这位老先生。
The elderly gentleman was fine, but he hadn't been coming to the centre that week.
那位老先生身体很健康，但那个星期他没有来活动中心。
The elderly gentleman went back in a month to the doctor and the doctor said, "Your hearing is perfect."
一个月后这位年迈的男士回到了医生这儿，医生说：你的听力是完美的。
The eyes of Monsieur Defarge were studying his wife at her knitting when the elderly gentleman advanced from his corner, and begged the favour of a word.
德伐日先生的眼睛望着他老婆织着毛线，这时那老先生从屋角走了出来，客气地要求说一句话。
The elderly gentleman went back in a month to the doctor and the doctor said, 'Your hearing is perfect. Your family must be really pleased that you can hear again.
一个月后老先生来回诊，医生说：“你听力非常棒了，再度恢复听力家人一定很高兴吧。”
The elderly gentleman went back in a month to the doctor and the doctor said, "Your hearing is perfect. Your family must be really pleased that you can hear again."
一个月后老先生去看医生，医生说：“您的听力是完美的，真正高兴的是您可以再次听到您的家人说话声。”
Soon everyone was evacuated from the church, except for one elderly gentleman who sat calmly in his pew, not moving... seemingly oblivious to the fact that God's ultimate enemy was in his presence.
很快所有人都跑出了教堂，只除了一位老先生——他安静的坐在长椅上，甚至一动都没动，好像完全无视于上帝最大的敌人就在他面前这个事实。
We took a slow motorboat tour (just the two of us driven by an elderly gentleman) and saw some very interesting views of the city, missed by many tourists, though the canals.
我们乘坐汽艇(一个年长的绅士驾驶着只有我们两个乘客的游艇)缓缓游览，尽赏这个城市的风景，许多游客游览了运河，却错过这风景。
There I would meet Prof. Jack Franclemont, an elderly gentleman always with little dog in tow, to be tutored in the ordering and naming of life — the science of taxonomy.
他是位年长的绅士，总有一条小狗陪在身旁。我请他单独辅导关于分类和命名生命的内容----分类学。
In a park, a retired elderly gentleman wrote, "Tongzhi, go for it," on the ground using a huge brush after learning the word's new meaning.
公园里，一位退休的老先生在明白了“同志”这个词语的新涵义后写下了“同志，加油！”
She was still speaking when an elderly gentleman limped up to the counter and began looking closely at the row of puddings with great interest.
就在她讲这话的时候，二位上了年纪的先生一瘸一拐地走到了柜台前，开始对着那排布丁兴致勃勃地仔细看了起来。
On a hot summer day an elderly gentleman faints in the street.
在一个炎热的夏天，一位上了年纪的男子昏倒在街头。
The winner was a four year old child whose next door neighbor was an elderly gentleman who had recently lost his wife.
获胜的是一个4岁男孩，他的邻居是一位上了年纪的先生，最近刚刚失去了妻子。
On a hot summer day an elderly gentleman faints in the street. A small crowd immediately gathers around him.
在一个炎热的夏天，一个老先生昏倒在大街上。不多时，一些人就围了过来。
The other refugee from teh cold was a tall, elderly gentleman who seemed comfortable with his surroundings.
另一个在此避寒的人是个上了纪的高个子男人，看来这儿的环境让他感觉舒适。
The winner was a four-year-old child whose next-door was an elderly gentleman who had recently lost his wife.
获胜的是一个四岁的孩子，住他隔壁的老人刚失去妻子。
I had called upon my friend, Mr. Sherlock Holmes, one day in the autumn of last year and found him in deep conversation with a very stout, florid-faced, elderly gentleman with fiery red hair.
去年的一个秋日，我去探望我朋友歇洛克·福尔摩斯先生，发现他正在聚精会神地跟人聊天，对方是一个健硕异常、面色红润的老先生，头发如火焰一般鲜红耀眼。
Thee elderly gentleman went back in a month to the doctor and the doctor said, "Your hearing is perfect. Your family must be really pleased that you can hear again."
一个月后这位老人又回去看医生，医生说：“你能听的非常清楚，你能再次恢复听力，你的家人一定非常高兴。”
She used to relate how she met in Italy an elderly gentleman who was looking very sad. She inquired the cause of his melancholy and he said that he had just parted from his two grandchildren.
她常说起她在意大利遇见一位愁容满面的老绅士，问他忧郁的缘故，他说他刚没了两个孙子。
He said: "This elderly gentleman who ran, I felt for the elderly appeared hands and trembled with emotion, tears and even falling in my hands."
他说：“那位老人很瘦小，我当时能够感受到老人家苍老的双手因激动而颤抖着，眼泪甚至掉落在我的手上。”
He said: "This elderly gentleman who ran, I felt for the elderly appeared hands and trembled with emotion, tears and even falling in my hands."
他说：“那位老人很瘦小，我当时能够感受到老人家苍老的双手因激动而颤抖着，眼泪甚至掉落在我的手上。”
应用推荐