The emerging technologies are plotted onto a chart that measures expectations and interest.
以下这张图表反应的是人们对这些新技术的预期和兴趣。
In Phase I, communications and media policy primarily referred to the emerging technologies of telegraph, telephony and wireless.
在第一阶段，传播与媒介政策主要涉及的对象是新兴的电报、电话和无线电技术。
As part of the registration process, you'll pick the four industries that your company engages in, as well as the emerging technologies that interest you.
作为注册过程的一部分，你将需要挑选出四个你的公司参与的行业，以及使你感兴趣的新兴技术。
The Emerging technologies Toolkit version 1.1 (ETTK) is an environment for trying out interesting new technologies, and now comes in two flavors: autonomic and webservices.
Emerging TechnologiesToolkitversion 1.1 (ETTK)是测试有趣的新技术的环境，并且现在具有两种格式：autonomic和webservices。
In this paper, the meaning and the characteristic of the emerging technologies are described. Most importantly, the uncertainty of the emerging technologies is discussed.
本文分析了新兴技术的内涵、特点，并重点论述了新兴技术的不确定性。
In this paper, we shall discuss the characteristic, thinking fashion, use of real options and the concrete application of real options thinking in the emerging technologies management.
本文重点讨论实物期权的特点、思维方式、用途和实物期权思维在新兴技术管理中的实际应用。
Meanwhile, emerging technologies—the drones, 3D printers and smart-home devices of the world—now seem a bit too old to be called "the next big thing".
与此同时，新兴技术——无人机、3D打印机和智能家居设备——现在看起来太老了，不能称之为“下一件大事”。
Emerging technologies—the drones, 3D printers and smart-home devices of the world—now seem a bit too old to be called "the next big thing".
无人机、3D打印机和智能家居设备这类的新兴技术现在似乎有点太过时了，不能被称之为“下一件大事”。
The dynamic e-business strategy is founded on a core set of emerging technologies that reflect the work of researchers and consultants from a variety of companies and industry organizations.
动态电子商务策略是建立在一个新兴技术的核心系列上，它们反映了各种公司和业界组织的研究人员和顾问的工作。
The stories will all be near-future, hard science fiction, inspired by the kinds of emerging technologies we see in our coverage at Technology Review.
这些硬科幻小说的年代设定都是不久后的未来，我们在《技术评论》上看到的新兴科技是这些故事的灵感来源。
Europe hosts some of the world's leading researchers in the fascinating and highly inspiring area of future and emerging technologies.
欧洲汇集了一些在迷人和高度灵秀的未来和新兴技术领域世界领先的研究人员。
Aviation: Emerging technologies are ushering in more fuel-efficient, comfortable and exotic aircraft. Get ready for the future of flight.
航空业：未来飞机将迎来更高能效、更加舒适、更加奇幻的新兴技术时代，做好准备迎接吧。
Yet the emerging giant is already the world's biggest manufacturer of such green technologies as compact-fluorescent bulbs and solar panels.
然而，这个新兴大国已经是世界最大的绿色技术生产国，比如节能荧光灯和太阳能电板。
In designing new products, firms in emerging markets are leapfrogging to the latest technologies, such as miniaturisation, mobile communications and advanced materials.
在设计新产品时，处于新兴市场的公司要开发出最新的技术，例如微型设备、移动通讯技术和先进的原料。
I would like to outline some of the thinking that's gone on in the BBC over the last few years in the face of rapidly changing audience demands; fierce competition and fast-emerging technologies.
我想借此机会概括介绍一下近几年来BBC在面对迅速变化的受众需求、激烈的竞争和新兴技术时，总结出的某些思路。
This article, the first in a four-part series, looks at three emerging technologies that have several things in common.
这是本系列文章的第一部分，考察了有不少相通之处的三种新技术。
Future and Emerging technologies (FET) : FET is the incubator and pathfinder for new ideas and themes for long-term research in information and communication technologies (ICT).
未来与新兴技术(译者注：以下简称FET)： FET是一个新点子的孵化器和开创者，长期以信息和通信技术(译者注：以下简称ICT)为主题开展的研究。
This article is part of an annual list of what we believe are the 10 most important emerging technologies.
本文阐述的是我们评出的每年10大新兴技术之一。
The sample application front end is using the emerging Dojo and Ajax technologies.
此示例应用程序的前端使用的是新兴的Dojo和Ajax技术。
Each year, Technology Review selects what it believes are the 10 most important emerging technologies.
每年，TechnologyReview都会评选出十项被认为是最重要的新兴科技。
Mike Edwards is a strategist working on emerging technologies in the area of SOA, particularly Service Component Architecture.
MikeEdwards是SOA领域的新兴技术(特别是服务组件体系结构)战略家。
Their customers have been making the highest demands for performance and availability, along with interoperability, flexibility, and support for emerging technologies.
IMS客户一直以来对性能、可用性、互操作性、灵活性以及支持新兴技术方面有很高的要求。
I will touch on topics that should concern any adopter of emerging technologies and specifically focus on the hot issues that face early adopters of web services technologies.
我将涉及任何采用新兴技术的主题，并特别地集中探讨采用早期Web服务技术所面临的热点问题。
The Atlantic cover story went on to examine emerging technologies, like solar energy, that lay at the heart of Lovins's vision.
《大西洋》月刊的封面文章接着讨论了涌现的新技术——像是Lovins所幻想的核心内容——太阳能。
Events like this help these leaders understand how emerging technologies will influence the future.
这类事件帮助领导人理解新出现的技术如何影响未来。
A larger number are interested in energy, particularly in the space of green technology — there's a lot of room for growth, particularly in introducing new technologies in an emerging market.
更多的人对能源，特别是绿色技术感兴趣，这些领域有很大的增长空间，特别是在向新兴市场引入新技术方面。
A larger number are interested in energy, particularly in the space of green technology — there's a lot of room for growth, particularly in introducing new technologies in an emerging market.
更多的人对能源，特别是绿色技术感兴趣，这些领域有很大的增长空间，特别是在向新兴市场引入新技术方面。
应用推荐