The estate is at the centre of a bitter turf war between rival drug gangs.
该地产正处于两敌对毒品犯罪团伙激烈竞争的中心地带。
When the estate agent showed us this house, we knew we wanted it right away.
当房地产经纪人带我们看这所房子时，我们就知道要立刻买下它。
Guards patrol the perimeter of the estate.
保安人员在庄园四周巡逻。
The residue of the estate was divided equally among his children.
剩余遗产被他的孩子平分了。
They wanted to turn the estate into a private golf course and offered $20 million, but the deal fell through.
他们想把这个庄园变成一个私人的高尔夫球场并出价2千万美元，但是这笔交易落空了。
Roffey Hall and several other farms have been added to the estate.
罗菲大厅和其它几个农场已经被列入财产中。
The estate tax has been gutted.
同时，房地产税也已经面目全非。
The estate was divided among the relatives.
这笔遗产在亲属中分配。
Originally the estate of General Robert e.
起初这是罗伯特·李将军的庄园。
From the estate car debouched my girlfriend.
我女友从旅行车上下来。
The creditors of the estate can only get what's in the estate.
财产的债权人只能得到财产里面的。
Once it became a burden, it needed to be hustled off the estate.
一旦它成为负担，它立刻会被出售。
Today a visit to the estate begins near the site of the old airstrip.
今天游览到这个庄园，起点就在旧飞机跑道所在位置附近。
Then the money might go into the estate and be subject to creditor's claims.
那么这笔钱可能将直接成为遗产，在债权人的债权要求里面。
Article 10 the estate of the decedent shall be inherited in the following order.
第十条遗产按照下列顺序继承。
If there were any issue of additional monies, the estate lawyers would have been consulted.
如果有任何关于加钱的问题，她们的律师将会向杰克逊的财产律师咨询。
The estate features a car museum, entertainment complex, gymnasium and mini water park.
这所找专人设计修建的豪宅中还设有汽车博物馆、娱乐中心、体育馆和迷你水上公园。
My grandpa's farm has subdivided into lots and most of them have been sold to the estate agents.
我祖父的农场被分成了许多块，其中的大部分卖给了房地产经纪人。
Other times they say that the money will go to the estate if there’s no named beneficiary.
有时候如果没有受益人，那么将作为遗产处理。
For the 2009 documentary, This is It, the Estate of Michael Jackson opted for the first approach.
对于2009年的纪录片——《就是这样》(This isIt)，迈克尔·杰克逊的遗产管理公司选择了第一种方法。
Just sorting out how to divide up the estate among the widow and the nine children will be a difficult process.
仅仅是确定如何在这个遗孀和9个孩子之间分割遗产就是一个艰难的过程了。
Skira Rizzoli has just published a new edition of "The Glass House" ($25), the definitive book about the estate.
斯基拉·里佐利公司刚刚出版了新版的《玻璃屋》（25美元），该书是一本介绍这座庄园的权威著作。
Even though the Estate class is nowhere to be found in our mapping file, it still exists in our class hierarchy.
即使在映射文件中找不到Estate类，它仍然存在于类层次结构之中。
It is described in the estate agents guide as a 'unique home in good condition overall and has been well maintained'.
房产代理商在销售指南中这样介绍：设施齐全、保养完好且风格独特。
All this sylvan antiquity, however, though visible from the Slopes, was outside the immediate boundaries of the estate.
但是，所有这些古老的森林，虽然从山坡上可以看见，但是却已经超越这片产业的边界了。
All this sylvan antiquity, however, though visible from the Slopes, was outside the immediate boundaries of the estate.
但是，所有这些古老的森林，虽然从山坡上可以看见，但是却已经超越这片产业的边界了。
应用推荐