Prove the core that the standard is the evidence system.
证明标准是证据制度的核心。
The standard of proof is the nucleus of the evidence system.
证明标准是证据制度的核心和灵魂。
Time limit of proof is one of the focuses of the evidence system.
举证时限制度是证据制度中的焦点问题之一。
The certificate standard is the nucleus and the soul of the evidence system.
证明标准是证据制度的核心和灵魂。
The evidence system is a bridge between the civil substantive law and the procedural law.
证据制度是沟通民事实体法和程序法的一座桥梁。
The evidence system of free evaluation has opened up a new chapter of mankind lawsuit history by using its unique quality.
自由心证证据制度以其特有的品质开辟了人类诉讼史上的新篇章。
Evidence is the objective material which proves the fact of civil case, and the evidence system is the core of civil procedure.
民事诉讼证据是证明案件真实情况的客观事实材料，证据制度是民事制度的核心。
As far as its specific function in the evidence system, electronic evidence can, in a case, either be direct evidence, or be indirect one.
根据电子证据在其在证据体系中的具体作用，电子证据在一个案件中既可以是直接证据，也可以是间接证据。
Therefore, the collection of evidences was the crucial step in the litigation procedure, the evidence system was the core part in the litigation procedure.
因此，收集证据是诉讼中关键一环，证据制度则是诉讼中的核心内容。
Presumption is an important part of civil evidence system. It has a special value and status in the evidence system and even in the whole civil proceedings.
推定是民事证据制度的重要组成部分，在整个证明体系乃至整个民事诉讼活动中都有着独特的价值和地位。
Specially in the Anglo-American, testimony of witness enjoys the core status in the evidence system, which focuses on the old saying of "NO witness NO LAWSUIT".
特别是在英美法系国家，证人证言在证据体系中享有核心地位，“无证人即无诉讼”的谚语便是这地位的集中体现。
The Legal origin of the evidence system mainly includes criminal, civil, administrative laws and relevant judicial explanation from the highest judicial authorities in our country.
我国证据制度的法律渊源主要包括刑事、民事、行政三部成文诉讼法和最高司法机关的相关司法解释。
The ability to use evidence is true the cornerstone of science, medicine, and our legal system.
对证据加以利用的能力的确是科学、医学和司法体系运作的基础。
The large aggregation of studies cited attest to the fact that decisive evidence to indicate what nutrition guidance system is "best" has not yet been gathered.
他们所引用的大量研究只是证明了一个事实，就是目前还没有确凿的证据证明，什么样的营养标签体系是“最好的”。
They are an important tool in system administration because they provide "forensic" evidence of the system's condition.
这是系统管理中的一个重要工具，因为他们提供系统状况的“可靠”证据。
There is also, says Watterson, evidence of a link between shift work and non-Hodgkins lymphoma, possibly because the body's immune system lacks the positive effects of melatonin.
沃特森说还有一些证据表明夜班与非霍其金淋巴瘤有关系，这个可能是因为身体的免疫系统缺少抗黑变激素的刺激造成的。
Now, for the first time, one study offers tantalising evidence that it may be possible to build such a system to warn of some impending large quakes about an hour before they strike.
现在，有一项研究首次提供振奋人心的证据，证明有望建立一个在一些大地震发生前一个小时左右发出警告的系统。
And second, there should be some system of formal judicial review to determine whether the evidence against someone is sufficiently strong to make that person a target for assassination.
第二，必须有某种正式的司法评审系统来判定把某人定为刺杀对象的证据是否足够确凿。
But a society would want compelling evidence that the social contract had been torn up before flexing the tax system to offset what may turn out to be only temporary fluctuations in relative incomes.
不过，在实行税收体系弹性以抵消可能只是暂时性的收入浮动之前，一个社会要想找到自己是公民社会的强有力的证据，很有可能会被打倒。
Good SVT testers analyze the role each component plays in the system, determines the problem, identifies the bottlenecks within the system, and collects evidence to verify their expectation.
优秀的SVT测试人员能够分析系统中每个组件所扮演的角色、确定问题、找出系统中的瓶颈、收集相关的证据以证实他们的预测。
They say they have strong evidence for another planet in the same system that has about eight times the mass of the Earth and orbits every 84 days.
他们说他们有足够证据证明在同样系统内还有一个行星，体积为地球的8倍，运转周期为84天。
He is wrong, however, to assume that this is evidence of a "liquidity trap" in the US financial system.
然而，他的错误在于他认为这是美国金融体系中存在流动性陷阱的证据。
Find evidence of asteroid mining: Humans are already looking at the asteroids in our solar system and considering their potential for mining, so why wouldn't an alien civilization do the same?
找到小行星采矿的证据：人类已经开始查看我们太阳系中的小行星，考虑在上面采矿的可能性。那么为何外星文明不会做同样的事呢？
No question migrating birds are answering a command of nature, but now the bad news: There is growing evidence that the wiring is off; the system is breaking down.
毫无疑问，迁徙的候鸟听从着大自然的召唤，但现在的坏消息是，有越来越多的证据表明，“硬线”正在断开，远古逻辑系统正在崩溃。
There is also evidence that in 1888 he shared with Thomas Edison some thoughts on combining a new projection system he had invented—the zoopraxiscope—with Edison’s phonograph.
有证据表明，1888年迈布里奇与托马斯·爱迪生讨论过将爱迪生的留声机技术与他发明的新的投影系统--动物实验镜--结合起来。
The staging system notifies the case system of the submission and the submission is added to a case"s evidence collection.
暂存系统向案例系统通知这个提交，并将该提交添加到一个案例的证据集合。
The staging system notifies the case system of the submission and the submission is added to a case"s evidence collection.
暂存系统向案例系统通知这个提交，并将该提交添加到一个案例的证据集合。
应用推荐