education community to "know what they know" and be able to act collectively on that knowledge.
她担任新工作，在某种程度上是为了帮助教育界“了解他们懂什么”，并能够按照那种知识而共同行动。
Most children will come into contact with the school and the Individuals with Disabilities Education act or IDEA or the 504 regulations, the Rehabilitation act.
大多数孩子将会接触到学校和残疾人教育实施方案(简称idea)或者504项规定也就是康复行动。
The Education For All Act was introduced last May, but has not passed either house of Congress.
但去年五月提出的“全民教育法”，还没有得到国会议院任意一方的批准。
Would you tell us something about the new Education Act?
请你给我们讲讲新的教育法好吗?
Under current law — the 1990 Nutrition Labeling and Education Act — all packaged foods must display nutrients and ingredients in a consistent format.
在现行的法律下--1990年营养标签和教育行为--所有的包装食品必须用统一的版式标明营养成分和配方。
The Health Care and Education Reconciliation Act of 2010 and the official pens after the signing ceremony at the college.
学院签字仪式后签署了2010年健康护理及教育和解草案和官方文件。
With the implementation of the nutrition labeling and Education Act in 1994, egg products sold at retail are also required to bear nutrition labeling.
在1994年实施《营养标签与教育法》以来，蛋制品零售也需使用营养标签。
Title III of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C. 6801 et seq.) is amended by adding at the end the following.
对1965年《中小学教育法》第3编(《美利坚合众国法典》第20编第6801节以下)作出修改，在其末尾增加下列规定。
Strengthen guide and education of teenagers, perfect teenagers' network personality, prevent the net use harmfully, it is the act of getting a permanent cure which prevents juvenile net crime.
加强对青少年的引导和教育，健全青少年网络人格，预防青少年网络有害使用是预防青少年网络犯罪的治本之举。
Would you tell me when the new Education act was enacted?
你能告诉我新的教育法是何时制定出来的吗？
The bill is called “The Real Education for Healthy Youth Act of 2011″ (HR 3324). You can read the text here on Open Congress.
这项法案被称为“健康青少年真实教育法案2011”。
As a result of the 1944 Education Act, secondary schooling for all became law.
由于1944年的教育法案的结果，普及中等教育已成为法律条文。
What is the Private Education Act?
什么是私立教育制度法案？
Would you tell us something about the new Education Act?
请你给我们讲讲新的教育法好吗？
And all of our product labeling complies with the Dietary Supplement Health and Education Act (DSHEA) labeling standards.
和我们所有的产品标签符合膳食补充剂健康与教育法(DSHEA)标签标准。
Various regions by the state education departments work together to protect the quality of national education regulatory framework is the cornerstone of the implementation of the Act.
由各州各地区教育部门合力监管的全国教育质量保障框架是该法案实施的基石。
Article 35 the school or competent authority shall establish facts relevant to cases prescribed by the act according to the investigation report provided by its Gender Equity Education Committee.
第35条学校及主管机关对于与本法事件有关之事实认定，应依据其所设性别平等教育委员会之调查报告。
The model education has the education function that cant act for in the persons acculturation process from thou.
榜样教育自古就在人的社会化过程中具有不可替代的教育作用。
A good education tells one how to behave oneself and act in agreement with generally accepted moral standards and how to work and live in peace and cooperation with the people around.
良好的教育告诉一个人如何去做，如何按照一般人接受的道德标准行动，如何平静地工作和生活，如何与周围的人合作。
Congress also amended the act when it enacted the Nutrition Labeling and Education act in 1990.
国会在1990年也修订过法案，当营养标识和健康教育法颁布时。
The Elementary and Secondary Education Act open an era of large-scale federal intervention in the primary and secondary education.
《中小学教育法》开启了联邦大规模干预中小学教育的时代。
In any case, the changes in primary and secondary education brought by U. S. Elementary and secondary education Act are worth us to learn from.
但不管怎样，美国《中小学教育法》为美国中小学教育带来的变化值得我们去借鉴。
For a child with a disability, as defined by the Individuals with Disabilities education Act, related services are those that are required to help that child benefit from special education.
根据残疾人教育法，残疾孩子可得到相关的服务以便使其能从特殊教育中受益。
In the late Qing Dynasty, English education gradually changed a consciously act from an unconsciously act.
晚清时期，英语教育由不自觉的行为逐渐转向自觉的行为。
It also has the special function that library can't act for, and has the vital function in profession service on education and teaching of college.
它具有图书馆不可替代的独特功能，对学校的教育教学研究的专业服务中具有独特的作用。
It also has the special function that library can't act for, and has the vital function in profession service on education and teaching of college.
它具有图书馆不可替代的独特功能，对学校的教育教学研究的专业服务中具有独特的作用。
应用推荐