From the external view, it compares the income and expense of teaching funds empirically.
从内部角度进行教学经费收入和支出的数据比较及实证研究。
Visit Beijing Olympic Park, take the External view of the Bird's Nest, Water Cube, enjoying the acrobatic show after dinner.
参观北京奥林匹克公园，鸟巢、水立方的外景，晚餐后欣赏杂技表演。
It creates a kind of cognitive blindness—all of the factors external to a person's drive and choices that they've made become invisible and fade from view.
它造成一种认知上的盲目性——除了人的驱动力和其所做的选择外，所有的外部因素都变得不可见，并从视野中淡出。
He argues against the intuitive view that if we are in a matrix, we are deluded about the external world.
他并不认同那种如果我们在矩阵中我们就是被外部世界所迷惑的观点。
Identifying and capturing the information that is exchanged between the system and each of the external systems provides the dynamic view of the system context.
通过标识和捕获在系统和每个外部系统间交换的信息，可以提供系统上下文的动态视图。
You can view the content from external viewers.
可以用外部浏览器查看内容。
The diagram below shows this external view of the loan request process using the cloud diagram introduced in the BPEL4WS overview article.
下图使用BPEL4WS概览文章中引入的云状图说明了贷款请求流程的外部视图。
Consumer processes (see Figure 1) translate comfortably into the traditional view of a use case because they're focused on interactions between actors (end users or external systems) and the system.
使用者流程(请参见图1)可以很方便地转换为用例的传统视图，因为他们的重点是参与者(最终用户或外部系统)和系统之间的交互。
There is also a Browser View, which is just an external DDE call to Internet Explorer 5.5 or above; you cannot edit in the Browser View.
还有一个“浏览器视图”，它只是对InternetExplorer 5.5或以上版本的外部DDE调用；不能在“浏览器视图”中进行编辑。
The OrderProcessor diagram shown in Figure 6 provides an external view of the OrderProcessor service provider and its service and request ports.
图6所示的OrderProcessor图提供了一个关于OrderProcessor服务提供商的外部视图及其服务和请求报告。
The OrderProcessor diagram shown in Figure 6 provides an external view of the OrderProcessor service provider and its provided and required services.
图6中显示的OrderProcessor图表提供了 OrderProcessor 服务者及其提供的和要求的服务的一个外部视图。
In addition, we created a hidden view to provide external servlets easy access to the Domino document.
此外，我们创建了一个隐藏视图向外部servlet提供对Domino文档的便捷访问。
Additionally, even though none of the data is stored in the NSF, all external data is available to participate in all Domino views and view operations.
另外，即使在NSF中没有存储数据，所有外部数据都可以参与到所有Domino视图和视图操作中。
You can have two types of links, internal and external (as shown in the XML for the week view (see Listing 4)).
可以有两种类型的链接，即内部链接和外部链接(如星期视图的XML中所示(请参阅清单4))。
However, the information captured so far provides only a static view of the system context, represented through the users, roles, channels, and external systems.
不过，目前捕获的信息仅仅提供了系统上下文的静态视图，通过用户、角色、通道和外部系统进行表示。
The external or "black box" view is what consumers of the service provider see.
外部的或者叫做“黑盒”视图是呈现给服务提供者的消费者查看的。
Only after you fully understand the external systems behavior (at the enterprise level) do you proceed with the elaboration of the systems View.
只有在您充分了解了外部系统行为(在企业层)之后，您才能继续详细描述系统视图。
The external or black box view is what other participants see.
外部的或者黑箱视图就是其他参与者所看到的内容。
The convention used in this example is to use a class diagram with a name that is the same as the component, and, in the package containing the component, to show its external view.
在这个例子中所使用的约定是，使用一个和合成要素名称一致的类图表，并且在包含该合成要素的包中，显示它的外部视图。
The context level provides a black box view of the system, external actors, and the boundaries of system/actor interaction.
范围级别提供了一个系统、外部参与者以及系统或参与者交互边界的黑盒。
From an external view, cloud computing is simply the migration of computing and storage outside an enterprise and into the cloud.
从外部看，云计算只是将计算和存储资源从企业迁出，并迁入到云中。
Use case diagram Provides a behavioral view of system context by displaying actors external to the system who go to the system to achieve a specific, valued result (use case).
用例图通过向即将使用系统的人员提供一个系统背景的行为性视图，来取得一个特定有价值的结果(用例)。
The "leading" system, from the replication tool's point of view, will be the external back-end user repository.
从复制工具的角度来看，“发起”系统是外部的后端用户库。
The Panglossian view is that if the fiscal deficit were reduced, domestic private spending and the external balance would adjust automatically.
一些盲目乐观的人认为，如果削减财政赤字，国内私人支出和外部收支将会自动调整。
From the external user's point of view, the WI Web site allows users to create user IDs and passwords for themselves.
从外部用户的角度而言，wi网站允许他们为自己创建用户ID和密码。
Secondly, I would like to ask your view about the biggest source of concern and worry for China on the external front?
另外，您刚刚讲到中国内部的一些担心，如果允许我继续问一个关于“心”的问题的话，请问外部的话，国际上您最大的 担心 是什么？
The DoDAF Operational View is composed of various products that provide multiple perspectives on the external structure and behavior of the subject system in the overall enterprise context.
DoDAF运作视图是由各种产品组成的，这些产品提供了对整个企业环境中的主题系统的外部结构和行为的多种观点。
I want to show that the distinction between an internal and external point of view can be used in both dimensions of intra-and of intersubjectivity.
我想这表明了区分内部和外部的角度来看，可以用在这两个方面的区域内和区域间性。
I want to show that the distinction between an internal and external point of view can be used in both dimensions of intra-and of intersubjectivity.
我想这表明了区分内部和外部的角度来看，可以用在这两个方面的区域内和区域间性。
应用推荐