Probably, the first Half-Life video game was created on the base of the one of such objects.
大概第一部“半条命”电视游戏是以一个这样的场所为基地设计的。
One of the first tunnels. Probably, the first Half-Life video game was created on the base of the one of such objects.
首批隧道之一。大概第一部“半条命”电视游戏是以一个这样的场所为基地设计的。
Within the first month, one quarter to one half of all deaths occur within the first 24 hours of life, and 75% occur in the first week.
在这第一个月中，四分之一到一半死亡发生在出生后最初24小时内，75%发生在第一周内。
In fact, I'd spent the first half of my life as a dog denigrator.
事实上，我的前半生活地就像狗一样糟糕。
The first half of this work is an autobiographical chronology of the author's life.
前半部分的内容是作者人生的自传年表。
Looking back at the first half of my life I have to admit that I am just a tragedy. But the good point is it was the past the history that was pathetic.
回顾俺小前半生，不得不说，俺就一悲剧，不过还好，可悲的是从前，可悲的是历史。
Looking back at the first half of my life, I have to admit that I am just a tragedy. But the good point is it was the past, the history that was pathetic.
回顾俺小前半生，不得不说，俺就一悲剧，不过还好，可悲的是从前，可悲的是历史。
At the end of adolescence, however, the brain shuts down half of that capacity, preserving only those modes of thought that have seemed most valuable during the first decade or so of life.
但是在青春期结束，大脑关闭一半的能力，仅仅保留了那些大约在生命最开始的十几年时间里似乎是最为宝贵的思维方式。
Now, we also can usefully look at the half life, in this case, in the case of first order kinetics.
现在我们看看，这个一阶反应的半衰期。
The company raised its 2010 revenue forecast in August after first-half results exceeded analysts' estimates, led by sales of Nescafe and Pure Life water in the emerging markets.
由于开拓了新的雀巢速溶咖啡和纯净水市场，雀巢公司2010上半年收入超出预期，因此8月份该公司调高了其2010年度收入预期。
Each year more than half a million women die from pregnancy-related causes and 10.6 million children die, 40% of them in the first month of life.
每年有50多万妇女死于与妊娠相关的疾病，并有1060万儿童死亡，其中40%死于出生后第一个月。
She was not expected to live a week and underwent 5 heart operations in her first year of life. Despite spending more than half her life in hospital, the teen is just a year behind at school.
萨拉出生时曾被认为活不过一周，1岁前做过5次心脏手术，逾半生时间在医院度过，学业却只耽误了一年。
B.F. Skinner’s second daughter spent the first two and a half years of her life in a box.
“不要吻他们”他写道，“也别让他们坐到你的大腿上”B.F. Skinner¡的二女儿在她人生的头两年半都待在盒子里面。
For the first half of your life, people tell you what you should do; for the second half, they tell you what you should have done.
首先在你生命的前一半中，人们告诉你什么是你应该做的；其次再你生命的后一半中，他们告诉你应该做点什么。
People's life is to let the rest of the first half lit.
人的后半生是让前半生点亮的。
This film has two parts, one that records the narration of his first half life full of quirky twists and the other that describes his lonely life in QingEn residential care home.
影片用摄像机记录了他对前半生跌宕起伏的口述和如今安老院孤独生活的状态。
Half an hour later, Harry, who couldn't believe his luck, was sitting in the back of the Dursleys' car with Piers and Dudley, on the way to the zoo for the first time in his life.
哈利简直不敢相信自己这么走运。半小时后，他和皮尔、达力坐在德思礼的私家车后座，生平第一次向通往动物园的路上驶去了。
Conclusion: the method of doubling dosage within the first half-life period can obviously improve the dependence in patients with rheumatoid arthritis.
结论：第一个半衰期剂量加倍法可明显提高类风湿关节炎病人的依从性。
It's going to be the first time they're going to see a video of their father doing something positive in life, only half-joking.
这大概是我的孩子们头一回在屏幕上看到他们的老爹干了些好事，只是开个小玩笑。
Live as long as you may, the first twenty years are the longest half of your life.
不管你活得多久，头二十年是你一生中最长的一半。
He was not always a clergyman. During the first half of his life, he was a teacher in the military school at Woolwich.
他并不是一直是个牧师，他的前半生在吾尔维希的军校当一名老师。
Recreation played an important role in the daily life of Chengdu people in the first half of 20th century.
休闲娱乐在20世纪上半叶成都市民的日常生活中占据重要地位。
Recreation played an important role in the daily life of Chengdu people in the first half of 20th century.
休闲娱乐在20世纪上半叶成都市民的日常生活中占据重要地位。
应用推荐