Unfortunately, the setting up and the implementation of present international antidumping system do not accord with the equity principle.
但目前的国际反倾销制度从协议的建立到具体实施，都与公平原则相悖。
The board of directors shall decide on important problems concerning the equity joint venture on the principle of equality and mutual benefit.
董事会根据平等互利的原则，决定合营企业的重大问题。
A realistic compromise that can break the deadlock is possible, based on a less strict version of the per capita emissions equity principle.
面对现实所作出的妥协是可能打破僵局的，这种妥协建立在“人均排放量相等原则”的“不严格的版本”的基础上。
Explained the concepts of equity and efficiency and their dialectic relationship, authors think reform of health service in China should keep the "principle of equity priority".
通过对公平和效率概念的解释和两者辩证关系的阐述，作者认为我国卫生服务体制改革应遵循“公平优先”原则。
This paper discusses the principles conformed by Delimitation of Maritime Boundary in the Beibu Gulf and the factors considered by the principle of equity.
本文讨论了海洋划界应遵循的原则，公平原则所需考虑的因素及其在北部湾中的体现。
The rights conflict should be resolved mainly through legislation and jurisdiction approaches in accordance with the protective principle of equal rights and the doctrine of equity.
权利冲突的解决，应依据权利平等保护原则和衡平原则，通过立法和司法两种途径实现。
The tax equity principle as one of the modern tax principles has a great magnificent meaning.
税负公平原则作为现代税收原则之一具有重要意义。
The principle of tax equity shows that all those who have the ability to pay taxes should take the responsibility.
税收公平原则体现在一切具有纳税能力的人均应承担纳税义务，处于同等经济状况的人应纳同等税负。
The improper quota distribution of key universities has severely breached the principle of equity and thus attracted much attention from all levels of society.
重点大学录取名额投放不当，严重违背了公平原则，成为当今社会各界高度关注的热点。
Furthermore, when the expenditure produced by the submission of new evidence fulfils some conditions, litigants should share the reasonable expenditure on the basis of equity principle.
此外，由于提交新的证据而产生的合理费用，要根据公平原则，在符合一定条件时，由当事人分担。
The power market equilibrium is detailedly described and the market benefit distribution that is fair and equity based on the market equilibrium principle is clarified.
首先对电力市场均衡进行了详细的描述，阐明了基于市场均衡原则的市场效益分配是公平、合理的；
Such an arrangement conforms to the principle of equity protection and efficiency and is helpful to victim labor.
这样的制度安排既符合衡平保护的原则和效率原则，同时也在实质上有利于受害的劳动者。
The equal principle realizes the formal equality of gender equity, and the difference principle realizes the substantive equality of gender equity.
平等原则实现的是男女平等权形式上的平等，差别原则实现的是男女平等权实质上的平等。
From the principle of equity and efficiency, all kinds of aid modes to college students have some deficiencies now.
根据公平原则和效率原则，现有各种大学生资助方式都存在一定的缺陷。
The imputative principle of the custody should be based upon fault liability principle, supplemented by equity liability principle.
其监护职责的归责原则是以过错责任原则为主，公平责任原则为补充。
In theory, constructing a procedure which is operated by taxpayers and states is the best mechanism to resolve the tax disputes, which is according with the principle of equity and efficiency.
理论上来说，构建以纳税人和国家为主体的私法化程序是最理想的符合公平和效率原则的争端解决方式。
The principle of "equity priority, efficiency must be given consideration" should be insisted in the field of health service.
在卫生事业领域必须坚持“公平优先，兼顾效率”的原则。
During the local environmental legislating, balance between equity should be taken into account based on the principle of "Efficiency as a priority , and equity as a target" .
地方环境立法应兼顾公正和效率价值平衡，并坚持“效率优先、实现公正”的立法价值取向。
To accord consistent judgments to similar cases is the requirement of equity principle in the application of law.
同案同判应当是法律适用平等原则的体现。
Thirdly, combined with the equity and efficiency principle, a new conception of environmental Gini coefficient was introduced to total amount control and allocation for the water pollutants.
第三，结合公平性和效益型原则，在水污染物总量控制和分配中引入了环境基尼系数的概念。
Article 3 Relevant work on the entry of newly-built generating sets into commercial operation shall be governed by the principle of fairness, equity and high efficiency.
第三条新建发电机组进入商业运营的相关工作应坚持公平、公正、高效的原则。
On the basis of such analysis, the point of view that other areas 'compensation for land along highway should founded on the principle of utility equity.
在此基础上，提出应根据效用公平原则确定其他辐射域地区补偿标准的观点。
To improve the debt-to-equity firm's governance quality, we should gradually strengthen the market principle at the same time to exert the policy effect.
改善债转股企业的治理质量，应在继续发挥政策效应的同时逐步强化市场原则。
"We developed ISO/TR 7250-2 with the principle of 'equity' in mind" says Dr. Kouchi. "More often than not, products are designed in a mass production basis which ignores human variation.
博士说：“我们带着人人平等的观念编写ISO/TR 7250-2，越来越多用于设计大产量产品的基准都忽视了人类变化。
"We developed ISO/TR 7250-2 with the principle of 'equity' in mind" says Dr. Kouchi. "More often than not, products are designed in a mass production basis which ignores human variation.
博士说：“我们带着人人平等的观念编写ISO/TR 7250-2，越来越多用于设计大产量产品的基准都忽视了人类变化。
应用推荐