That's just one of the facts of life.
这只是一个生命的事实。
My parents told me the facts of life when I was old enough.
当我已经足够大的时候，我的父母告诉我生活的真相。
But if she waits until she is 40, the facts of life are against her to begin with.
但如果她要等到40岁，那年龄首先是个制约因素。
It's only right for middle school students to learn something about the facts of life.
对中学生来说学习一些性常识是对的。
"Where Did I Come From?" - The facts of life without any nonsense and with illustrations.
“凡我来自？”-事实没有任何废话，并配有插图的生活。
When the facts of life comes, or baby insist, sometimes I feel very tired, others seem silly.
当生活的现实来临时，自己还是孩子似的坚持，有时感觉很累，别人看来很傻。
And since you're no longer children, at least officially, it 'stime someone tells you the facts of life.
你们已然不是小孩儿了，至少现在有人该告诉你一些关于人生的实情了。
And since you're no longer children, at least officially, it's time someone tells you the facts of life.
你们已然不是小孩儿了，至少现在有人该告诉你一些关于人生的实情了。
Teenage magazines are taking the place of parents in teaching children the facts of life, an official report warns.
一份官方报告发出警告，青少年杂志正在取代父母，充当起对孩子进行性教育的角色。
He quotes Updike describing the facts of life as "unbearably heavy, weighted as they are with our personal death."
他引用厄普代克描述的生活真相“是无法承受之重，重若将要一直伴随着我们到死。”
Now Xiren was an intelligent girl, and being a couple of years older than Baoyu she already knew the facts of life.
袭人本是个聪明女子，年纪本又比宝玉大两岁，近来也渐通人事。
He worked on "Diff 'rent Strokes" and "One Day at a Time," then became the executive producer of "the Facts of Life."
他为《小淘气》和《过好每一天》工作，然后成了《从心所原》的电视制片人。
Ofsted urged schools to provide embarrassed parents with material to help explain the facts of life to their children.
Ofsted要求学校为那些“尴尬”的父母提供一些资料来帮助他们向孩子解释性知识。
When his wife was expecting their third child, a father decided to tell his two sons, ages seven and nine, the facts of life.
当妻子要生第三个孩子时，父亲准备告诉自己七岁和九岁的孩子生命是怎么回事。
When his wife was expecting their third child, a father decided to tell his two sons, ages seven and nine, the facts of life.
当妻子要生第三胎时，父亲决定给分别已七岁和九岁的两个儿子讲关于性的知识。
Surprisingly Regency women of this era have opinions and a knowledge of the facts of life that were denied to later Victorian women.
令人吃惊的是这个时代的女性对于生活有自己的认识和想法，但是这种想法并不为后来维多利亚时代的女性所认可。
"It's like the facts of life talk with our kids; no one wants to have it, but you have to do it," says Eleanor Blayney, consumer advocate for the Certified Financial Planner Board of Standards.
“这有点像跟孩子讨论性知识，没人想这样，但你必须得做。”注册金融策划师标准委员会的消费者权益倡导者埃莉诺·布莱尼说道。
There comes a time when children need to know more than the basic facts of life.
儿童到了一定的时候就需要了解更多的性知识。
Wilsons of the world as the painful obligation to explain the racial facts of life to someone who hadn't quite learned them yet.
《威尔逊的世界》这部作品承担了艰难的职责，向那些尚未完全了解种族主义的人解释了生活中的种族歧视的事实。
All available facts should convince you that the billions of individual and collective actions that are taken every minute are improving life upon this planet.
所有已有的事实都应该说服你：每一分钟，十几亿的个体和集体行动都在改善着这个星球的生存状态。
If ever there was a time and place for thinking about the facts of death and how it should influence our life, it's right now, in a class on death.
如果有时间和地点去考虑，那些死亡的事实和它如何影响我们的生活，那就是现在，在有关死亡的课上。
The nature of the facts compels both those who argue for and those who argue against moral responsibility in dream-life to agree in recognizing a special psychic source for the immorality of dreams.
而事实的本质使得对“道德是否对梦起作用“这一观点争论不休的双方最终达成共识，认为产生不良梦境的是某种特别的心理源。
Unfortunately the common cold and the cough that comes with it are like mosquito bites and bad hair days, just facts of life.
不幸的是，常见的感冒和咳嗽的到来就像是真实生活中被蚊虫叮咬和心烦意乱的日子。
Suppose, for example, that, the right way to live, in light of the facts about death, is to live life to the fullest.
假设，例如，生活的正确的方式，鉴于关于死亡的事实，是尽情地活。
People in large-power-distance counties such as India, Brazil, Singapore, Greece, Venezuela, Mexico, and the Philippines believe that power and authority are facts of life.
在印度、巴西、新加坡、希腊、委内瑞拉、墨西哥和菲律宾等权利距离较大的国家里，人们相信，权力是生活中的事实。
"The general reader gets to see the man beyond the aphorisms," says Harriet Smith, editor of the Mark Twain Project, "but for the serious academic there are no new facts about his life revealed."
“一般读者通过吐温的格言来了解他，”马克·吐温的编辑项目哈里特·史密斯说：“但是，对于严肃的学者，格言并没有揭露他生活中的新事实。”
It encourages a disposition that adjusts to the hard facts of life in an explosion of grace.
这是种鼓励你用一种慈悲为怀的心态面对生活苦难的方式。
And without the facts about those feelings, an otherwise happy couple can become very unhappy as the events of life change.
如果没有关于情感的这些事实保障，随着生活的变化，在其他方面很愉快的伴侣也能变得非常不愉快。
And without the facts about those feelings, an otherwise happy couple can become very unhappy as the events of life change.
如果没有关于情感的这些事实保障，随着生活的变化，在其他方面很愉快的伴侣也能变得非常不愉快。
应用推荐