All our kin came to the family reunion.
我们的亲属全都参加了这次家庭团聚会。
The family reunion dinner is absolutely necessary.
团圆饭是必不可少的。
Whenever this point, the family reunion, and enjoyable.
每当此时，合家团聚，其乐融融。
Last year, we ran short for hamburgers at the family reunion.
去年，我们全家团圆的时候，汉堡包都不够吃了。
You get one year older when you eat the family reunion dinner.
当你吃团圆饭，你就长了一岁。
The family reunion was supposed to last nearly two and a half hours.
家庭重聚本该是要有将近两个半小时的。
My aunt decided to take the bull by the horns and begin preparations for the family reunion.
我阿姨毅然决然的决定后，就开始准备家庭团聚的事宜。
While having the family reunion dinner on Lunar New Year's Eve, I got lots of red envelops from my elders.
除夕夜，吃年夜饭时，我的长辈给我许多红包。
However, some enterprises simply ignore the right of workers to paid leave, the family reunion leave included.
然而，部分企业直接无视职工带薪休假的权益，其中包括探亲假。
Dining out: to make it easier, more people go to restaurants for the family reunion dinner on the New Year's Eve.
饭店吃年夜饭：为图省事，越来越多的家庭选择除夕到饭店吃团圆饭。
The family reunion is so important for all the people, no matter how busy they are, they will come home for the dinner.
家庭聚会对于所有的人来说都是很重要的，无论人们多忙，都会为了这顿饭回来。
Full Moon in the family circle, a round belly, also won the best purse: a happy holiday: go to the family reunion happy!
月圆了，家圆了，肚子圆了，最好钱包也圆了……节日快乐，万事如意，合家团圆美满！
This film was opened up with one of the traditional Chinese custom, which is the family reunion during spring festival.
本片的故事是围绕着中国人的传统文化——回家过年展开的。
As the Spring Festival comes nearer, it is difficult to make a reservation for the family reunion dinner. All the restaurants were booked up.
春节临近，年夜饭预定已经很难了，各家餐厅都已爆满，以致不少城市出现了限定用餐时间的新规矩。
In the regions south of the Yangtze River, people sweep tombs and enjoy the family reunion with a "Clear-and-Bright dinner", just in the same way as what they do the Spring Festival.
在江南水乡，还有清明祭祖，阖家团聚，吃‘清明夜饭“的习俗，那就有些像过年了。
The Mid-Autumn Festival is a good occasion for family reunion.
中秋节是家庭团圆的好时机。
It was like a family reunion on the other side.
这就像是在另一边的家庭聚会。
All the members of the family gather to enjoy a reunion dinner.
全家人聚在一起吃团圆饭。
The holiday is a time of family reunion.
这个节日是家人团聚的时刻。
There are obvious things like the enjoyment of food, a gay parly or family reunion, an outing on a beautiful spring day; and less obvious things like the enjoyment ofpoetry, art and contemplation.
这许多享受中，有些享受是易见的，如食物的享受，社交宴会或家庭团聚的欢乐，风和日暖时春天的野游；另外一些较不明显的，则为诗歌、艺术和沉思等享受。
The other cool thing about it is when you have a family reunion like that you know that there's going to be a big change involved.
另外就是在这样好像家人重逢的时候也清楚知道很多事情都不一样了。
The other cool thing about it is when you have a family reunion like that you know that there's going to be a big change involved.
另外就是在这样好像家人重逢的时候也清楚知道很多事情都不一样了。
应用推荐