When there is a new family member—for example, a new baby—don't forget to add him or her to the family tree.
当有了一个新的家庭成员——例如，一个新生的婴儿——不要忘记把他或她添加到家谱中。
Now, one way of representing the evolution of languages, showing the way languages are related to each other, is with the family tree model.
现在，描述语言的演化、展示语言之间的相互关系的一种方法，是用系谱图模型。
The family tree is on the wall.
家谱就挂在墙上。
But the family tree doesn't stop there.
但是家族谱并不会止于此。
He walks as if balance the family tree on his nose.
他仿佛把族谱放在鼻子上保持着平衡似地走路。
I am not going down the family tree, take me forever.
我不打算下来的家谱，带我永远的。
Finish the family tree and talk about it with your partner.
完成家谱和谈论它与的伙伴。
Look at the family tree. Then talk about this family after...
看这幅家谱图，然后仿照例子讨论这个家庭。
The new approach rests on reconstructing the family tree of lice.
这种新的方法要借助对虱子系统树的重建。
Figure 1 illustrates the family tree of a few of the UNIX shells.
图1显示了少数unix shell的家族树。
She showed the family tree that she had researched to the family.
她向这家人出示了她研究过的族谱图。
Then the sisters began to ponder: where would the little girl sit on the family tree?
这时，姐妹俩开始思考：这个小姑娘在家谱图上应该放在那个位置？
The domain may be, for example, the family tree or the .ini configuration file elements.
举例来说，这个域可以是家庭树或.ini配置文件元素。
The family tree study showed that whether you're likely to have a boy or a girl is inherited.
家族宗系的研究显示，你是生男还是生女是由遗传决定的。
You'll need four different Property instances to represent the relationships in the family tree.
将需要四个不同的Property实例表示家庭树中的关系。
Not a good enough job, I am disappointed in myself. Can you teach me more about the family tree.
还是不够好，我对自己很失望。你能多教我一点儿关于家谱的事吗？
That the family tree with binary tree, for example, to find children, brackets indicate that law.
用二叉树表示族谱，比如查找孩子，括号表示法等。
Historically, the elite government officials are generally people with bound volumes of the family tree.
历史上，官宦人家一般都是采用装订成册的家谱。
But as the composition of families changes, so too has the notion of who gets a branch on the family tree.
但是，随着家庭的组成发生变化，谁能在家谱图上获得一个分支的概念也发生了变化。
You can't expect to make a place in the sun for yourself, if you keep taking refuge under the family tree.
如果你总是躺在家庭的大树下，就别想在阳光下为自己找到一个位置。
The family tree study showed that whether you're likely to have a boy or a girl is inherited, "says Gellatly."
他说：“谱系研究显示，你生小孩是男是女的可能性有多大，这是遗传的。”
After the family tree has been constructed, the genetic counselor analyzes the pattern of breast cancer in the family.
在家系图被作好以后，遗传顾问会分析家族中乳腺癌的模式。
More distant on the family tree was the legendary roc, a vast, elephant-eating bird, which Shared some pseudo-palaeontology with mythical horned beasts.
再看看一个在族谱中较遥远的动物——传说中扑食大象的大鹏鸟，这种动物与神话中的长角动物同样是古生物学中虚构部分。
Now we and chimps must share a twig in the family tree, and the Hominidae has been expanded to encompass the other "great apes" -chimps, gorillas, and orangutans.
现在，我们与黑猩猩在系谱图上同享一个一个支脉。人科所包含的范围已经扩展，包括其他的“类人猿”——黑猩猩、大猩猩和红毛猩猩。
Through researching for the family tree and relative materials from Shen familys later generations, the train of his family background can be basically put in order.
本文通过沈氏后人的家谱及相关资料，基本理清了沈从文家世的脉络。
This is a species "that no one has seen before and one that has a very significant position in the family tree of dinosaurs, " said Australian paleontologist Adam Yates.
澳洲古生物学家亚当叶茨说，这种恐龙「从前没有人见过，在恐龙族谱上有非常重要的地位。」
While most dads look forward to passing along the family heritage, I'm keen to effectively replant the family tree-to recast what it means to be a man in the Dokoupil clan.
当大多数爸爸盼望着能继承家庭的传统的时候，我却希望能重建家谱——重新改写作为Dokoupil家族的男人的意义。
While most dads look forward to passing along the family heritage, I'm keen to effectively replant the family tree-to recast what it means to be a man in the Dokoupil clan.
当大多数爸爸盼望着能继承家庭的传统的时候，我却希望能重建家谱——重新改写作为Dokoupil家族的男人的意义。
应用推荐