The horses were climbing up a hilly piece of road when she first caught sight of a light.
当她第一次看到灯光时，马正爬上一段山路。
The theory is not as simple as you might think at first sight.
这个理论并不像你乍看时想到的那么简单。
At first sight, it may look like a generous offer, but always read the small print.
乍一看，对方给出的条件好像很优厚，但任何时候都不要小看那些小号字印刷的附加条款。
However, the identity of the burglar changed after the first half of the film while the initial burglar was out of sight.
然而，电影前半部分结束后窃贼的身份发生了变化，而最初的窃贼消失了。
Wendy and John and Michael stood on tip-toe in the air to get their first sight of the island.
温迪、约翰和迈克尔在空中踮起脚尖，想第一次观看这个岛。
I knew from the first sight that he needed help.
我第一眼就知道他需要帮助。
Captain Turner was neither the first traveler nor the last, to be promised sight of a unicorn.
特纳上校即不是第一个，也不是最后一个听说独角兽踪迹的人。
On first sight, the two types of squirrel are similar.
乍一看，这两种松鼠很相似。
At first sight, the plain did not appear to be a likely home for a civilization.
乍一看，这片平原似乎不像是一个文明的家园。
At first sight, the house on Sullivan's Island looks anything but hurricane-proof.
乍一看，苏利文岛上的房子一点也不防飓风。
Leaving the main stream, they now passed into what seemed at first sight like a little land-locked lake.
离开了主河道，他们进入了一个乍一看像是一个内陆湖的地方。
At the first sight I found there were indeed five or six cuts on each shoe, but all the openings were covered by soft red leather sewed with thick thread.
我一眼就发现每只鞋上确实有五六处切口，但所有的开口都是用粗线缝制的软红色皮革盖住的。
The 89-year-old Mo did not hear well anymore and she couldn't recognize me at first sight, but she was still as kind as she used to be.
89岁的莫听不太清楚了，她第一眼也认不出我，但她依然像曾经那样善良。
I loved him at the first sight.
我对他一见钟情。
Tom falls in love with that girl at the first sight.
汤姆对那个女孩一见钟情。
Do you believe in love at the first sight?
你相不相信一见钟情啊？一见钟情的英文就是fallinloveatthe first sight。
Was not the secret told me, in the natural recoil of my heart, at the first sight of him, and as often as I have seen him since?
从我第一眼看到他起，直到后来每次见到他，我的心都会退缩，这难道不是向我泄露了秘密吗？
Dad: Do you know that I fell in love with you at the first sight.
爸爸：你知道吗，我对你是一见钟情。
When visitors enter the first sight is the magnificent Main Hall, with its elegant 'bird-cage' design.
当游客迈入博物馆时，首先跃入眼帘的便是运用优雅精美的鸟笼设计而成的宏伟大厅。
I love it the first sight I see it.
第一眼看到它的时候我就喜欢上它了。
He liked her at the first sight of her.
他第一次见到她就喜欢她了。
Nancy, I made up my mind you were the only woman for me at the first sight.
南希，看到你的第一眼时，我就认定你是我唯一想要的女人。
There was a meek and mild shepherd named Bruce, who fell in love with Angela at the first sight he caught of her accidentally when Angela visited the meadow with her parents.
有一个温柔和温和的牧人名为布鲁斯，谁爱上了安琪拉在第一次见面时，他抓住了她的意外的访问了草地安吉拉和她的父母。
The first sight of the castle was stunning, not only because of its size, but also the Roman style sculptures scattered in the lot.
看到它第一眼的感觉就是惊艳，不仅仅是由于它的规模，还有遍布各处的罗马风格的雕塑。
A. Oh yeah. So today is another anniversary of ours, besides the "first-sight", "hand-in-hand" and the other anniversaries.
哦，所以今天是第一次见面纪念日，牵手纪念日还有其他纪念日以外的又一个纪念日。
Editor: The first sight looking your painting made me remember Rousseau and Chagall.
艺术经纬：第一眼看到你的作品让我想起了卢梭和夏加尔。
After that, I went to Beijing several times. But the first sight of Beijing is the best, I can never forget.
后来，我又数次到过北京。但是，第一次北京印象是最好的，永远忘不了。
They believe that love is only love at the first sight.
他们以为一见钟情才叫爱。
This apartment building was built a few years ago, so the first sight was just among the concrete labyrinth.
由于公寓楼修建于前几年，该项目给访客第一印象犹同置身混凝土迷宫。
This apartment building was built a few years ago, so the first sight was just among the concrete labyrinth.
由于公寓楼修建于前几年，该项目给访客第一印象犹同置身混凝土迷宫。
应用推荐