On the question of the enlightened gentry.
关于开明绅士问题。
But for the enlightened few, the benefits are bountiful.
但对于少数开明的老板来说，则收益颇多。
The enlightened man highlighted his mighty insight into the fright.
开明的人强调他的强大的对惊悸了解。
The enlightened man highlighted his mighty insight into the fright.
开明的人强调了他对惊悸的强大洞察力。
“Buddha” is interpreted to mean “awakened one” or “the enlightened one.”
“佛陀”翻译过来的意思就是“醒悟的人”或者“开化的人”。
When out on a picnic, the Master said, "Do you want to know what the Enlightened is like?"
一次野餐时，大师说：“你们想要知道开悟者看起来是什么样的吗？”
The enlightened Ones in Buddha Sakyamuni's time used to be as ordinary and ignorant as us.
佛陀时代的觉者和我们没有两样，都是从平凡与迷惘开始。
Their name means' the Enlightened Ones'. They were physicists, mathematicians, astronomers.
原来讥在他们的教徒里婉，有物理学家、数学家、天文学家。
You continue with the "open" bar, with the long, and perhaps of the enlightened can really point.
继续装你们的“开明”吧，装的久了，兴许真能学的开明一点。
The term food miles how far food has traveled before you buy it has entered the enlightened lexicon.
“食物里程”这个词汇已经进入了词典，它意味着该食物在你购买前的旅行距离。
Ugly things can be charming sometimes. In the eyes of the enlightened, everything has its own beauty.
丑陋的东西有时候也有它的美，如果我们用比较开悟的眼睛看，任何东西都有它的美。
THE term "food miles" - how far food has traveled before you buy it - has entered the enlightened lexicon.
"食物里程"这个词汇已被编入词典，意思是食物在你购买前行驶过的距离。
So the Spirit can be only known through the enlightened attention which you have, and it can be only enlightened by the light.
因此，灵只能通过你们受启发的注意力被认识，它只能被光启发。
The enlightened, so the plum tree transplantation hill to the foot of the mountain, we all go to the lamb that buy delicious plums.
小羊茅塞顿开，于是把山上的李子树移植到山下，大家都去小羊那买可口的李子。
I will not deal with these streams in detail, for many of them represent levels of consciousness that the Enlightened Ones work with.
我将不在这里谈论这些意识流的细节，它们代表许多悟道存有们正在运作的意识层次。
Another good idea is taking one of the Enlightened squads out to use their EMP, and then garrisoning it back in the Reckoner to keep it safe.
再一个好主意是放出一队苏醒者以便使用它们的EMP炮，然后立刻让它们回到清算者里以保证安全。
Meanwhile, the thesis points out after following the form, the style and the school, going towards the enlightened architecture with cultural…
同时指出，继形式、风格、流派之后走向文化品格的开明建筑——即泛流派建筑乃是新世纪东西方建筑文化的汇合点。
In the developed world, we see the enlightened, progressive image the industry presents of itself — green, clean, caring, and intent on making the world a better place.
在发达世界，我们看到的只是行业给出的文明、进步形象：绿色、清洁以及使世界更美好的意向。
The elder Ananda uttered this verse : Then was a terrifying awe, Then was a horrifying dread, When he of all the marks possessed, The Enlightened, had Nirvana reached (17).
老阿难说出这样的诗句：那是一个可怕的敬畏，然后是一个可怕的恐惧，他的所有的征象表明，觉悟者，已经达到涅磐。（17）。
There are differences between the enlightenment of May fourth movement and the enlightened idea of the modern west due to the difference among sino-western traditional cultures.
可是由于东西文化的传统差异，使五四启蒙和西方的近代启蒙之间有着不同的侧重点。
So, you have to know how to use this living force to keep your body, mind, ego, superego and everything in the enlightened state, by understanding the planning of the living force.
于是，你必须了解怎样使用这种活生生的力量，通过理解活生生的力量的规划，来使你的身体、思维、自我、超我和一切保持在觉醒的状态。
But the speed and ease of the transition, is something that you can affect. It's all a matter of what you choose to do with the enlightened fragment of Divine awareness that you now possess.
然而你能影响的是转化的速度与容易程度，这与你目前所拥有的神圣意识片段有关。
There is no swifter, more moving, or more powerful practice for invoking the help of the enlightened beings, for arousing devotion and realizing the nature of mind, than the practice of Guru Yoga.
若想祈求觉悟者的帮助，激起恭敬心或证悟自性，没有任何法门比“上师相应法”（Guru Yoga）更快速、感人和有力。
There is no swifter, more moving, or more powerful practice for invoking the help of the enlightened beings, for arousing devotion and realizing the nature of mind, than the practice of Guru Yoga.
若想祈求觉悟者的帮助，激起恭敬心或证悟自性，没有任何法门比“上师相应法”（Guru Yoga）更快速、感人和有力。
应用推荐