The final problem is maintenance.
最后一个问题是维护的问题。
什么是终极难题?。
That was the final problem: an awestruck crew.
最后的问题就是我的被美景征服的团队。
The final problem is a combination of the first two.
最后的问题是前两个问题的组合。
The final problem for the Banks is an indirect one.
银行面临的最后一个问题是间接的。
To avoid confusion, Doyle wrote it as a prequel to "The Adventure of the Final Problem."
为了避免混淆，道尔将它写成是《最后一案》的前篇。
The use of various energy sources is the final problem stemming from human population growth.
源于人口增长的最终问题是如何使用不同的能源资源。
So in 1893, he made a bold move and killed Sherlock Holmes in "the Adventure of the Final Problem."
因此在1893年，他做出了一个大胆的举动，在《最后一案》中他让夏洛克·福尔摩斯死了。
The final problem identified in the logging service example was the large number of threads active at any given time.
登录服务这个例子中发现的最后一个问题是任何时候庞大的活动线程数量。
There will be 14 problem sets, corresponding to a weekly schedule, though the final problem set will not be collected.
根据每周上课时间表，共有14份作业题组，虽然最后一份作业无法让学生稍后再来领取。
The final problem, however, is that bundling relies on having a single computer responsible for containing the latest version of all the modules.
不过，最后的问题是绑定依赖于让一台计算机包含所有模块的最新版本。
In the short story "the Final Problem", he had his villain, Professor Moriarty, push Holmes down the Reichenbach Falls, killing the detective off.
在短篇小说《最后一案》中，他让反派莫里亚蒂教授把福尔摩斯推入莱辛·巴赫瀑布，杀了他。
The final problem to bear in mind is that by consolidating you will probably be shifting unsecured debt into a secured loan using your home as collateral.
最后的问题是，记住你可能会转移到巩固成抵押债务用你的家作为抵押担保贷款。
At the recent Kapow convention, he confirmed that the new run will be comprised of adaptations of 'a Scandal in Bohemia', 'the Hound of the Baskervilles' and' the Final Problem '.
在最近的新闻发布会上，他证实了全新的一季将以《巴斯克维尔猎犬》、《波西米亚丑闻》和《最后一案》为题材改编。
Her final goal is to link the worlds of art and science back together: She believes that bringing the old recipes to life can help develop a kind of learning that highlights experimentation, teamwork, and problem-solving.
她的最终目标是将艺术和科学的世界重新连接在一起：她相信将古老的方法恢复生气，会有助于形成一种重视实验、团队合作和解决问题的学习方式。
The final type of problem in SAX is a fatal error.
SAX中问题的最后一种类型是致命错误。
Our final exercise returns to the original problem that motivated this article: how to record a radio program.
我们最后一个应用将返回到本文最初的问题上：如何录制广播节目。
Nomatter what the final outcome is, you faced up to a problem squarely, made your best effort to resolve it, and accepted the result.
不管最后的结局如何，你要诚实地面对问题，尽你最大的努力去解决它，并接受最后的结果。
He could support the Compromise of Eighteen Fifty and declare it to be the final settlement of the problem. That would lead to a fight with northern and southern extremists.
如果他支持1850年的妥协案，并声称该妥协案能够最终解决奴隶制问题，那么将引起一场南北方激进分子的争斗。
Our final memory problem is how to communicate between the threads.
我们最终的内存问题是如何在线程间通信。
To overcome this final problem, Figure 3 illustrates how the scenario can be extended to leverage asynchronous messaging.
为了克服这个最后的问题，图3说明了怎样延伸这种情况以利用异步消息传递。
Playing is what you should do to diagnose a problem. It's most useful in the first and final stages of the learning process.
演奏中你是应该去诊断出问题所在，在学习中第一步及最后的步骤这是很重要的。
Making sure that users and customers have a problem-free experience should be the goal of any website. These tools are the final step in that process.
确保用户有一个远离问题的使用体验是每个网站的目标，这些工具是那个过程的最终步骤。
Performance is problematic, and the failure to complete the final step (of making the payment) would be an even bigger problem.
性能就很成问题，而无法完成最后一个步骤(完成支付)可能会是一个更大的问题。
The problem is that the two threads interfered with each other, causing a wrong final answer.
问题在于，两个线程互相干扰，从而导致产生错误的最终答案。
The final section of the poem presents us with the most powerful temptation that John Milton can confront, and we will find that this is a problem that continues for the rest of his writing life.
诗的最后一部分呈现给我们，弥尔顿会面对的最强有力的诱惑，我们将发现这是个，贯穿他以后写作生涯的问题。
This is the final step in addressing the problem of moral hazard.
这是解决道德风险问题的最后一步。
Which leads to the final, and most crucial, problem with nagging: it simply doesn't work.
唠叨并不会起作用，这便是唠叨最后也是最关键的问题。
Three years on, the final land-use decree has yet to appear. The problem is one that will dog REDD.
三年已经过去了，最终土地使用法令还是没有颁发。
The final challenge is figuring out the best way to present geo-aware data effectively, a user interface problem that Laraki and Gil refer to as the "ergonomics" of the geolocation experience.
最后的挑战是找出最好的方法、最有效地呈现地理感知数据，用户界面的问题，Laraki和Gil 是指作为“人体工程学”的地理位置经验。
应用推荐