Both players are expected to leave the Emirates Stadium soon.
两名球员都有可能很快便离开酋长球场了。
Unlike Kroenke, however, he does not have a seat on the board at the Emirates Stadium.
和科伦克不同的是,他在阿森纳董事会没有席位。
Wenger, though, is confident the Frenchman will extend his stay at the Emirates Stadium.
尽管如此,温格仍然坚信法国人会延长他在酋长球场的职业生涯。
Arsenal boss Arsene Wenger insists the future of Gilberto Silva lies at the Emirates stadium.
阿森纳主帅阿塞尼·温格强调吉尔伯托·席尔瓦的未来依然在酋长球场。
Arsenal's next game in the league is a clash with Wolves at the Emirates Stadium on Saturday.
阿森纳将在下场联赛的比赛中对阵狼队,在埃米尔球场,时间是周六。
It means Sir Alex is unlikely to be watching Chelsea's match against Arsenal on Sunday at the Emirates Stadium.
这意味着福格森爵士将不会观看切尔西和阿森纳周日在酋长球场进行的比赛。
Wenger admitted that a mid-afternoon snow-storm had rendered the Emirates Stadium pitch unplayable on Wednesday.
温格承认这场午后的暴风雪致使埃米尔球场无法在周三可以被使用。
The Gunners host Chelsea at the Emirates Stadium looking to get their Premier League title charge back on track.
枪手坐镇酋长球场迎战切尔西,希望继续保持在联赛领头羊的位置。
Arsenal star Jack Wilshere has suggested to Liverpool winger Ryan Babel that he join him at the Emirates Stadium.
阿森纳球星杰克·威尔希尔曾建议利物浦边锋巴贝尔,他参加了他在酋长球场。
ARSENAL manager arsene Wenger last night said he would be staying at the Emirates stadium for another season at least.
阿森纳主帅阿瑟·温格昨晚表示他将呆在埃米尔球场至少一个赛季。
Jens Lehmann has signed a one-year extension to his contract, ending speculation over his future at the Emirates Stadium.
詹斯·莱曼已经签下一份一年的延长合约,结束了关于他在埃米尔未来的揣测。
Anderson, who also had a taste of action against Schalke, will hope to take Giggs' midfield place at the Emirates Stadium.
安德森打了沙尔克,他希望能在酋长球场代替吉格斯的位置。
The rival clubs go into the Derby at the Emirates Stadium level on 19 points, albeit with Tottenham having played one game more.
周末在酋长球场进行的德比战之前,在热刺多赛一场的情况下,两支死敌同积19分。
The Gunners simply had no answer to Manchester United as the champions swept to a 3-1 win at the Emirates Stadium on Sunday.
上周日在酋长球场阿森纳被上届联赛冠军曼联以3比1的比分横扫。
The Arsenal skipper was clearly happy to reach the landmark and was relieved to help lift the gloom at the Emirates Stadium.
这位阿森纳队长非常高兴到达了里程碑并且因驱散酋长球场上空的阴云而如释重负。
The Gunners missed the chance to close on leaders Chelsea when held to a 2-2 draw against Everton at the Emirates Stadium on Saturday.
在周六于酋长球场对阵埃弗顿的比赛中阿森纳与对手2比2握手言和,失去了追赶切尔西的机会。
It would seem that the German international has turned down late offers from German clubs, in order to play on at the Emirates Stadium.
看起来这位德国国门拒绝了其他俱乐部的邀请,为了继续留在阿森纳。
The Hammers travel to the Emirates Stadium today knowing that anything other than victory will leave them marooned in the bottom three.
铁锤帮今天做客来到埃米尔球场,他们知道除了获胜没有其他任何办法帮助他们脱离降级区。
Manchester City have been linked as well with a player who has been at the Emirates Stadium since 2008 but has yet to win a major trophy.
此外,曼城也被和这位2008年转会阿森纳但至今没有赢得过一项重要冠军头衔的球员联系在一起。
Arsene Wenger believes Arsenal's success this season will depend on how well they do at the Emirates Stadium against teams such as Blackburn.
阿尔塞纳·温格相信阿森纳本赛季是否成功将决定于本队在埃米尔球场对阵布莱克本这种水平的球队时的战绩。
The Gunners claimed a 4-1 victory over 10-man Bolton at the Emirates Stadium on Saturday, which is a far cry from the '1-0 to the Arsenal' days.
周六枪手们在酋长球场以4比1战胜了10人博尔顿,如今的阿森纳已经和以前“1比0主义”时期的阿森纳大不相同了。
The average stoppage time added at Old Trafford in the period in question is below that given at Anfield, the Emirates Stadium and Stamford Bridge.
在上述讨论同一时期中,曼联的老特拉福德球场的平均伤停时间比利物浦的安菲尔德球场、阿森纳的酋长球场和切尔西的斯坦福桥球场都要短。
"I think Arsenal needed Henry when they moved to the Emirates stadium - it was important that they had their talisman at the new stadium," he said.
“我认为阿森纳需要亨利,当他们搬迁到埃米尔球场时,这很重要,他们有他们的王牌在新球场。”他说。
The Club can now confirm the away fixture against Arsenal at the Emirates Stadium will now take place on Wednesday February 14, 2007, kick off 7.45pm.
俱乐部现在确认在埃米尔球场进行的客场与阿森纳的比赛将在2007年2月14日,周三晚上7点45开球。
Veteran German international Lehmann, 37, has agreed a one-year extension with the Gunners, ending speculation over his future at the Emirates Stadium.
德国国脚老将莱曼,37岁,他和枪手签下一份一年的新合约,结束了关于他未来的种种猜测。
The Croatia international was saluted by the Emirates Stadium faithful on Sunday, when he made a brief appearance before the friendly with Real Madrid.
这名克罗地亚国脚上周日受到了埃米尔球场球迷热情的致意,当时他在与皇马的热身赛开始前短暂露面。
Manager Roberto Mancini today confirmed that neither would be available for the crucial game at the Emirates Stadium, saying at his morning press briefing.
主教练曼奇尼在今天早上的新闻发布会证实,两人均不会在酋长球场上场。
The central defender moved to the Emirates Stadium at the start of the season after becoming unhappy he was being played out of position at Stamford Bridge.
这位中后卫是在本赛季初来到埃米尔体育场的,之前他在斯坦福桥过得并不如意。
While believing that Chelsea could recover from the loss of Mourinho, Ferguson feels that the major threat from London is likely to come from the Emirates Stadium.
在相信切尔西可以从失去穆里尼奥中恢复的同时,弗格森觉得来自伦敦的主要威胁是在埃米尔球场。
Avram Grant last night turned up the heat on Arsene Wenger ahead of Sunday's showdown at the Emirates Stadium, claiming that Arsenal's squad cannot cope with injuries.
切尔西主教练格兰特昨晚在周日即将在埃米尔球场上演的焦点大战前向阿瑟。温格施加压力,他声称阿森纳无法解决伤病难题。
应用推荐