In the pristine white of the field hospital, the miners' dark journey seems a lifetime ago. And fresh, like it still is.
在野战医院质朴的白色中，矿工们黑暗的日子俨然前世。同时也如同现在依然浮现在眼前。
They said they were taking the wounded to the field hospital and would come back, but they knew they weren't coming back, and so did we.
他们说他们要把伤员送到战地医院去就回来，但他们知道他们不会回来的，我们也一样。
They get back to the field hospital at Bastion, transfer him to the operating room, and the base medics put a screen around his body. That's when they call his time of death.
回到基地野战医院，他转移到手术室，当基地医生用布遮住他的身体时，这时候他们宣布他已死亡。
At the field hospital closest to the front, one young lightly injured man wandered around shirtless, bandaged and crying inconsolably, not for his own wounds but for the friend who died next to him.
在靠近前线的战地医院里，一个负了轻伤的青年徘徊在那里。他痛哭不已，光着的上身上缠着绷带。他哭泣不是为了自己的伤痛，而是为了在他身旁战死的朋友。
More than 90 percent of all combat deaths occur before the injured reach a field hospital, many of them a result of runaway hemorrhaging, or blood loss.
所有的死亡事件超过90%发生在伤员到达医院之前，其中很多是由于流血过多或失血。
The prison was right off a main road, and we could see a hospital, a soccer field, a parking lot.
监狱刚好在一条主干道边上，我们能看到一家医院、一个足球场和一个停车场。
Nethmi Nawoda, who is only 18-months-old is held by her mother while being examined by a Singapore doctor in a field hospital set up in the coastal town of Galle, southern Sri Lanka.
在斯里兰卡南部的加勒镇，年仅18个月的婴儿被妈妈抱着接受一名新加坡医生的检查。
He said medical teams are mobilizing and preparing to set up a field hospital in the region.
他说，医疗组正在动员准备到受灾地建立一个野地医院。
Carrier quantitative germicidal test and field disinfection trial were used to observe the efficacy of bed Unit Ozone Disinfector in disinfection of hospital bedding and clothing.
用载体定量杀菌试验和现场消毒试验观察了床单位臭氧消毒器对医院被服类物品消毒效果。
In the field of hospital management research, the definition and standard of average length of stay haven't reached a definitive conclusion yet.
在医院管理研究领域中，平均住院日的定义、平均住院日标准等至今尚无统一定论。
In the information era, a large number of electronic files have emerged in every field, bringing hospital file management a new topic and new challenge.
随着信息时代的到来与深刻影响，各行各业涌现出大量的电子文档，这给医院档案管理工作提出了新的课题与挑战。
At present, the implementation of knowledge management for establishing a research-oriented hospital is an important topic in the field of medicine and public health management.
以建立研究型医院为目标实施知识管理是当今医药卫生管理领域的一项重要课题。
Verify that emergency numbers, including physicians and hospital locations, are valid and posted, and these emergency services have access to the field site.
确保急救措施是否到位，包括项目现场医疗医院，附近医院是否可用。
The Pulse Vacuum Vapor Sterilization machine is mainly served in hospital supply room. In addition it is extensively applied on the field of pharmacy and scientific research.
脉动真空蒸汽灭菌器适用于医院供应室对整个医院需要消毒的物品灭菌使用，另外，还广泛应用于制药和科研领域。
These examples are arbitrarily selected from a wide range of studies that have been carried out by clinicians either in the primary medical-care or in the hospital field.
这些例子不过是从临床医生们在初级保健工作或是医院工作岗位上开展的大量研究中随便挑出来的。
An overview of the growing field of pediatric hospital medicine is included.
儿科的医院药的日益增多的领域的概述被包括。
There, a monastery and a field hospital are held by one side then the other.
在那里，一座修道院和一个战地医院频繁易守。
Results: At present, the main problems in the field of hospital foreign affairs management include imperfection of system and lack of proper planning.
结果：目前，医院外事管理的主要问题是体制机制不完善及缺乏目标规划。
The coverage, targeting field and responsibility carrier of medical science is gradually extending and spreading from hospital to the society.
医学的服务范围、作用领域和责任载体等逐渐从医院向社会延伸、扩展。
This article explains the reasons that medical adverse events occurred and the meaning of monitoring, and explores the concrete measures of the related field in author's hospital.
本文介绍了医疗器械不良事件产生的原因、监测的意义，并对我院在该领域开展的相关工作具体方法措施等进行了探讨。
Through years of hard work, every messenger is now skilled at community health education, MCH information collection and helping the hospital to broaden the field of community service.
通过几年的摸索，目前每个信息员均能较熟练地承担社区健康教育、妇幼信息收集以及协助医院拓宽社区服务领域。
Adding to the long term collaboration of free clinics, Tzu Chi and the Chinese General Hospital has once again made a leap in the medical field by combining their resources.
现在除了长期的义诊合作，慈济和中华崇仁医院又再度在医疗上，大大提升。
The thesis summarizes the application of cost accounting in the medical field, and elaborates the principles and methodology to apply cost accounting in hospital.
概述了成本核算在医疗领域的应用，详细介绍了医院开展成本核算具体方法及成本核算应遵循的原则。
The thesis summarizes the application of cost accounting in the medical field, and elaborates the principles and methodology to apply cost accounting in hospital.
概述了成本核算在医疗领域的应用，详细介绍了医院开展成本核算具体方法及成本核算应遵循的原则。
应用推荐