"We can look at and learn from Steve Jobs what the essence of American innovation is," says John Kao, an innovation consultant to corporations and governments.
企业和政府的创新咨询顾问约翰·高说，“我们可以从史蒂夫·乔布斯身上看到并学习到美国创新的精髓。”
In essence, says Dr. Walter Willett ofthe Harvard School of Public Health, sedentary lifestyles and acornucopia of food have transformed people into the equivalent ofcorn-fed cattle confined in pens.
哈佛公共健康学院的沃尔特·威利特博士说，从本质上说，久坐不动的生活方式和丰富的食品，已经把人变成相当于关在圈里喂玉米的牛。
"This is the essence of our discovery: we used localized modes not just to trap light but to enhance interaction between light and matter," Lodahl says.
“这是我们这一发现的精要所在：采用局域模不仅能捕获光，还增强了光和物质的相互作用，”Lodahl说。
We had sacrificed our happiness and our health," he says. "In chasing money, we had forgotten the basic essence of life."
我们是在拿自己的幸福和健康下赌注，”他说，“我们忙于追逐金钱，却遗忘了生活的本质所在”。
Mr Singh says that “the essence of risk management is to think the unthinkable.”
辛格认为“风险管理的精髓就在于设想到无法想象的事。”
Bill Venners: in your book, Refactoring you say, "the code says everything once and only once, which is the essence of good design."
比尔：你在《重构》一书中提到：“代码应该实现任何逻辑一次且仅一次，这是良好设计的要素”。
But in a complex environment, Do it right the first time is a recipe for failure. In essence, it says.
但在复杂的环境里，一次成功却是一种会导致失败的指导思想。
He says it, see the essence through the phenomena, China surrounding all problems, all can see there are American manipulating has been invisible hand.
说来说去，透过现象看本质，中国周边的所有问题，都可以看到有美国幕后操纵的一直看不见的手。
But, says from the essence, the livelihood of the people news also merely is the field one kind of theory terminology, is one kind of temporary theory summary.
但是，从本质上来讲，民生新闻还仅仅是业界的一种理论术语，是一种暂时的理论概括。
But even so, he says, the animal's life is to be treated with reverence, and the blood which is the life essence must be poured out on the ground, returned to God, not consumed.
即便如此，上帝仍认为，动物的生命应当被尊重，而作为生命重要元素的血，应当倒在地上，不应当引用，而是应该归还上帝。
"It's a beverage that captures the essence of fall, " says Peter Dukes, who led the PSL's development as a Starbucks product manager.
南瓜拿铁研发负责人，星巴克产品经理彼得•杜克斯表示：“这种饮料捕捉到了秋天的真味。”
Perlstein says that this mind-set stayed with Nixon ("a serial collector of resentments") throughout his life and was the essence of his worldview.
Perlstein认为尼克松（“一个不满情绪的收藏家”）终生都保持了这种心态，并确立了他基本的世界观。
Perlstein says that this mind-set stayed with Nixon ("a serial collector of resentments") throughout his life and was the essence of his worldview.
Perlstein认为尼克松（“一个不满情绪的收藏家”）终生都保持了这种心态，并确立了他基本的世界观。
应用推荐