The European Commission has urged France to lift its ban on imports of British beef.
欧盟委员会已敦促法国解除对英国牛肉进口的禁令。
But the European Commission has been trying to remedy these mistakes.
但是欧盟委员会正在试图矫正这些错误。
The European Commission has promised to study how countries might issue common Eurobonds.
欧盟委员会已经承诺要研究一下，让各国发行共同的欧洲债券。
The European Commission has declared that alcohol is a “key public-health and social concern”.
欧洲委员会曾公开宣布酒已经成为影响公共卫生的主要问题，并且受到社会的关注。
The European Commission has declared that alcohol is a "key public-health and social concern".
欧洲委员会曾公开宣布酒已经成为影响公共卫生的主要问题，并且受到社会的关注。
The European Commission has proposed it should be levied on any bank registered where the tax applies.
欧盟委员会已经决定，在征税区注册的所有银行都应当交纳托宾税。
The European Commission has announced a ban on the use of Bisphenol-A (BPA) in plastic baby bottles.
欧盟委员会宣布禁止在儿童塑料奶瓶中使用丙二酚材料。
The European Commission has partially lifted a ban on Indonesian airlines entering European air space.
欧洲委员会部分取消了对印度尼西亚各航空公司进入欧盟领空的限制。
The European Commission has proposed the suspension of eight of the 35 chapters in the membership talks.
欧盟委员会就土耳其入盟条款35款中的8款提出了搁置中止谈判的建议。
The European Commission has imposed strict controls on the export of drugs used to carry out lethal injections.
欧盟委员会对用于注射处死犯人的药物出口进行严格控制。
The European Commission has adopted standard tender and contract terms for procurement of goods, services and works.
欧盟委员会对于产品、劳务及工程采购已采纳标准招标与契约条款。
The European Commission has warned Facebook and other social media entities to take a tougher stance against fake news.
欧洲委员会警告脸书和其他社交媒体，要求他们对虚假新闻采取更为强硬的立场。
The European Commission has estimated that 9m animals may be used for such tests; some observers put the figure far higher.
据欧盟委员会估计，可能有900万动物用于此类实验，有些观察者认为这个数字远远低于实际。
With its consultative green paper issued end-March, the European Commission has now kicked off a wider debate on the subject.
随着3月底咨询性绿皮书的发表，欧盟委员会现在已经引发一场有关这一话题的争论。
The European Commission has approved oneworld's transatlantic venture, with conditions, but is still investigating the other two.
欧盟委员会也有条件的批准了寰宇一家的跨大西洋公司，但另外两家联盟是否符合条件还在调查中。
The European Commission has numerous concerns about the plan and is considering sending Rome a warning letter, officials have said.
欧洲委员会官员称对此计划表示担忧，正在考虑向意大利发出警告函。
The European Commission has its own suspicions about a contract in Berlin and Brandenburg, and opened formal investigations last October.
关于柏林和勃兰登堡的合同欧洲委员会有自己的疑虑，并于去年10月展开正式调查。
These substitutes include xylitol, which the European commission has allowed to market itself as a "tooth friendly" ingredient in chewing gum.
这些替代品包括木糖醇，欧盟委员会早已经允许它作为口香糖中的护牙成分。
The European Commission has asked European Union countries to submit plans by the end of the year to improve living conditions for Roma people.
欧洲委员会要求欧盟各国在年底之前递交关于改善罗姆人生活条件的计划。
But the European Commission has sought to block such joint inspections, contending the United States board has no right to inspect European firms.
但是欧洲委员会已经试图阻挡这种联合检查，声称美国委员会已经没有权利检查欧洲企业。
The European Commission has now intervened, claiming that Russian restrictions on the destination of the gas, and the use of the pipeline, are illegal.
欧盟委员会目前已参与干涉，宣称俄罗斯对于天然气目的地、管道使用的限制是违法的。
The European Commission has already said this is wildly optimistic, noting “substantial risks” that the deficit in 2011-13 will be worse than forecast.
欧盟委员会已经指出这种预期是过度乐观的，强调2011-13年存在的“可预见的风险”很可能使得财政赤字大于预期。
The European Commission has already said this is wildly optimistic, noting "substantial risks" that the deficit in 2011-13 will be worse than forecast.
欧盟委员会已经指出这种预期是过度乐观的，强调2011-13年存在的“可预见的风险”很可能使得财政赤字大于预期。
In the past the European Commission has hinted it might force Deutsche borse to shed its clearing operations, although the pressure seems to have eased for the moment.
过去欧盟就曾暗示会强制德意志证交所剥离其清算业务，尽管眼下这种压力似乎已减弱了。
The European Commission has warned that up to 10 per cent of 30-year-olds may have to wear a hearing device noun within a decade because they listen to music too loudly through headphones.
欧洲有关委员会还警告，在未来的10年内，超过百分之十的30岁的中年人会因经常听高分贝的音乐而需要配戴助听器！
The European Commission has issued a new statement of objections against Intel in relation to alleged anti-competitive behavior, particularly against your competitor Advanced Micro Devices.
欧盟宣称Intel采取了反竞争的行为，特别是针对其竞争对手AMD，现发表了一份与此相关的反对Intel的新声明。
The European Commission has issued a new statement of objections against Intel in relation to alleged anti-competitive behavior, particularly against your competitor Advanced Micro Devices.
欧盟宣称Intel采取了反竞争的行为，特别是针对其竞争对手AMD，现发表了一份与此相关的反对Intel的新声明。
应用推荐