But farming will not remain viable if the farms are left unmodernized, and most of the farmers lack the financial resources modernization requires.
但是，如果农场没有实现现代化，农业将无法维持下去，而且大多数农民缺乏现代化所需的财政资源。
Yale and Harvard have led the way, offering every undergraduate at least one international study or internship opportunity—and providing the financial resources to make it possible.
耶鲁和哈佛在这方面起了带头作用，它们为每个本科生提供至少一个跨国实习或学习的机会，并为其提供资金支持。
Then we assessed the financial resources controlled by these individuals.
然后，我们对这些人手中的经济实力进行评估。
Three stages of life: more than talent; than the financial resources; than the realm.
人生三阶段：比才华；比财力；比境界。
In the past, broadcasting was limited to those with the financial resources to access mass media.
过去，广播仅限于那些资金充裕的企业以使用社交媒体。
New Year to pray for you must have and can Leong Treasury, reviving the financial resources. And can cause Yun Oh.
年节拜拜必备并能为你丰隆财库，活络财源，可造运喔。
Five is to provide a sufficiency of materials and the financial resources to the public crisis emergency management of the countryside area.
五是为农村地区公共危机应急管理提供充分的物质和财政资源保障。
Firms who want to be winners coming out of the downturn will also need the financial resources to seize any opportunities that arise during it.
想要走出低迷成为赢家的企业还需要财力资源去抓住这期间出现的任何机会。
And we act as if there are strict and immovable limits to what is actually bountiful: the financial resources to build the kind of society we need.
我们做事好像实际上丰富的资源有着严格的不可移动的限制：有财力建设我们需要的社会。
This award also calls for installing procurement and acquisition capabilities in addition to the financial resources and expertise already in place.
同时，该合同也要求通过已经到位的资金和专业技术来提高采购和采集能力。
Conditions will be particularly tough for mid-size retail chains, with 100 to 250 branches, because few of them have the financial resources to tide them over.
对拥有100至250家分店的中等规模的零售连锁店来说，情况将特别困难，因为他们中几乎没人有财力能安然度过。
The total cost of the war guaranteed in the war is taken as quota of accurate guarantee level, thus judge whether the financial resources are guaranteed or not.
战费总量保障程度作为精确保障程度的衡量指标，从而判断战时财力保障是否达到精确要求。
While record companies do not have the financial resources to promote new artists, TV music talent shows have become an alternative for discovering new talents.
虽然唱片公司没有资金来推广新人，但是电视选秀节目已然成为发掘新人的新途径。
And the demand factor, expressed in the financial resources of the world, divides itself into two parts: the aggregate of cash available and the credit available.
而需求因素，在财政资源中分为两部分：可用现金与可用信贷的总量。
It supports the foundational frame of the financial activity of the enterprise group, and it decides the arrangement of the financial resources of the enterprise group.
它支撑着企业集团理财活动的基本框架，决定着企业集团财务资源的配置。
Do you have the financial resources to start or purchase the business, and enough money to pay the day-to-day operating expenses until the business breaks even and is profitable?
你有财力来开始或购买业务，有足够的资金去支付日常运作开销直到业务持平或盈利？
Only a quarter of vulnerable countries will have the financial resources to lessen the impact of the financial downturn with social safety net or job-creation programs, says the Bank.
世行说，只有四分之一的脆弱国家能够获得财政资源，以通过社会安全网或创造就业岗位的方案减轻金融低迷造成的影响。
The financial resources and the chances to make itself accrued are limited in a company, thus, it is significant to raise and allot financial resources effectively and reasonably.
财务资源和可以增值的机会对于企业来说是有限的，所以能不能有效筹集、合理分配财务资源是企业的重要工作。
Balance sheet is a public statement that shows the financial resources under the possession or control of a business firm. The asset items are usually arranged in terms of their liquidity.
资产负债表是反映公司拥有或控制经济资源状况的对外报表，其资产通常按照流动性的次序列示。
The convergence benefits the supervisor of the using of the administrative rights, the rational distribution of the financial resources and guarantee the reasonably range of administrative rights.
衔接规则的存在有助于监督行政权力的行使、有利于金融资源的合理配置、有助于保障行政权力的适度介入。
The happy effect of the new moon in the area of your chart that deals with the financial resources of other people will probably light your way to a decent line of credit or an opportune windfall!
新月在你命盘中的位置与来自他人的资金来源有关，它起到的好作用可能是让你得到相当体面的信用卡最高信用额度或者一笔意外的横财。
Many of these players have not even experienced the demands of Premier League football and it would be a highly risky strategy from a club who do not lack the financial resources to boost their squad.
这些球员中很多甚至还没有体验过英超的要求因此对于一家并不缺少财政资源来改善球队的俱乐部这是一种高风险的策略。
Both consume valuable time and resources, and a small company's efforts must soon result in orders, or both the morale and the financial health of the business will suffer.
两者都消耗了宝贵的时间和资源，而且一个小公司必须尽快产生订单，否则企业的士气和财务状况都会受到影响。
The university offers financial assistance to international students, including first-year students, but says its resources are limited.
该校向包括一年级学生在内的国际学生提供经济援助，但表示其资源有限。
Disability can make extra demands on financial resources because the disabled need extra care.
残疾会增加额外经济需求，因为残疾人需要特别护理。
We must make the most efficient use of the available financial resources.
我们必须最有效地利用现有财力。
Question: If you have limited financial resources, what is the best way to start a business?
问题：如果你仅有有限的财务资源，什么是开始业务最好的路？
This requires taking into account the available infrastructure, human and financial resources and local requirements.
这就需要考虑到现有的基础设施、人力和财政资源以及当地的要求。
This requires taking into account the available infrastructure, human and financial resources and local requirements.
这就需要考虑到现有的基础设施、人力和财政资源以及当地的要求。
应用推荐