Now they are not driven by fear of whipping, but the hope of freedom encourages them.
现在他们不是因为害怕鞭打而被驱使，而是自由的希望在鼓励着他们。
But now they were motivated not by fear of the lash, but by the hope of freedom.
但是现在他们不是因为害怕鞭打的驱使，而是自由的希望在鼓励着他们。
What is the point of enjoying freedom from fear or want, after all, if you cannot enjoy freedom from poorly co-ordinated colour schemes?
如果不能避免不协调的配色方案，那么享受免于恐惧与匮乏的意义又何在呢？
The course of this conflict is not known, yet its outcome is certain. Freedom and fear, justice and cruelty, have always been at war, and we know that God is not neutral between them.
这场斗争的进程无人知晓，然而它的结果是确定无疑的。自由和畏惧，正义和残暴始终在进行交战，我们知道，上帝在两者之间不是中立的。
They enjoy the freedom to express themselves in unique and original ways without fear of losing the support of fans.
他们可以自由地表达，独辟蹊径，不落窠臼，不用担心失去崇拜者的支持。
Miracles represent FREEDOM from fear. "Atoning" really means "undoing." the undoing of fear is an essential part of the Atonement value of miracles.
奇迹代表从恐惧中解脱出的自由。“救赎”具有“消解”之意。消解恐惧乃是奇迹的救赎价值的根本要素。
If anything the media projects constant thought-forms of fear, judgment, greed, hate, abuse, torture and non-freedom upon all that attune unto it.
要是提供了什么的话，媒体不过给那些关注的人们广播了持续不断的恐惧、批判、贪婪、憎恨、辱骂、施虐和不自由的思想形态。
The fear of losing their freedom galvanized them into fighting back.
可能丧失自由的恐惧激发他们行动起来进行还击。
MGM's move is an example of fear trumping freedom, which happens often enough in the United States, if not in its cinema.
MGM公司的动作是害怕战胜自由的例子，说实话，连在美国这种情况也比较常见，可是电影里几乎看不到。
What is the point of enjoying freedom from fear or want, after all, if you cannot enjoy freedom from poorly co-ordinated colour schemes?
毕竟，如果你不能享受到免于糟糕的色彩搭配方案的自由，去谈论享受免于恐惧的自由和不虞匮乏的自由有什么意义呢。
Ultimately we know deeply that the other side of every fear is a freedom.
我们终于深深地懂得，恐惧的另一面是自由。
Miracles represent freedom from fear. "Atoning" means "undoing". The undoing of fear is an essential part of the atonement value of miracles.
奇迹代表了由恐惧中解脱的自由。“救赎”具有“化解”之意。化解恐惧乃是奇迹的救赎效能的根本要素。
To overcome the fear of people to get real freedom.
克服了恐惧的人才能获得真正的自由。
This is a world out of which grows hope, for the first time in history, of society where there will be freedom from want and be freedom from fear.
先把意思说一下：这是一个令人充满希望的世界。在这个世界里，一个免于匮乏和恐惧的社会有望首次在人类历史上产生。
With the arrival of the children, the couples would certainly enjoy less freedom. Those couples really fear that they will wave farewell to "two-person" world.
随着孩子的到来，夫妻享受的自由肯定会变少，他们肯定很害怕跟自己的两人是再见。
In such a situation of survival, people are on the one hand trying to shake off the shackles of freedom, on the other hand, getting rid of the fear of dependency.
在这样的生存境遇下，人们一方面力图摆脱束缚而获得自由，另一方面又恐惧摆脱对物的依附关系。
But you must hold that the Key is that which to be with freedom of humanity from the illusions of its fear.
但你必须相信关键是将人性从自己恐惧的幻像中解放出来。
Whatever's there to feel, feel it—the riddance, the relief, the fright and freedom, the fear of forgetting, the dull ache of your own mortality. Go home in pairs.
不管感觉如何，去感觉吧——解脱、放松、恐惧和自由，担心遗忘，想到自己将来殊途同归而心中隐痛。
That we fought for the freedom and safety of our people. Remember, heroes, fear is your greatest enemy in these befouled halls.
我们都是为了自由和人民而战。记住，英雄们，在这邪恶之地，恐惧是你们最大的敌人。
That we fought for the freedom and safety of our people. Remember, heroes, fear is your greatest enemy in these befouled halls.
我们都是为了自由和人民而战。记住，英雄们，在这邪恶之地，恐惧是你们最大的敌人。
应用推荐