She has been the equal of man only when punishment and the payment of taxes were in question5 .
只有在实施惩罚和交纳税款的时候，她才获得同男人平等的地位。
To ensure woman's complete emancipation and make her the equal of man of is necessary for woman to participate in common productive Labour.
为了确保妇女的彻底解放和与男子平等，必须让妇女参加一同的生产劳动。
Furthermore, since the faculties of human beings are by nature diverse and unequal, aninequality of condition arises naturally from an equal right to liberty ofevery man.
更进一步，由于人类的天赋各异，所以 个人平等的自由权利自然导致个人不平等的生活境遇 。
He had a son named Saul, an impressive young man without equal among the Israelites — a head taller than any of the others.
他有一个儿子，名叫扫罗，又健壮，又俊美，在以色列人中没有一个能比他的。身体比众民高过一头。
Elizabeth had not before believed him quite equal to such assurance; but she sat down, resolving within herself to draw no limits in future to the impudence of an impudent man.
伊丽莎白从来不相信他竟会这样厚颜无耻，她坐下来思忖道：一个人不要起脸来可真是漫无止境。
For many women, however, the struggle today is to get equal pay for equal work — to be paid the same amount as a man doing the same type of job.
但对与许多妇女来说，今天仍在为同工同酬而斗争——也就是说做与男人同样的工作，获得与男人相同的报酬。
Aren't the vegans being contradictory when of the two life forms inferior to man they discriminate against plants and claim in the meantime that animals be equal with mankind?
反过来，同样是比人低等的物种，素食者们一边歧视植物，一边却要求动物与人平等，这难道不是自打耳光吗？
If a man knock out the teeth of his equal, his teeth shall be knocked out.
如果一个人击落他的牙齿，他的牙齿也该被同等的打掉。
I have a dream that one day this nation will rise up, live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident, that all man are created equal."
我梦想着有一天这个国家将会站立，过着教义上所说：“我们秉持显而易见的真理，那就是人类生而平等。”的真理生活。
Every man according to his be fond of and follow the "different style, different amount but equal" principle to gross market or online choose took his clothing required.
每一个人可按自己的喜好并遵循“不同款式、不同量但总值相等”的原则到市场或网上选领自己所需服装服饰。
Learning is equal to an ordinary man equipped on the weapon, not the aim of the ship.
学习就是等于给一个普通人装备上武器，而不是大船上的瞄。
When the Supreme Court in 1954 announced the desegregation of America's schools Mr Shuttlesworth felt that he, the son of a sharecropper, stood equal in rights with any man.
当1954年最高法院宣布废除美国学校的种族隔离制度时，沙特尔斯沃思感觉，作为一个佃农的儿子，他和任何人一样都拥有平等的权利。
I like to show that my work is a combination of man and material where both the person making the object and the material have equal significance.
我想在我的作品中展示人与物的组合。制作物体的人与物体有着同样的重要性。
The man who is dependent on others is equal to breaking his wings, and he will never know the joy of flying.
依赖别人的人等于折断了自己的翅膀，永远也体会不到飞翔的快乐。
Not a man of knowledge practice, was equal to that the bees yield no honey.
有知识的人不实践，等于一只蜜蜂不酿蜜。
I am arrived at last in the presence of a man so real and equal.
我终于来到了一个如此真实，如此平等的人面前。
Because of the high you half-man will have a sense of crisis, afraid of you at any time may be on an equal footing with them, so there is a chance that they will fight against you.
因为高你半级的人会有危机感，怕你随时都可能与他们平起平坐，所以有机会他们就会打击你。
Then you understand nobody is in reality higher than you and you are equal in the level of your soul with every other man on this planet.
到时候你们就会明白没有谁是真的高人一等的，这个星球上的所有人，你们在灵魂上都是平等的。
Hes a man of wide experience. I think hes equal to the task.
他是个经验丰富的人，我想他能胜任此项工作。
Seen from the Angle that power and obLigation are equal to one another, it is a matter of course that "public man" should reject some "private power".
从权利与义务时等的角度看，“公共人”拒绝部分“私权利”是合乎逻辑的。
By the law of our nature which makes food necessary to the life of man, the effects of these two unequal powers must be kept equal.
根据人类生存离不开食物的自然法则，这两个不均等力量的影响必须保持均等。
It makes the king the equal of the commoner, the Lord of the serf, man of woman.
它把国王和平民，地主和农奴，男人和女人置于平等的地位。
The precision of enzymic method prediction was equal to biological method, and better man chemical method for metabolizable energy prediction.
用酶法估测玉米的代谢能值可以达到与生物学法类似的精度。且酶法的估测精度明显地高于化学法。
He is the God of man, and His compassion is equal for red man and the white.
祂是众人的神，祂的慈悲平等地分享给红人与白人。
On an equal footing, the average bone mass loss of man is bigger than that of woman.
在同等条件下男性平均骨量丢失的程度大于女性。
If in the above case both touches are of equal value each man is given zero.
如果在上述的情形，两人都刺中对方同等重要的部位，那么两人都得零分。
Following the rule of "gender equality", we should try to change people's idea from the institution of "the man and woman are not equal" fundamentally, thus induce people…
应基于性别平等的观点，从制度上着手改变男女不平等的根源，进而引导人们真正做到“生男生女顺其自然”。
Following the rule of "gender equality", we should try to change people's idea from the institution of "the man and woman are not equal" fundamentally, thus induce people…
应基于性别平等的观点，从制度上着手改变男女不平等的根源，进而引导人们真正做到“生男生女顺其自然”。
应用推荐