Many paintings relieve the expanse of paper.
墙上挂着许多画来减轻空荡感。
God set them in the expanse of the sky to give light on the earth.
就把这些光摆列在天空，普照在地上。
And let them be lights in the expanse of the sky to give light on the earth.
并要发光在天空，普照在地上。
The expanse of the earth, I need you to come and join me to enjoy bitter wine.
如此浩瀚的大地，我需要你来和我一起享受苦涩的美酒。
The expanse of population scale causes the urban land scale to expanse directly;
人口规模的扩大直接导致城市用地规模的扩张；
Finally, they fade completely, and you're alone in the expanse with the construction.
最后，他们都消失了，只剩你独自一人留在空旷的工地。
So God made the expanse and separated the water under the expanse from the water above it.
上帝就造出空气，将空气以下的水、空气以上的水分开了。
There is something about nature and the expanse of space that can rejuvenate the mind and body.
大自然和广阔的空间能让更新思绪和身体。
The expanse of ice is retreating, in what environmentalists say is a dramatic sign of warming temperatures.
当地的冰川面积正在减少，环保人士称之为气候变暖的明显标志。
It is amazing to watch a baby somersault and begin to unwrap its own cord in the expanse of the birth pool.
令人吃惊的是看到婴儿翻动，在宽阔的分娩池中开始解开自己的脐带。
Our intellect holds the same position in the world of thought as our body occupies in the expanse of nature.
我们的智力在思想的世界中所占的位置，和我们的身体在自然的广袤中所占的位置相同。
The expanse of the white sands, the palm trees and the turquoise water make for an almost mystical experience.
在这广阔的沙滩上，拥有白色的沙滩，绿色的棕榈树和蓝绿色的海水，这一切都将给你一个迷幻的经历。
The earth is bare. What does it expect? In the expanse, a bird's nest rises high to wait for the coming of songs.
大地光秃秃的。期待什么呢？空旷里，一只鸟巢高举着，等待歌声的降临。
Here and there a remnant of a building, a few shattered walls, stood up like rocks above the expanse of flame, unrecognizable....
到处都是建筑的残迹和一些毁坏的墙，像在广阔火焰中屹立的石头，无法辨认出来....
She was sitting in the same chair, facing the window, looking out at the expanse of bare trees in the park and the low, dimming sky.
她正坐在同一张椅子上，面对着窗户，看看外面空地上公园里光秃秃的树木和暗淡的天空。
As she stepped out of the lift, Dr Kate Graham found herself staring at the expanse of linoleum lining the floor of this hospital corridor.
走出电梯，凯特·格雷厄姆医生盯着医院走廊里铺着的一大块油布生了疑问。
An aerial photo captures the expanse of the National Mall in Washington, D.C., home to the capital city's most important memorials, monuments, and museums.
在这张从空中摄取的照片里可以看到华盛顿特区的国家广场。
In subsequent discussions with the client, we suggested that these bungalows be located over the expanse of the property rather than a close knit development.
在与客户随后的讨论中，我们建议这些小屋散置于广阔的庄园里而不是封闭紧凑的市区房。
And God said, "let there be lights in the expanse of the sky to separate the day from the night, and let them serve as signs to mark seasons and days and years."
上帝说：“天上要有光体，可以分昼夜，作记号，定节令、日子、年岁。”
The direction of the breeze told us which room to sleep in, and the expanse of the sky would convey whether the rain was just passing over or would be hanging around for a bit.
风向告诉我们应该在哪个房间睡觉，天空的辽阔程度传达着这是雨过天晴还是雨水将至。
"Among the many interpretations of this term, the one that is perhaps most germane to our text is" she who enjoys the expanse of Emptiness - that is, who has attained higher illumination.
在这个词的多种解释中，有一种解释也许和我们书中的内容关系最密切：“喜欢大空的她”，即她已经达到更高的觉悟。
Though it seems to be the part ridge form by an opening between shell from shell like a crustacean and the intermittent internal space, there is the expanse where territory isn't prescribed.
尽管它看起来部分脊形，外壳之间开口，像甲壳动物，室内空间断断续续，在没有规定领域的地方是广阔的区域。
When I again looked at the expanse of ground stretching before me I saw my young companions swarming like ants around the trunks of the palm trees, gathering up dates and eating most of them.
当我再向我面前扩展的土地望去时，我看到我的年轻同伴们一窝蜂似地拥在树干下，捡拾椰枣吃。
In the 20th century, the wealth of nation was primarily measured by the abundance of its natural resources, the expanse of its landmass, the size of its population and the potency of its army.
在20世纪，衡量国家财富的主要尺度是自然资源的丰裕程度、国土幅员、人口规模和军事力量。
The grass was like an expanse of gold, and below her the valley swam in golden mist.
草地都是金色的，她脚下的山谷笼罩在金色的薄雾中。
She began to address more ambitious themes in her dances such as The Sea, in which her dancers invisibly agitated a huge expanse of silk, played upon by colored lights.
她开始在她的舞蹈中表现出更宏大的主题，比如《大海》，在此作品中，她的舞者挥舞着一大片隐形的丝绸，这是通过彩色灯光创造出来的。
Even as the setting sun silhouettes these gigantic structures against the great desert expanse, a call for prayer floats over semi-finished apartment blocks filled with the activity of city life.
在广阔的沙漠中，夕阳映照出这些巨大建筑的轮廓，但在充满城市生活活力的半成品公寓楼上空，传来了祈祷的召唤。
The fields covered with snow became a vast expanse of whiteness stretching to infinity.
田野被大雪覆盖，白茫茫的一眼望不到边。
The fields covered with snow became a vast expanse of whiteness stretching to infinity.
田野被大雪覆盖，白茫茫的一眼望不到边。
应用推荐